模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
duān
端
wǔ
午
jiǔ
酒
biān
边

朝代：宋作者：陈著浏览量：8
yǔ
雨
lián
帘
gāo
高
juǎn
卷
，
，
jiàn
见
liú
榴
huā
花
、
、
yīng
应
guài
怪
fēng
风
liú
流
rén
人
lǎo
老
。
。
shì
是
zé
则
nián
年
nián
年
jiā
佳
jié
节
zài
在
，
，
wú
无
nài
奈
xián
闲
xīn
心
qiāo
悄
qiāo
悄
。
。
qiǎo
巧
shān
扇
fēng
风
qīng
轻
，
，
xiāng
香
luó
罗
xuě
雪
shī
湿
，
，
mèng
梦
lǐ
里
céng
曾
kàn
看
liǎo
了
。
。
rú
如
jīn
今
xī
溪
shàng
上
，
，
huān
欢
méng
盟
fēn
分
fù
付
nián
年
shào
少
。
。
biàn
遍
shì
是
méi
眉
hǎo
好
xiāng
相
yí
宜
，
，
hū
呼
ér
儿
fú
扶
zhuó
著
，
，
bǎ
把
chāng
菖
pú
蒲
yíng
迎
xiào
笑
。
。
shuō
说
dào
道
fú
浮
shēng
生
ráo
饶
bǎi
百
suì
岁
，
，
néng
能
yǒu
有
shí
时
guāng
光
duō
多
shǎo
少
。
。
xìng
幸
zì
自
qīng
清
pín
贫
，
，
hé
何
fáng
妨
lè
乐
qù
趣
，
，
pǔ
谱
rù
入
yáo
瑶
qín
琴
diào
调
。
。
bēi
杯
bēi
杯
jiǔ
酒
mǎn
满
，
，
zhè
这
bān
般
zī
滋
wèi
味
shuí
谁
xiǎo
晓
。
。

译文

雨幕像帘子一样高高卷起，看见石榴花、它大概会诧异曾经风流的人已经衰老。虽然每年的端午佳节都依旧到来，却无奈闲静的心境里悄然生出愁绪。精巧的扇子带着轻凉的风，香软的丝绸沾着湿气，这些曾在梦里见过。如今在溪水边，把欢乐相聚的约定托付给年轻人。偏偏神情气色正相宜，呼唤孩童搀扶着，手持菖蒲含笑相迎。不禁说道，人生即便能有百岁之寿，又能有多少时光呢。幸好能安于清贫，又有什么妨碍享受乐趣，把这份心境谱进瑶琴的曲调里。每一杯酒都斟得满满，这样的滋味又有谁能知晓呢。

逐句剖析

"雨帘高卷"：雨幕像帘子一样高高卷起，

"见榴花"：看见石榴花、

"应怪风流人老"：它大概会诧异曾经风流的人已经衰老。

"是则年年佳节在"：虽然每年的端午佳节都依旧到来，

"无奈闲心悄悄"：却无奈闲静的心境里悄然生出愁绪。

"巧扇风轻"：精巧的扇子带着轻凉的风，

"香罗雪湿"：香软的丝绸沾着湿气，

"梦里曾看了"：这些曾在梦里见过。

"如今溪上"：如今在溪水边，

"欢盟分付年少"：把欢乐相聚的约定托付给年轻人。

"遍是眉好相宜"：偏偏神情气色正相宜，

"呼儿扶著"：呼唤孩童搀扶着，

"把菖蒲迎笑"：手持菖蒲含笑相迎。

"说道浮生饶百岁"：不禁说道，人生即便能有百岁之寿，

"能有时光多少"：又能有多少时光呢。

"幸自清贫"：幸好能安于清贫，

"何妨乐趣"：又有什么妨碍享受乐趣，

"谱入瑶琴调"：把这份心境谱进瑶琴的曲调里。

"杯杯酒满"：每一杯酒都斟得满满，

"这般滋味谁晓"：这样的滋味又有谁能知晓呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇・端午酒边》是南宋陈著的所作的一首词，收录于《本堂集》。陈著于理宗宝祐四年考中进士，宋灭亡后，他隐居在四明山，自号“嵩溪遗耄”。此词以端午为背景，上阕借助“雨帘高卷”“榴花”等意象，抒发了“闲心悄悄”的暮年之感；下阕描绘了“菖蒲迎笑”的节日景象，用“浮生饶百岁”感叹时光短暂，结尾“杯杯酒满”则流露出清贫中自感惬意的生活态度。全词将节日风物与人生感悟相融合，展现出对时光流逝的深沉思索以及乐天知命的胸怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家、学者

陈著（1214～1297），宋代文学家、学者。字子微，一字谦之，号本堂，晚年自号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，长期居住在奉化。宝祐进士，历任监饶州商税、芜湖茶馆等职，后因触怒贾似道，出知嘉兴县。宋亡后隐居四明山中。其诗文多抒发忧国忧民之情和对祖国河山的歌颂。有代表作品《本堂集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首端午抒怀词。词作围绕端午佳节展开，在感叹人生短促的同时，更传递出安于清贫、自寻乐趣的旷达心态表达了对时光流逝、年华老去的怅惘，通过今昔对照，流露对往昔的追忆与对衰老的感慨。

2. 分段赏析

上片开篇“雨帘高卷，见榴花、应怪风流人老”，以“雨帘高卷”的动作引出“榴花”这一端午典型景物。作者赋予榴花以人的情态，说榴花“应怪”自己不再年轻，既点出端午时节的景致，又借榴花与自身的对比，含蓄流露时光流逝的感慨。“是则年年佳节在，无奈闲心悄悄”紧承前意，“年年佳节”与“闲心悄悄”形成对照，节日依旧，心境却因年岁增长而添了几分落寞，直白道出内心的怅然。“巧扇风轻，香罗雪湿，梦里曾看了”转入回忆，“巧扇”“香罗”是往昔端午的生活意象，“梦里曾看”则暗示如今这些情景已难再现，藏着对过往的怀念。末句“如今溪上，欢盟分付年少”将思绪拉回现实，眼前溪畔的热闹场景已属于年轻人，作者以“分付”二字，平静中带着对岁月更替的坦然，也暗含一丝自身不再参与盛景的淡然。下片赏析“偏是眉好相宜，呼儿扶著，把菖蒲迎笑”描绘当下端午情景。“眉好相宜”写神态的平和，“呼儿扶著”点出年老的状态，而“把菖蒲迎笑”则以端午持菖蒲的习俗，展现作者虽老却依旧乐在节日中的情态，画面生动而温馨。“说道浮生饶百岁，能有时光多少”由眼前情景生发感慨，以“浮生百岁”与“时光多少”的对比，看似感叹人生短促，实则为后文抒发心境铺垫，正因时光有限，更要珍惜当下。“幸自清贫，何妨乐趣，谱入瑶琴调”进一步表露心态，“清贫”是生活现状，“何妨乐趣”却显豁达，将生活乐趣“谱入瑶琴”，以雅致的意象传递出安贫乐道的心境。结尾“杯杯酒满，这般滋味谁晓”以饮酒作结，“杯杯酒满”是当下的自在，“这般滋味谁晓”则将情感收束于内心，这份清贫中的乐趣、岁月中的坦然，虽不被外人知晓，却自有其醇厚之处，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈著《见雪》

下一篇:宋·陈著《锦里观桃》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×