模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
shì
示
zhū
诸
ér
儿

朝代：宋作者：陈著浏览量：8
xìn
信
shū
书
chéng
成
chī
痴
，
，
ái
捱
dào
到
rú
如
jīn
今
，
，
wú
无
shēng
生
kě
可
móu
谋
。
。
nài
奈
hún
浑
jiā
家
mèng
梦
fàn
饭
，
，
gǔ
谷
nán
难
xū
虚
dài
贷
，
，
cháng
长
nián
年
duàn
断
ròu
肉
，
，
cài
菜
yì
亦
qiān
慳
sōu
搜
。
。
fēng
风
yǔ
雨
xiāo
潇
xiāo
潇
，
，
jiāng
江
shān
山
luò
落
luò
落
，
，
sǐ
死
yòu
又
huán
还
shēng
生
chūn
春
fù
复
qiū
秋
。
。
bā
八
shí
十
suì
岁
，
，
shì
是
zhè
这
bān
般
duō
多
huó
活
，
，
kān
堪
diào
吊
kān
堪
xiū
羞
。
。
xiū
休
xiū
休
。
。
hé
盍
zì
自
huí
回
tóu
头
。
。
yào
要
tiě
铁
hàn
汉
xū
须
cóng
从
qióng
穷
chù
处
qiú
求
。
。
nà
那
yuán
袁
ān
安
bì
闭
hù
户
，
，
tián
恬
rán
然
jiāng
僵
wò
卧
，
，
shǎo
少
líng
陵
rèn
任
fù
妇
，
，
chàng
长
shì
是
pín
贫
chóu
愁
。
。
yì
一
děng
等
qīng
清
fēng
风
，
，
qiān
千
nián
年
jiā
佳
huà
话
，
，
yǐ
蚁
ruì
蚋
kàn
看
tā
他
jīn
金
gǔ
谷
lóu
楼
。
。
shì
是
shì
是
shì
是
，
，
xiào
笑
chū
出
mén
门
tiān
天
kuò
阔
，
，
yí
一
piàn
片
yún
云
fú
浮
。
。

译文

深信书本知识以至于痴迷其中，就这样一直苦捱到了现在，却连维持生计的办法都没有。无奈全家常常只能饿着肚子睡觉，想借点粮食都困难重重，长年累月都吃不上肉，就连蔬菜也是少得可怜，难以搜寻。风雨交加，天气恶劣，江山如此冷落寂寥。我的生命在生与死的边缘徘徊，年复一年，春天过去又是秋天。活到八十岁了，却是这样艰难地多活了这么多年，实在是既让人哀怜又令人羞愧。算了吧，算了吧。何不回过头来重新审视自己的人生。想要成为坚强如铁的汉子，就必须在穷困的处境中去磨炼和追寻。你看那袁安，大雪封门时闭门不出，安然地僵卧在家中，宁死也不去乞食，还有杜甫，常常因为家境贫困而让妻子儿女跟着受苦，整日忧愁不已。他们都是如同清风一般高洁的人物，他们的故事成为了流传千年的佳话。而那些富贵人家，就像蚂蚁、蚊虫一样渺小，他们所炫耀的金谷园之类的豪华府邸，在历史的长河中也只是过眼云烟罢了。是啊，是啊，我笑着走出那困苦的门户，只见外面天空广阔无垠，一片白云悠悠地飘浮着。

逐句剖析

"信书成痴"：深信书本知识以至于痴迷其中，

# 信书：迷信书本。

"捱到如今"：就这样一直苦捱到了现在，

# 捱：拖延。

"无生可谋"：却连维持生计的办法都没有。

"奈浑家梦饭"：无奈全家常常只能饿着肚子睡觉，

"谷难虚贷"：想借点粮食都困难重重，

# 虚贷：白借。

"长年断肉"：长年累月都吃不上肉，

"菜亦慳搜"：就连蔬菜也是少得可怜，难以搜寻。

# 慳搜：很难得到。

"风雨潇潇"：风雨交加，天气恶劣，

# 潇潇：风雨声。

"江山落落"：江山如此冷落寂寥。

# 落落：凄清冷落的样子。

"死又还生春复秋"：我的生命在生与死的边缘徘徊，年复一年，春天过去又是秋天。

"八十岁"：活到八十岁了，

"是这般多活"：却是这样艰难地多活了这么多年，

"堪吊堪羞"：实在是既让人哀怜又令人羞愧。

# 吊：悲伤、怜悯。

"休休"：算了吧，算了吧。

# 休休：心胸开阔，度量宽宏。

"盍自回头"：何不回过头来重新审视自己的人生。

# 盍：何不。

"要铁汉须从穷处求"：想要成为坚强如铁的汉子，就必须在穷困的处境中去磨炼和追寻。

"那袁安闭户"：你看那袁安，大雪封门时闭门不出，

"恬然僵卧"：安然地僵卧在家中，宁死也不去乞食，

"少陵任妇"：还有杜甫，常常因为家境贫困而让妻子儿女跟着受苦，

# 任：听凭。,少陵：杜甫自号少陵野老。

"长是贫愁"：整日忧愁不已。

"一等清风"：他们都是如同清风一般高洁的人物，

# 一等：另一种。

"千年佳话"：他们的故事成为了流传千年的佳话。

"蚁蚋看他金谷楼"：而那些富贵人家，就像蚂蚁、蚊虫一样渺小，他们所炫耀的金谷园之类的豪华府邸，在历史的长河中也只是过眼云烟罢了。

# 蚋：小飞虫。

"是是是"：是啊，是啊，

"笑出门天阔"：我笑着走出那困苦的门户，只见外面天空广阔无垠，

"一片云浮"：一片白云悠悠地飘浮着。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·示诸儿》是南宋词人陈著所作的一首词。在这首词里，作者把自己困窘的生活状况细致地描绘了出来，像全家只能靠梦来果腹，粮食匮乏，难以借贷充饥，长年累月吃不上肉，就连青菜也难以寻觅。可是，即便处于难以忍受的贫困境地，作者的意志却并未因此而消沉。“要铁汉须从穷处求”这句话，既是作者对自身的慰藉与激励，也是给予儿辈的告诫。而“笑出门天阔，一片云浮”，恰恰真实地展现出作者旷达的个性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家、学者

陈著（1214～1297），宋代文学家、学者。字子微，一字谦之，号本堂，晚年自号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，长期居住在奉化。宝祐进士，历任监饶州商税、芜湖茶馆等职，后因触怒贾似道，出知嘉兴县。宋亡后隐居四明山中。其诗文多抒发忧国忧民之情和对祖国河山的歌颂。有代表作品《本堂集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“信书成痴，捱到如今，无生可谋”，词人自述因痴迷于读书而一生困窘，到了如今这个年纪，已经无法谋求生计。“信书成痴”点明自己一生将精力都投入到书中，却未能换来好的生活境遇。接着通过列举家庭生活的艰难，“奈浑家梦饭，谷难虚贷，长年断肉，菜亦慳搜”，全家常常处于饥饿状态，想借点粮食都困难，常年吃不上肉，连菜也很难找到，生动地描绘出生活的极度贫困。“风雨潇潇，江山落落，死又还生春复秋”，风雨交加的景象暗示着生活的动荡不安，而“江山落落”则有一种对世事的沧桑感。“死又还生春复秋”表达出在困苦的生活中，生命在不断地煎熬，年复一年地度过。最后“八十岁，是这般多活，堪吊堪羞”，词人感慨自己活到八十岁，却是这样一种悲惨的活法，觉得既可怜又可耻。这里既有对自己一生的失望，也有对命运不公的愤懑。下阕“休休。盍自回头”，词人说算了，不如回头重新审视自己的人生。“要铁汉须从穷处求”则是一种自我激励，认为真正的铁汉应该从困境中崛起，这种困境中的坚守才是有价值的。接着词人列举了袁安和杜甫的例子，“那袁安闭户，恬然僵卧，少陵任妇，长是贫愁”，袁安在大雪天闭门不出，宁愿僵卧家中也不愿去乞食，展现出一种高洁的品质；杜甫一生贫困，常常为家庭的生计发愁，但他们都在困境中保持着自己的操守。“一等清风，千年佳话，蚁蚋看他金谷楼”，词人认为像袁安和杜甫这样的高洁之士如同清风一般，他们的故事成为千古佳话，而那些富贵人家如金谷园的主人，虽然在当时看似风光无限，但在历史的长河中不过是像蚂蚁一样渺小。这里表达了对世俗富贵的一种蔑视。最后“是是是，笑出门天阔，一片云浮”，词人以一种豁达的态度面对人生，笑着走出困境，看到广阔的天空和自在的云朵，暗示自己已经超脱了尘世的烦恼，达到了一种旷达的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈著《龄叟得稼山好语因赞之》

下一篇:宋·陈著《剡中明心寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×