模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
shàn
单
jūn
君
fàn
范
fù
赴
wāng
汪
xī
西
gāo
皋
guǎn
馆

朝代：宋作者：陈著浏览量：8
xī
溪
shuǐ
水
yún
沄
yún
沄
yún
云
chū
出
shān
山
，
，
xíng
行
biān
边
yì
意
sī
思
zì
自
xiāng
相
guān
关
。
。
yù
欲
cóng
从
zhàng
杖
lǚ
履
wú
吾
yǐ
已
lǎo
老
，
，
yóu
犹
xǐ
喜
shī
诗
shū
书
jūn
君
wèi
未
xián
闲
。
。
dào
道
mài
脉
bù
不
suí
随
duō
多
shì
事
qù
去
，
，
wén
文
fēng
风
sì
似
fàng
放
yì
一
fēn
分
huán
还
。
。
fēn
纷
fēn
纷
shì
世
biàn
变
wàng
忘
yán
言
wài
外
，
，
chūn
春
zài
在
xī
西
gāo
皋
huā
花
liǔ
柳
jiān
间
。
。

译文

溪水潺潺流淌，白云飘出山巅，你在旅途之中，所见所感皆有牵连。我本想与你相伴同行，无奈已年老体衰，欣慰的是你从未将诗书荒废，依旧勤勉。道统不会随世事纷扰而消亡远去，文风也仿佛在这时代里渐有恢复之象。世间变幻纷扰皆在不言之外何须多论，汪西皋馆的花柳间，自有盎然春意。

逐句剖析

"溪水沄沄云出山"：溪水潺潺流淌，白云飘出山巅，

"行边意思自相关"：你在旅途之中，所见所感皆有牵连。

"欲从杖履吾已老"：我本想与你相伴同行，无奈已年老体衰，

"犹喜诗书君未闲"：欣慰的是你从未将诗书荒废，依旧勤勉。

"道脉不随多事去"：道统不会随世事纷扰而消亡远去，

"文风似放一分还"：文风也仿佛在这时代里渐有恢复之象。

"纷纷世变忘言外"：世间变幻纷扰皆在不言之外何须多论，

"春在西皋花柳间"：汪西皋馆的花柳间，自有盎然春意。

展开阅读全文 ∨

简介

《送单君范赴汪西皋馆》是宋代文学家陈著创作的一首七言律诗。这是一首送别诗，诗的首联描绘溪水流动、白云出山的自然景象；颔联继而抒发自身因年老无法同行的无奈，又欣慰于友人坚持研习诗书；颈联诗人认为道脉不会因世事繁杂而消逝，表达了诗人对友人此行的期望与鼓励；尾联则言世间变幻无穷，而汪西皋馆所在之处如世外桃源，春意正浓。全诗字里行间体现了二人深厚情谊，融写景与抒情于一体，情感真挚自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家、学者

陈著（1214～1297），宋代文学家、学者。字子微，一字谦之，号本堂，晚年自号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，长期居住在奉化。宝祐进士，历任监饶州商税、芜湖茶馆等职，后因触怒贾似道，出知嘉兴县。宋亡后隐居四明山中。其诗文多抒发忧国忧民之情和对祖国河山的歌颂。有代表作品《本堂集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“溪水沄沄云出山，行边意思自相关”，此二句开篇描绘了一幅自然美景，溪水潺潺流淌，白云悠悠出山，营造出一种清幽、宁静的氛围。诗人将友人单君范的出行与这沿途的景色联系起来，暗示着单君范此行的心境与这自然之景息息相关，他在旅途中会因这些景色而产生诸多思绪，也体现了诗人对友人行程的关切。“欲从杖履吾已老，犹喜诗书君未闲”，这两句诗中，诗人表达了自己因年事已高，无法像以往一样陪伴友人出行的遗憾。“欲从杖履”表明诗人渴望能与友人一同前行，然而“吾已老”则道出了心有余而力不足的无奈。但令诗人感到欣慰的是，友人单君范依然勤奋于诗书，没有荒废学业与修养，这也从侧面反映出诗人对诗书文化的重视，以及对友人在文化追求上的肯定。“道脉不随多事去，文风似放一分还”，在这动荡多变的时代，诗人认为儒家的道统不会因为世事的纷繁复杂而消逝，而友人前往汪西皋馆从事教育或文化相关的工作，仿佛能让文风得以恢复和传承。这里体现了诗人对文化传承的坚定信念，他相信即使世道艰难，只要有像单君范这样重视诗书文化的人，道脉就会延续，文风也会逐渐复苏，表达了诗人对友人此行的期望与鼓励。“纷纷世变忘言外，春在西皋花柳间”，最后两句，诗人将目光从纷繁的世事中收回，转向了友人即将到达的汪西皋馆。他认为，尽管世间变化无常，但在西皋的花柳之间，依然有着美好的春天。这里的“春”不仅是指自然的春色，更象征着希望与生机。诗人借此告诉友人，不要被外界的变化所困扰，在汪西皋馆这片天地中，有着属于自己的美好与希望，鼓励友人在那里安心工作，享受生活中的美好，也流露出诗人对友人的关怀与祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈著《似范景山》

下一篇:宋·陈著《与弟侄观小圃梅花二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×