模糊搜索 精准匹配

文章解析

zì
自
tàn
叹

朝代：元作者：朱希晦浏览量：12
jiàng
匠
shí
石
sōu
搜
lín
林
qì
弃
chū
樗
sǎn
散
，
，
bù
不
cái
材
hé
何
gǎn
敢
diàn
玷
zān
簪
jū
裾
。
。
jiā
家
pín
贫
cū
粗
yǒu
有
qiān
千
jīn
金
zhǒu
帚
，
，
guó
国
nàn
难
céng
曾
wú
无
yí
一
jiàn
箭
shū
书
。
。
jīn
今
rì
日
zǒng
总
róng
戎
shī
师
guǎn
管
gě
葛
，
，
míng
明
shí
时
zhēng
征
shì
士
yòng
用
yán
严
xú
徐
。
。
yě
野
rén
人
bú
不
zuò
作
gōng
功
míng
名
niàn
念
，
，
yù
欲
xiào
效
táo
陶
zhū
朱
gòng
共
yǎng
养
yú
鱼
。
。

译文

匠人在林中搜寻木料，却把不成材的樗树丢弃，我这般没才能，又怎敢玷污官场的衣冠礼服。家境贫寒，所幸还能像对待千金扫帚般珍视自己的这点学识，国家遭难时，我却连一封献策的书信都没能献上。如今统帅军队的将领，都以管仲、诸葛亮为榜样，清明时代里，朝廷征召任用的都是像严助、徐乐那样的贤才。我这乡野之人不再有追求功名的念头，只想效仿陶朱公范蠡，一同去养鱼度日。

逐句剖析

"匠石搜林弃樗散"：匠人在林中搜寻木料，却把不成材的樗树丢弃，

"不材何敢玷簪裾"：我这般没才能，又怎敢玷污官场的衣冠礼服。

"家贫粗有千金帚"：家境贫寒，所幸还能像对待千金扫帚般珍视自己的这点学识，

"国难曾无一箭书"：国家遭难时，我却连一封献策的书信都没能献上。

"今日总戎师管葛"：如今统帅军队的将领，都以管仲、诸葛亮为榜样，

"明时征士用严徐"：清明时代里，朝廷征召任用的都是像严助、徐乐那样的贤才。

"野人不作功名念"：我这乡野之人不再有追求功名的念头，

"欲效陶朱共养鱼"：只想效仿陶朱公范蠡，一同去养鱼度日。

展开阅读全文 ∨

简介

《自叹》是元代朱希晦创作的一首七言律诗。首联以“匠石弃樗散”自比，说自己无才不敢跻身官场；颔联写家贫仅存“千金帚”般的自珍之物，国难时却无力献策，流露自谦与愧疚；颈联写如今将领如管葛般贤能，朝廷任用如严徐般人才，暗含对比；尾联表明自己无意功名，愿学陶朱公养鱼归隐。全诗运用比喻、用典手法，借对自身境遇的感叹，抒发了怀才不遇的无奈与淡泊功名的心境，语言质朴，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“匠石搜林弃樗散，不材何敢玷簪裾”，用“匠石挑选木材却丢弃不成材的樗树”作比，将自己比作“樗散”，说自己没有才能，不敢跻身官场（簪裾代指仕途），既写出怀才不遇的失意，又带点自谦的意味，语言含蓄。颔联“家贫粗有千金帚，国难曾无一箭书”，“千金帚”是自喻虽贫寒却有自珍的才能，“无一箭书”则直抒胸臆，感叹在国家危难时无法献上良策建功立业，流露出身处困境的无奈与愧疚。颈联“今日总戎师管葛，明时征士用严徐”，提到“管葛”（管仲、诸葛亮）、“严徐”（严助、徐乐）这些历史上的贤才，说如今将领效仿管葛，朝廷任用如严徐般的人才，看似写时局，实则反衬自己未被重用的处境，用典自然。尾联“野人不作功名念，欲效陶朱共养鱼”，以“野人”自称，表明放弃追求功名的想法，想效仿陶朱公（范蠡）归隐养鱼，将隐逸之志直白道出，与前文的失意情绪相呼应，让全诗情感更显连贯。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张昱《织锦词》

下一篇:元·凌云翰《苏武慢·芳草纤纤》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×