文章解析

yáng

杨

méi

梅

朝代：宋作者：袁说友浏览量：1

jiǔ

酒

zhuó

著

yuán

圆

sāi

腮

zhòng

重

，

zhū

珠

lián

联

xì

细

yè

叶

fāng

芳

。

jiàng

绛

shā

纱

lóng

笼

mì

密

kē

颗

，

zhū

朱

fěn

粉

zhòu

皱

xīn

新

zhuāng

妆

。

sè

色

zì

渍

sāng

桑

jiān

间

shèn

椹

，

gān

甘

fù

傅

lì

荔

zǐ

子

jiāng

浆

。

qīng

轻

suān

酸

rèn

认

méi

梅

zhǒng

种

，

cǎo

草

mù

木

yǒu

有

tā

他

yáng

杨

。

译文

仿佛是喝了酒般，那杨梅圆鼓鼓的，显得格外饱满沉重，一颗颗杨梅像珍珠一样，串联在细细的叶片间，散发着阵阵芬芳。深红色如同绛纱一般的外皮，笼罩着密密麻麻的颗颗果实，就好像是涂抹了朱粉化了新妆的美人，那微微的褶皱尽显娇态。它的颜色浓郁，就像染上了桑树林中成熟桑椹的色泽，它的甘甜可以和荔枝的浆液相媲美。微微的酸味，让人能认出它属于梅类的品种，在众多的草木之中，有这么独特的杨梅。

逐句剖析

"酒著圆腮重"：仿佛是喝了酒般，那杨梅圆鼓鼓的，显得格外饱满沉重，

"珠联细叶芳"：一颗颗杨梅像珍珠一样，串联在细细的叶片间，散发着阵阵芬芳。

"绛纱笼密颗"：深红色如同绛纱一般的外皮，笼罩着密密麻麻的颗颗果实，

"朱粉皱新妆"：就好像是涂抹了朱粉化了新妆的美人，那微微的褶皱尽显娇态。

"色渍桑间椹"：它的颜色浓郁，就像染上了桑树林中成熟桑椹的色泽，

"甘傅荔子浆"：它的甘甜可以和荔枝的浆液相媲美。

"轻酸认梅种"：微微的酸味，让人能认出它属于梅类的品种，

"草木有他杨"：在众多的草木之中，有这么独特的杨梅。

展开阅读全文 ∨

简介

《杨梅》是宋代袁说友创作的咏物诗。此诗前两联从外形入手，以“酒著圆腮重”描绘杨梅饱满圆润之态，“珠联细叶芳”展现其与绿叶相映的景致，又以“绛纱笼密颗，朱粉皱新妆”用比喻手法刻画杨梅红嫩如裹纱、似施粉的色泽；后两联聚焦味道与特性，“色渍桑间椹，甘傅荔子浆”将其颜色与桑葚相比，甜度与荔枝浆媲美，末句“轻酸认梅种，草木有他杨”点明杨梅微酸的特点与独特属性。全诗以细腻笔触，全方位展现杨梅的形、色、味，表达对杨梅的喜爱，具有生动的艺术表现力。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“酒著圆腮重，珠联细叶芳”：运用了拟人和比喻的修辞手法。“酒著圆腮重”将杨梅比作喝醉酒后脸颊圆润的人，生动形象地写出了杨梅饱满、圆润的形态，让人联想到成熟的杨梅沉甸甸地挂满枝头的景象。“珠联细叶芳”把杨梅与细叶的关系比作珠子串联在叶片间，富有美感，同时“芳”字从嗅觉角度写出了杨梅散发着芬芳，展现出杨梅在绿叶衬托下的娇艳与诱人，给人以视觉和嗅觉上的双重享受。颔联“绛纱笼密颗，朱粉皱新妆”：继续使用比喻和拟人的手法。“绛纱笼密颗”把杨梅的外皮比作绛红色的纱，笼罩着一颗颗果实，形象地写出了杨梅颜色的鲜艳与质地的细腻，仿佛给杨梅穿上了一层华丽的外衣。“朱粉皱新妆”将杨梅拟人化为刚刚化好妆的美人，脸上的朱粉微微皱起，生动地表现出杨梅表面的褶皱，如同美人新妆般娇俏可爱，进一步增强了杨梅的形象感和美感，给人以新奇的视觉体验。颈联“色渍桑间椹，甘傅荔子浆”：从颜色和味道两个方面进行描写。“色渍桑间椹”将杨梅的颜色与桑椹相比，说明成熟的杨梅色泽如桑椹般紫黑，突出了其颜色的浓郁和深沉，让人通过联想桑椹的颜色来更直观地感受杨梅的色泽。“甘傅荔子浆”把杨梅的甘甜比作荔枝浆，强调了杨梅味道的甜美，如同荔枝浆般令人回味无穷，通过与荔枝浆的对比，让读者对杨梅的美味有更深刻的印象。尾联“轻酸认梅种，草木有他杨”：前一句“轻酸认梅种”点明了杨梅略带酸味的特点，这也是它作为梅类果实的特征，“轻酸”二字恰到好处地写出了杨梅酸的程度，既不会过于酸涩，又能让人感受到其独特的酸味，正是这种酸甜的口感构成了杨梅的独特风味。后一句“草木有他杨”突出了杨梅在草木中的独特地位，表达出诗人对杨梅独特品质的赞美之情，说明杨梅在众多草木果实中具有与众不同的特点，是一种独特而珍贵的存在。

展开阅读全文 ∨

文章解析

yáng 杨 méi 梅

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

yáng

杨

méi

梅