文章解析

xī

息

rǎng

壤

朝代：宋作者：袁说友浏览量：1

shí

石

chéng

城

chū

出

rǎng

壤

shuǐ

水

huái

怀

zhōu

州

，

xī

息

rǎng

壤

cáng

藏

chéng

城

shuǐ

水

fù

复

shōu

收

。

qiān

千

zǎi

载

gù

故

hóu

侯

yóu

犹

wèi

未

shí

识

，

tǔ

土

néng

能

shèng

胜

shuǐ

水

yǒu

有

shēn

深

móu

谋

。

译文

石城因息壤的出现而让怀州的水患平息，息壤守护着城池，洪水又被（息壤）控制住了。千百年以来，那些旧时的王侯显贵们，恐怕始终没能明白其中的道理，土壤能够制服洪水，这其中有着深远的谋略。

逐句剖析

"石城出壤水怀州"：石城因息壤的出现而让怀州的水患平息，

"息壤藏城水复收"：息壤守护着城池，洪水又被（息壤）控制住了。

"千载故侯犹未识"：千百年以来，那些旧时的王侯显贵们，恐怕始终没能明白其中的道理，

"土能胜水有深谋"：土壤能够制服洪水，这其中有着深远的谋略。

展开阅读全文 ∨

简介

《息壤》是南宋诗人袁说友创作的一首七言绝句。此诗以“息壤”这一古代治水传说为题材，首句“石城出壤水怀州”点明息壤出自石城、用于治理怀州水患的背景；次句“息壤藏城水复收”描绘息壤神奇的克水功效，能吞噬洪水使水流回归可控；第三句“千载故侯犹未识”感慨千年来守城官员未能真正理解息壤的奥秘；末句“土能胜水有深谋”揭示息壤背后实为古人设计的精妙治水之策。全诗语言凝练，通过传说与现实的结合，既展现了息壤治水的神奇想象，又暗含对古人智慧的赞叹，体现了宋代咏物诗“以小见大”的风格。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句：“石城出壤水怀州”点明息壤的地理渊源。“石城”为地名，指息壤的出处；“出壤”直述神奇土壤的生成；“水怀州”则暗含此地水患频仍的背景。“出壤”与“水怀”形成因果关联，暗示息壤因水患而生，为后文治水功能的揭示埋下伏笔。次句：“息壤藏城水复收”此句集中息壤的核心特性。“藏城”表明息壤被用于守护城池，“水复收”则生动描绘其克水之效——土壤自动生长，吞噬洪水，使水流回归可控。“藏”与“收”二字形成动态呼应，既体现息壤的隐蔽性，又凸显其治水的主动性与效果。第三句：“千载故侯犹未识”此句转入历史，引发感慨。“千载”强调时间之长，“故侯”指历代守城将领或地方官员；“犹未识”则揭示一个悖论：息壤的神奇功效虽已显现，却未被真正理解。此句通过时间与认知的错位，暗含对古人智慧未被充分发掘的遗憾。末句：“土能胜水有深谋”此句结束全诗，点破息壤背后的玄机。“土能胜水”直述息壤克水的本质，呼应前文；“有深谋”则升华主题——这并非自然现象，而是古人设计的精妙治水之策。“深谋”二字既赞古人智慧，亦暗含对自然与人力和谐共生的哲学思考。

展开阅读全文 ∨

文章解析

xī 息 rǎng 壤

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

xī

息

rǎng

壤