模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
gē
歌
zǐ
子
·
·
xuě
雪
zhōng
中
hè
和
jǐng
景
péi
裴
yùn
韵

朝代：宋作者：洪适浏览量：9
rùn
闰
suì
岁
ráo
饶
guāng
光
jǐng
景
，
，
zhōng
中
xún
旬
shǐ
始
dǎ
打
chūn
春
。
。
yōng
拥
lú
炉
kàn
看
xuě
雪
jiǔ
酒
cuī
催
rén
人
。
。
liáng
梁
shàng
上
bù
不
céng
曾
fēi
飞
luò
落
、
、
qù
去
nián
年
chén
尘
。
。
wèi
未
xiá
暇
jīn
巾
chē
车
chū
出
，
，
hé
何
fáng
妨
jǔ
举
zhǎn
盏
pín
频
。
。
xié
斜
chuān
川
rì
日
yuè
月
yǐ
已
chéng
成
chén
陈
。
。
xiǎng
想
dé
得
qián
前
cūn
村
xiān
仙
zǐ
子
、
、
wǎn
晚
zhuāng
妆
yún
匀
。
。

译文

闰年时光格外充裕，正月十五前后才迎来立春。围着火炉看雪，酒意催人。屋梁上还没落下的，是去年的积尘。没空乘车外出游玩，不如多喝几杯。从前游斜川的日子已成过去。遥想前村那位仙子，此刻正对着晚霞梳妆打扮。

逐句剖析

"闰岁饶光景"：闰年时光格外充裕，

"中旬始打春"：正月十五前后才迎来立春。

"拥炉看雪酒催人"：围着火炉看雪，酒意催人。

"梁上不曾飞落"：屋梁上还没落下的，

"去年尘"：是去年的积尘。

"未暇巾车出"：没空乘车外出游玩，

"何妨举盏频"：不如多喝几杯。

# 妨：一作妒。

"斜川日月已成陈"：从前游斜川的日子已成过去。

"想得前村仙子"：遥想前村那位仙子，

"晚妆匀"：此刻正对着晚霞梳妆打扮。

展开阅读全文 ∨

简介

《南歌子·雪中和景裴韵》是南宋洪适所作的一首词。词的上片交代背景，闰年使冬日悠长，正月中旬才显春意，继而描绘拥炉赏雪、把酒闲居的场景，以“梁上不曾飞落去年尘”暗寓时光流逝，含蓄自然。下片续写闲居之乐，词人因沉醉雪景无暇出游，唯有频频举杯。“斜川日月已成陈”化用陶渊明典故，平静提及往昔已逝，与上片时光感呼应。末句想象前村如仙子般的冬景，以美好想象收束，尽显冬日闲逸与对往昔的淡淡怀想，语言质朴，情感含蓄，贴合闲居心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“宋代金石三大家”之一

洪适（1117～1184），南宋金石学家。字景伯，晚号盘洲老人，谥文惠，饶州（今江西）鄱阳人。孝宗时，任司农少卿，累官至同中书门下平章事，兼枢密使。洪适与弟洪遵、洪迈并称“三洪”，皆以文学负盛名。其好收藏金石拓本，并据以证史传讹误，考核颇精，与欧阳修、赵明诚并称“宋代金石三大家”。在他的金石著作中，《隶释》先依碑释文，著录全文，后附跋尾，具载论证，开了金石学最善之体例。《四库全书总目提要》称赞说“自有碑刻以来，推是书为最精博”。著有《隶续》《盘洲文集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片，“闰岁饶光景，中旬始打春”两句，点明时令特点：闰年会使冬季显得悠长，到了正月中旬才隐约有初春的迹象。这里以平实的笔触交代背景，既写出冬日时光的充裕，也为后文“拥炉看雪”的闲逸场景做了铺垫。“拥炉看雪酒催人，梁上不曾飞落、去年尘”，转入具体场景描写。词人围坐在炉边观赏雪景，杯中的酒不断催促着兴致，尽显冬日闲居的惬意。而“梁上不曾飞落去年尘”一句，看似写环境的洁净，实则暗含时光流转之意，去年的尘埃已随岁月逝去，不着痕迹，以细微之处传递出对时光悄然流逝的淡淡感触。下片，“未暇巾车出，何妨举盏频”，承接上片的闲逸，写词人因沉醉于炉边雪景，连驾车出游的兴致都没有了，索性频频举杯，尽享此刻的安闲。这里通过“未暇”与“何妨”的对比，凸显出词人对当下闲居生活的满足，语言直白却富有生活气息。“斜川日月已成陈”一句，化用陶渊明《游斜川》的典故，暗指往昔游赏的美好时光已成为过去。这里并非刻意伤怀，而是以平静的语气承认岁月的流逝，与上片“去年尘”的意涵相呼应，体现出对时光不可逆的淡然认知。“想得前村仙子、晚妆匀”，以想象作结。词人由眼前雪景联想到前村如同“仙子”般的梅花（或泛指冬日美景），仿佛正妆容匀整，楚楚动人。这一想象并非脱离现实的夸张，而是以美好的意象延续了前文的闲逸心境，既写出冬日景色的清丽，也暗含对往昔美好事物的朦胧怀想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪适《满江红·席上答叶宪》

下一篇:宋·洪适《南歌子·呈叶宪》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×