模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
jiāng
江
nán
南
·
·
dá
答
xú
徐
shǒu
守
yùn
韵

朝代：宋作者：洪适浏览量：9
jiē
嗟
gù
故
suì
岁
，
，
xià
夏
hàn
旱
fù
复
qiū
秋
yáng
阳
。
。
shí
十
yǔ
雨
wǔ
五
fēng
风
jiē
皆
dìng
定
shù
数
，
，
qiān
千
fāng
方
bǎi
百
jì
计
wèi
为
zāi
灾
shāng
伤
。
。
xiǎo
小
jùn
郡
zěn
怎
jīn
禁
dāng
当
。
。
láo
劳
fǔ
拊
zì
字
，
，
huì
惠
lù
露
qià
洽
dīng
丁
huáng
黄
。
。
tián
田
shè
舍
chuī
炊
yān
烟
cháng
常
bì
蔽
yě
野
，
，
jū
居
mín
民
ān
安
dǔ
堵
bù
不
lí
离
xiāng
乡
。
。
zǔ
祖
dào
道
miǎn
免
zhāi
斋
liáng
粮
。
。

译文

可叹去年啊，夏天干旱，秋天又连日晴朗无雨。风调雨顺本是自然定数，可如今灾祸频发，无论想尽多少办法，都难以挽回受损的局面。这么一个小郡县，哪里承受得住这样的折腾。有官员勤勉地安抚百姓、体恤民生，惠民的恩泽遍及了百姓。农家的炊烟常常遮蔽了田野，居民们安居乐业，不离开家乡。就连出行饯行时，也不必再携带干粮。

逐句剖析

"嗟故岁"：可叹去年啊，

"夏旱复秋阳"：夏天干旱，秋天又连日晴朗无雨。

"十雨五风皆定数"：风调雨顺本是自然定数，

"千方百计为灾伤"：可如今灾祸频发，无论想尽多少办法，都难以挽回受损的局面。

"小郡怎禁当"：这么一个小郡县，哪里承受得住这样的折腾。

"劳拊字"：有官员勤勉地安抚百姓、体恤民生，

"惠露洽丁黄"：惠民的恩泽遍及了百姓。

"田舍炊烟常蔽野"：农家的炊烟常常遮蔽了田野，

"居民安堵不离乡"：居民们安居乐业，不离开家乡。

"祖道免斋粮"：就连出行饯行时，也不必再携带干粮。

展开阅读全文 ∨

简介

《望江南·答徐守韵》是宋代诗人洪适所作词。上片感叹过去一年先夏旱后秋阳的灾情，即便知晓风雨有时是定数，可灾害仍让百姓受损，小小的郡县难以承受；下片写为官者勤于安抚百姓，恩惠遍及百姓，使得田舍炊烟遍野，居民安居乐业不离乡，送别时也无需携带粮食。全词既流露对灾情的忧虑，又展现了为官者对百姓的体恤以及治理下百姓安宁的景象，表达出对民生的关切和治理有方的欣慰。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“宋代金石三大家”之一

洪适（1117～1184），南宋金石学家。字景伯，晚号盘洲老人，谥文惠，饶州（今江西）鄱阳人。孝宗时，任司农少卿，累官至同中书门下平章事，兼枢密使。洪适与弟洪遵、洪迈并称“三洪”，皆以文学负盛名。其好收藏金石拓本，并据以证史传讹误，考核颇精，与欧阳修、赵明诚并称“宋代金石三大家”。在他的金石著作中，《隶释》先依碑释文，著录全文，后附跋尾，具载论证，开了金石学最善之体例。《四库全书总目提要》称赞说“自有碑刻以来，推是书为最精博”。著有《隶续》《盘洲文集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“嗟故岁，夏旱复秋阳”，以“嗟”字起笔，直抒对去年灾荒的慨叹。夏季大旱刚过，秋季又遭烈日炙烤，连番天灾让民生凋敝。“十雨五风皆定数，千方百计为灾伤”，一边叹惋风雨调和本是自然定数，却偏逢灾年；一边写即便用尽办法，仍难抵灾害带来的创伤，末句“小郡怎禁当”以反问收束，道尽小城在接连天灾下的难承之重，满是焦灼与无奈。下阕：“劳拊字，惠露洽丁黄”，直接赞扬太守辛勤安抚百姓，其恩泽惠及郡中老少。“田舍炊烟常蔽野，居民安堵不离乡”，以“炊烟蔽野”的鲜活景象，勾勒出农事恢复、生机重显的图景；百姓安居乐业、不致流离，更显治理之功。末句“祖道免斋粮”，写即便有远行，也无需携带干粮，从细节处体现民生的丰足与安稳，全面地展现出太守治理有方。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪适《满庭芳·景卢有南昌之行，用韵惜别，兼简司马汉章》

下一篇:宋·洪适《西江月·雪中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×