文章解析

yùn
cài
zhān
míng
qiū
yuán
jué

朝代:宋作者:洪适浏览量:9
jiè
máo
jīn
zhǎo
yǒng
nán
gàn
kěn
zuò
shuāng
huā
duì
zhà
hán
ruò
shuō
chéng
xuān
yǒu
chī
chén
é
guān
xiáng
rèn
dāng
nián
lǎn
huī
chuán
fāng
huā
pǐn
wèi
guī
wǎn
lái
bìn
píng
xuān
chù
zhí
kǒng
jīn
qiào
xiāng
duì
fēi
lán
xuān
cǎo
duō
yán
wèi
fēn
yīn
jiǔ
duó
xiān
zhèng
kǒng
yuán
xiū
zhú
jìng
qín
lǐng
lǎo
sōng
jiān
gāo
biāo
yōu
yàn
shuāng
ruò
cǎo
fán
zhòng
shāng
kěn
hóng
lián
mèi
sān
xià
yào
tóng
huáng
xiàng
chóng
yáng
lín
fēng
zǎo
qiū
tiān
fàn
chū
nán
jīn
gèng
xiān
ruò
xiàng
dōng
biāo
dìng
zhī
huā
shì
yán
qián

译文

芥菜般的细毛,金色的爪子,其勇敢难以被挫败,怎么会像霜花面对初寒那样表现出脆弱呢。如果说有像乘坐轩车的鹤那样的情况,司晨报晓才是应该有的样子,才配得上高高的鸡冠。当年振翅高飞,览视德行的光辉,传播芬芳的花卉品格,还没有想到归去。傍晚时分,雾气缭绕如同发髻,人依靠在轩窗之处。只怕那金翘相对而飞。泽兰和萱草像是多言之人,说你长久地占据了光阴,抢夺了鲜美的东西。其实只怕淇园里那修长的竹子刚劲有力,也比不上秦岭的老松树那样坚毅。高雅的品格,幽静的艳丽,自然适合霜秋的环境,那些柔弱的草和繁多的花不要进行诋毁中伤。怎么会像红莲那样在夏天献媚呢,要和黄菊一起在重阳节展现自己的美。在微风中,带着露水,正值早秋时节,呈现出如同南方金子般的颜色,更加鲜艳。如果向东边的篱笆比较品格,一定知道在花市上是不需要用金钱来衡量的。

逐句剖析

"芥毛金爪勇难干":芥菜般的细毛,金色的爪子,其勇敢难以被挫败,

"肯作霜花对乍寒":怎么会像霜花面对初寒那样表现出脆弱呢。

"若说乘轩有痴鹤":如果说有像乘坐轩车的鹤那样的情况,

"司晨如此合峨冠":司晨报晓才是应该有的样子,才配得上高高的鸡冠。

"翔仞当年览德辉":当年振翅高飞,览视德行的光辉,

"传芳花品未思归":传播芬芳的花卉品格,还没有想到归去。

"晚来雾鬓凭轩处":傍晚时分,雾气缭绕如同发髻,人依靠在轩窗之处。

"直恐金翘相对飞":只怕那金翘相对而飞。

"泽兰萱草比多言":泽兰和萱草像是多言之人,

# 萱草:黄花菜学名萱草。,泽兰:菊科泽兰属植物。“妇人和油泽头,故云泽兰。”最早之文献记载可以追溯到我国的礼记和楚辞。

"谓汝分阴久夺鲜":说你长久地占据了光阴,抢夺了鲜美的东西。

"政恐淇园修竹劲":其实只怕淇园里那修长的竹子刚劲有力,

# 淇园修竹:指卫武公辅佐周平王之事。此处借指仁政、德政。淇园,周代卫国的竹园。修竹,长竹,高竹。,政:指国政。

"不如秦岭老松坚":也比不上秦岭的老松树那样坚毅。

# 秦岭老松:《汉书·东方朔传》记载,南山即终南山,在今陕西省南部,是秦岭的主峰之一。在民间,对老者的祝福,常用“福如东海长流水,寿比南山不老松”之词句,愿老者福寿双全。东海就是指现在的东海与黄海。南山一词,则源于《诗经·小雅·天保》篇,“如月之恒,如日之升,南山之寿,不骞不崩”。比照“淇园修竹”,此“秦岭老松”似亦有所指。

"高标幽艳自宜霜":高雅的品格,幽静的艳丽,自然适合霜秋的环境,

"弱草繁葩莫中伤":那些柔弱的草和繁多的花不要进行诋毁中伤。

"肯与红莲媚三夏":怎么会像红莲那样在夏天献媚呢,

"要同黄菊向重阳":要和黄菊一起在重阳节展现自己的美。

"临风裛露早秋天":在微风中,带着露水,正值早秋时节,

"范出南金色更鲜":呈现出如同南方金子般的颜色,更加鲜艳。

"若向东篱比标格":如果向东边的篱笆比较品格,

"定知花市不言钱":一定知道在花市上是不需要用金钱来衡量的。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵蔡瞻明秋园五绝句》是宋代诗人洪适创作的组诗作品。这五首诗围绕秋园中的各类植物展开,巧妙借物抒情,展现出丰富的内涵。 第一首中,洪适描绘芥毛金爪之物的勇敢,借“痴鹤”批判不务实之人,赞颂公鸡司晨的务实,体现出对高尚品质的推崇与对庸碌行为的否定。第二首通过泽兰萱草的多言与淇园修竹、秦岭老松的刚劲坚毅对比,借花表达对高洁品质的坚守,对徒有其表者的不屑。第三首以花自喻,强调自身高标幽艳、不惧寒霜的特质,不屑与谄媚之花为伍,决心如黄菊般在重阳绽放,展现出对高尚品味的追求。第四首描绘临风带露的早秋之花,色泽鲜丽,标格高雅,不屑与世俗争逐金钱,以“花市不言钱”体现对世俗价值观的超脱。整组诗以细腻的笔触描绘秋园之景,借植物的特性表达对高尚品格的赞美、对庸俗行为的批判,以及对精神价值的追求,体现了诗人高雅的志趣和独立的人格,在艺术表现上具有较高的水准。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“宋代金石三大家”之一

洪适(1117~1184),南宋金石学家。字景伯,晚号盘洲老人,谥文惠,饶州(今江西)鄱阳人。孝宗时,任司农少卿,累官至同中书门下平章事,兼枢密使。洪适与弟洪遵、洪迈并称“三洪”,皆以文学负盛名。其好收藏金石拓本,并据以证史传讹误,考核颇精,与欧阳修、赵明诚并称“宋代金石三大家”。在他的金石著作中,《隶释》先依碑释文,著录全文,后附跋尾,具载论证,开了金石学最善之体例。《四库全书总目提要》称赞说“自有碑刻以来,推是书为最精博”。著有《隶续》《盘洲文集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是宋代诗人洪适创作的次韵唱和题材的七言绝句组诗,通过描绘秋园中芥、鹤、花、草等植物的特性,运用托物言志的手法,赞颂了勇敢坚韧、务实高洁、不随波逐流等高尚品格,批判了徒有其表、谄媚世俗等不良现象,同时表达了对自身精神追求的坚守以及对世俗价值观的超越。

2. 写作手法

拟人:“泽兰萱草比多言,谓汝分阴久夺鲜”将泽兰和萱草人格化,赋予其相互指责对方夺其风光的言语与行为,使草木具有人的情感与争斗,增添生动性与讽刺意味。对比:“政恐淇园修竹劲,不如秦岭老松坚”把淇园修竹的劲健与秦岭老松的坚韧进行对照,通过二者特性的差异,凸显出理想在现实面前的脆弱及对永恒品质的向往。象征:“泽兰萱草比多言,谓汝分阴久夺鲜。政恐淇园修竹劲,不如秦岭老松坚”,以泽兰萱草象征世俗中争名夺利之人,淇园修竹象征诗人的理想抱负,秦岭老松象征历经岁月考验的坚韧品格,借物喻人,含蓄表达情感与思考。

3. 分段赏析

第一首:​​“芥毛金爪勇难干”​​此句描绘出芥菜有着细小的绒毛和金色的爪子,其勇敢的特质难以被撼动。“芥毛金爪”细致地勾勒出芥的形象特征,赋予其独特的外观。“勇难干”则赋予芥以人的勇敢品质,生动地展现出芥虽平凡却充满力量的形象,为全诗奠定了积极昂扬的基调。​​“肯作霜花对乍寒”​​“肯”字以反问语气强调,表明芥不会像霜花面对乍寒时那样脆弱。“霜花”象征着寒冷和艰难的处境,“对乍寒”则突出了面对困境时的状态。此句通过对比,进一步凸显了芥的勇敢和坚韧,体现出一种不屈服于恶劣环境的精神。“若说乘轩有痴鹤”​​“乘轩”在古代指乘坐大夫的车子,这里用来比喻那些享受优厚待遇却不务实的人。“痴鹤”则形象地描绘出这种人的愚笨和不切实际。诗人借“痴鹤”这一形象,批判了那些徒有虚名、不务正业的现象,表达了对务实精神的推崇。​“司晨如此合峨冠”​​“司晨”指报晓,通常由公鸡来完成,这里将公鸡司晨的务实行为与前面的“痴鹤”形成鲜明对比。“峨冠”本是形容公鸡高高的鸡冠,也象征着一种值得尊敬的地位。此句强调了像公鸡司晨这样务实的行为才是值得肯定的,应该得到相应的尊重和地位,深化了诗人的观点。第二首:“翔仞当年览德辉”​​“翔仞”描绘出鸟儿高飞的状态,“当年”点明时间,增添了一种历史的厚重感。“览德辉”表示鸟儿欣赏德行的光辉,暗示曾经有过美好的品德或事物被人们敬仰。此句营造出一种高雅、美好的氛围,为下文的情感抒发做铺垫。​​“传芳花品未思归”​​“传芳”表示传播芬芳,象征着美好的品德或事物的影响力。“花品”指花的品格,这里可能借花来比喻人。“未思归”则表达出这种美好的事物还没有消失或离开的迹象,依然在发挥着作用。此句进一步强调了美好事物的持久影响力,流露出对美好事物的留恋和赞美。“晚来雾鬓凭轩处”​​“晚来”点明时间是傍晚,“雾鬓”将雾气比作女子的发髻,形象地描绘出傍晚时分雾气缭绕的景象。“凭轩处”则点明了人物的位置,营造出一种静谧、悠远的氛围。此句通过对环境的描写,烘托出一种淡淡的忧伤和惆怅之情。“直恐金翘相对飞”​​“直恐”表示担心、害怕,“金翘”可能是指女子头上的金饰,也可能象征着美好的事物。“相对飞”则给人一种飘忽、不定的感觉。此句表达了诗人对美好事物可能消逝的担忧,体现出一种珍惜和留恋的情感。第三首:​​“泽兰萱草比多言”​​“泽兰”和“萱草”是两种植物,这里将它们拟人化,说它们好像有很多话要说。“多言”可能暗示着它们的浮躁或不切实际。此句通过对比,为下文对其他植物的赞美做铺垫,突出了诗人对不同植物特性的关注和思考。​​“谓汝分阴久夺鲜”​​“谓汝”表示对前面提到的泽兰和萱草的称呼,“分阴”指片刻的光阴,“久夺鲜”则表示长久地占据了美好的时光。此句进一步批判了泽兰和萱草的浮躁和不切实际,认为它们长久地占据了美好的时光,却没有展现出真正的价值。​​“政恐淇园修竹劲”​​“政恐”表示担心,“淇园”是古代著名的竹园,“修竹”指长长的竹子,“劲”表示刚劲有力。此句将淇园的修竹与前面的泽兰和萱草进行对比,强调了修竹的刚劲和坚韧,暗示了真正有价值的事物是经得住考验的。​​“不如秦岭老松坚”​​“不如”直接表明了比较的结果,“秦岭老松”象征着坚韧不拔的精神,“坚”则进一步强调了这种品质。此句通过对比,突出了秦岭老松的坚韧和不可动摇,表达了对坚韧精神的赞美和追求。第四首:​“高标幽艳自宜霜”​​“高标”表示高尚的品格,“幽艳”表示幽静而艳丽的美,“自宜霜”则表示自然适合在寒霜中展现自己的美丽。此句描绘了一种高尚、高雅的形象,强调了这种形象在恶劣环境中的适应能力和独特魅力,表达了对高尚品格的赞美和向往。​​“弱草繁葩莫中伤”​​“弱草繁葩”指那些柔弱的花草,这里可能象征着那些没有高尚品格的人。“莫中伤”则表示不要对他们进行诋毁和伤害。此句体现了诗人的宽容和善良,同时也暗示了真正有价值的事物不需要与那些没有价值的事物争斗。​“肯与红莲媚三夏”​​“肯”表示愿意,“红莲”象征着在夏天盛开的花朵,“媚三夏”则表示在夏天谄媚、讨好。此句通过反问的语气,表达了诗人不愿意像红莲那样在夏天谄媚的态度,强调了高尚品格的独立性和自主性。​​“要同黄菊向重阳”​​“要同”表示一定要与……一起,“黄菊”象征着高洁、坚韧的品质,“向重阳”则表示在重阳节展现自己的美丽。此句表达了诗人要与黄菊一样,在合适的时候展现出自己的高尚品格,追求精神上的升华。第五首:​​“临风裛露早秋天”​​“临风”表示迎着风,“裛露”表示沾着露水,“早秋天”则点明了时间。此句描绘了一幅早秋时节,花朵迎着微风,沾着露水的清新画面,营造出一种宁静、优美的氛围,为下文的情感抒发奠定了基础。​​“范出南金色更鲜”​​“范出”可能表示呈现出,“南金”指南方的金子,这里用来形容花朵的颜色鲜艳如金。此句通过对花朵颜色的描写,进一步突出了花朵的美丽和珍贵,表达了对美好事物的赞美之情。“若向东篱比标格”​​“若向”表示如果与……相比,“东篱”常用来指代菊花生长的地方,也象征着高洁的品格。“比标格”则表示比较品格。此句将眼前的花朵与东篱的菊花进行比较,强调了品格的重要性,暗示了眼前花朵也有着高尚的品格。​​“定知花市不言钱”​​“定知”表示一定知道,“花市”指卖花的市场,“不言钱”则表示不谈论金钱。此句表达了一种超脱世俗的价值观,认为真正有价值的事物是无法用金钱来衡量的,体现了诗人对精神追求的重视和对世俗价值观的超越。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪适《临江仙·传丈生日》

下一篇:宋·洪适《渔家傲引》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×