文章解析

xīn

新

nián

年

朝代：宋作者：真山民浏览量：1

zhuāng

妆

diǎn

点

chūn

春

guāng

光

dào

到

yǎn

眼

biān

边

，

dòng

冻

xiāo

消

cán

残

xuě

雪

nuǎn

暖

shēng

生

yān

烟

。

xìng

杏

táo

桃

cuī

催

huàn

换

xīn

新

yán

颜

sè

色

，

wéi

惟

yǒu

有

hán

寒

méi

梅

huā

花

yì

一

nián

年

。

译文

新春的气息将春光装点在眼前，残雪消融，暖意升腾，似有轻烟缭绕。催促着杏树和桃树换上新的容颜，只有寒梅经历了一年的时光，依旧如旧。

逐句剖析

"妆点春光到眼边"：新春的气息将春光装点在眼前，

# 妆点：妆饰，打扮。

"冻消残雪暖生烟"：残雪消融，暖意升腾，似有轻烟缭绕。

# 暖生烟：谓春回地下暖气上升。

"杏桃催换新颜色"：催促着杏树和桃树换上新的容颜，

"惟有寒梅花一年"：只有寒梅经历了一年的时光，依旧如旧。

展开阅读全文 ∨

简介

《新年》是南宋末诗人真山民创作的一首七言绝句。此诗主题围绕新年时节的景象变化，描绘了春光初现，残雪消融，杏桃换新色，寒梅独守旧岁的画面。运用了对比，将杏桃在新年的焕新与寒梅的依旧进行对照，突出时光流转之感；还采用了白描，简洁勾勒出新春之景。前两句绘景，展现新年的暖意与生机；后两句通过对比，深化时光变迁的感慨。这首诗以简洁的语言、鲜明的对比，生动地展现了新年的物候变化，含蓄地传达出诗人对时光流逝的微妙感触。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句“妆点春光到眼边，冻消残雪暖生烟”中，首句点明春光初现，仿佛大自然精心装扮，将春意带到眼前。次句进一步描绘，残雪在温暖中消融，暖意升腾似有烟雾缭绕，生动地展现出新年时节天气转暖、冰雪消融的景象，给人以清新、温暖之感，营造出新春伊始的生机与活力。“杏桃催换新颜色”写杏树和桃树在新年的催促下，纷纷换上新颜，展现出蓬勃的生机。，“惟有寒梅老一年”笔锋一转，“惟有寒梅老一年”，将寒梅与杏桃对比，寒梅历经一年，依旧如故，在新春的氛围中显得格外独特，含蓄地传达出时光流转、物是人非的淡淡感慨，引发读者对岁月变迁的思索。

展开阅读全文 ∨

文章解析

xīn 新 nián 年

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

xīn

新

nián

年