文章解析

dù

杜

juān

鹃

huā

花

朝代：宋作者：易士达浏览量：3

qīng

轻

jiǎn

剪

shāo

梢

tóu

头

bó

薄

bó

薄

luó

罗

，

zǐ

子

guī

规

jiān

湔

xuè

血

hèn

恨

nán

难

mó

磨

。

yuán

园

lín

林

mò

莫

dào

道

xiāng

香

fēi

飞

jìn

尽

，

nèn

嫩

lǜ

绿

zhī

枝

tóu

头

bú

不

yòng

用

duō

多

。

译文

枝头新绽的杜鹃花，宛如被巧手轻轻裁剪的薄纱罗衣，杜鹃鸟啼血染红花瓣，千年遗恨却始终难以消散。莫说园林中花香已随春逝，嫩绿枝头几点红花，已足留春意盎然。

逐句剖析

"轻剪梢头薄薄罗"：枝头新绽的杜鹃花，宛如被巧手轻轻裁剪的薄纱罗衣，

"子规湔血恨难磨"：杜鹃鸟啼血染红花瓣，千年遗恨却始终难以消散。

"园林莫道香飞尽"：莫说园林中花香已随春逝，

"嫩绿枝头不用多"：嫩绿枝头几点红花，已足留春意盎然。

展开阅读全文 ∨

简介

《杜鹃花》是宋代诗人易士达创作的一首七言绝句，以杜鹃花为核心意象，展现对生命与时间关系的思考。首句将杜鹃花比作被巧手裁剪的薄纱罗衣，既突出花瓣的纤薄轻盈，又暗含人工雕琢般的精致感。次句引入“杜鹃啼血”传说，将花色与鸟血关联，赋予自然物象以历史悲情。后两句笔锋一转，以“莫道”否定春尽香消的常规认知，转而聚焦枝头嫩绿与残花的并存，强调生命延续的韧性。全诗语言凝练，意象对比鲜明，兼具咏物诗的细腻与哲理诗的深度。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“轻剪梢头薄薄罗”，以“轻剪”形容杜鹃花枝被修整后的轻盈姿态，“薄薄罗”用丝绸薄片比喻花瓣的纤薄透光感，视觉上突出花的精致与柔美。“轻”“薄”二字叠用，强化触觉与视觉的细腻体验，避免直白描述，赋予静态花枝动态的灵动感。“子规湔血恨难磨”，化用“杜鹃啼血”传说（子规即杜鹃鸟），将花色暗喻为鸟血染就，赋予杜鹃花哀怨的色彩；“恨难磨”暗示历史遗恨的绵长，使自然物象与人文悲情交融。通过“湔血”（溅血）的暴力意象与“恨难磨”的抽象情感结合，形成虚实交织的意境，避免单一咏物的扁平化。“园林莫道香飞尽”，以“莫道”否定常规认知（春尽香消），将观察视角从凋零转向留存，暗含对生命延续性的思考。口语化表达“莫道”拉近诗人与读者的距离，使劝诫语气自然融入咏物主题，避免说教感。“嫩绿枝头不用多”，通过“嫩绿枝头”的生机与“不用多”的克制表达，强调残花中蕴含的生命力，呼应前文“香飞尽”的否定，形成逻辑闭环。未直接描写花朵形态，以枝叶的“嫩绿”暗示春意未绝，符合宋代诗词“言有尽而意无穷”的审美倾向。

展开阅读全文 ∨

文章解析

dù 杜 juān 鹃 huā 花

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

dù

杜

juān

鹃

huā

花