模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
pān
潘
dū
都
gān
干
shuǐ
水
jīng
晶
jú
菊
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：项安世浏览量：1
mù
幕
zhōng
中
ān
安
dé
得
yě
野
rén
人
yuán
园
，
，
zhǒng
种
cǐ
此
jīng
晶
yíng
荧
bái
白
yù
玉
dān
丹
。
。
lěng
冷
dàn
淡
suī
虽
wú
无
jiǔ
九
chūn
春
fēn
分
，
，
fēng
风
liú
流
hái
还
dé
得
yì
一
dōng
冬
kàn
看
。
。
yín
银
bēi
杯
gòng
共
sè
色
shēn
深
yí
宜
jiǔ
酒
，
，
zhǐ
纸
zhàng
帐
wéi
围
xiāng
香
mù
木
pà
怕
hán
寒
。
。
zhǐ
只
xiàng
向
hé
河
yáng
阳
zhòng
种
táo
桃
lǐ
李
，
，
jīn
今
shí
时
pān
潘
shèng
胜
jiù
旧
shí
时
pān
潘
。
。

译文

在官署的樊笼里，怎得一方田园，你却种下这晶莹如玉、灼灼似丹的水晶菊。它不似春日百花争艳的热闹，却以清冷风姿独守寒冬，自成风流。菊色如银杯映酒，与杯中佳酿相映成趣，暗香绕帐，却教人怕那冷意侵透纸屏。潘岳曾向河阳遍植桃李博取世人欢心，而今日的你偏爱这孤高菊，胜过往昔追逐浮名的他。

逐句剖析

"幕中安得野人园"：在官署的樊笼里，怎得一方田园，

"种此晶荧白玉丹"：你却种下这晶莹如玉、灼灼似丹的水晶菊。

"冷淡虽无九春分"：它不似春日百花争艳的热闹，

"风流还得一冬看"：却以清冷风姿独守寒冬，自成风流。

"银杯共色深宜酒"：菊色如银杯映酒，与杯中佳酿相映成趣，

"纸帐围香木怕寒"：暗香绕帐，却教人怕那冷意侵透纸屏。

"只向河阳种桃李"：潘岳曾向河阳遍植桃李博取世人欢心，

"今时潘胜旧时潘"：而今日的你偏爱这孤高菊，胜过往昔追逐浮名的他。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵潘都干水晶菊二首（其一）》是宋代诗人项安世创作的一组七言律诗，这是第一首。通过吟咏水晶菊的清雅风姿，寄寓了诗人对高洁品格的赞美与对友人的期许。全诗构思精巧，意象清丽，以物喻人，意蕴悠长。以水晶菊为媒，将自然之趣与人文之思熔铸一体，在咏物中寄寓对高洁人格的礼赞。全诗语言清丽，构思精巧，既见咏物之功力，亦显言志之深意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇以“幕中”（官署或军营）与“野人园”（田园）的对比，暗含对官场生活的拘束与对自然野趣的向往。诗人感叹身处公务缠身之地，难以拥有栽种水晶菊的闲适园圃，却意外得见此花，惊喜之情溢于言表。“晶荧白玉丹”以晶莹剔透的白玉、丹砂为喻，既写菊花色泽明净如玉，又暗含其如丹砂般历经风霜而愈显风骨的特质。​​颔联转写水晶菊的独特风韵。虽无春日百花争艳的“九春分”之盛，却在寒冬中独放，别具清冷风流之姿。通过季节对比（春与冬），赞颂水晶菊不媚时俗、傲然独立的品格，暗含对潘都干不随流俗、坚守本心的期许。​​颈联以细腻笔触描绘画境。水晶菊色如银杯，与酒色相映成趣；香气萦绕纸帐，却因冬寒而需“围”守。通感交织，“色”与“酒”相融，“香”与“寒”对照，既显菊之雅致，又暗含对孤寒境遇的微妙感慨。​​尾联用典收束，巧借潘岳（潘安）典故。潘岳曾任河阳县令，广植桃李，人称“河阳一县花”。诗人反用其意，言潘都干不慕俗世功名（桃李喻功业），独爱水晶菊的高洁，故“今时潘胜旧时潘”。以古今潘岳对比，褒扬友人超脱凡俗的志趣，在咏菊中寄托对高洁人格的推崇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·项安世《天申节锡宴戴花》

下一篇:宋·项安世《淳熙乙未登科是夏再中教官得绿绍兴府教授秋》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×