模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
nèn
嫩
huáng
黄
chū
初
rǎn
染
lǜ
绿
chū
初
miáo
描

朝代：宋作者：赵汝茪浏览量：3
nèn
嫩
huáng
黄
chū
初
rǎn
染
lǜ
绿
chū
初
miáo
描
，
，
yǐ
倚
chūn
春
jiāo
娇
，
，
suǒ
索
chūn
春
ráo
饶
。
。
yàn
燕
wài
外
yīng
莺
biān
边
，
，
xiǎng
想
jiàn
见
wàn
万
sī
丝
yáo
摇
。
。
biàn
便
zuò
作
wú
无
qíng
情
zhōng
终
ruǎn
软
měi
美
，
，
tiān
天
fù
赋
yǔ
与
，
，
yǎn
眼
méi
眉
yāo
腰
。
。
duǎn
短
cháng
长
tíng
亭
wài
外
duǎn
短
cháng
长
qiáo
桥
，
，
zhù
驻
jīn
金
biāo
镳
，
，
xì
系
lán
兰
ráo
桡
。
。
kě
可
ài
爱
fēng
风
liú
流
，
，
nián
年
jì
纪
kě
可
lián
怜
xiāo
宵
。
。
bàn
办
dé
得
chóng
重
lái
来
pān
攀
zhé
折
hòu
后
，
，
yān
烟
yǔ
雨
àn
暗
，
，
bù
不
cí
辞
yáo
遥
。
。

译文

杨柳初染上嫩黄，刚描绘出翠绿，凭着娇好的姿色，又向春天索要更多美丽。燕子在它旁边飞舞，黄莺在它身边唱曲儿，都喜爱看它万根青丝迎风摇曳。即使不说它多情，也配称得上柔丽，它的各种美态都是上天赋予，你看它芽如眼、叶如眉、枝如腰，样样都似美女。它在短长亭边长、它在短长桥边立，能把征人的骏马拴，能把游子的舟船系。春天里，它正值风流的年纪，犹如惹人爱怜的芳龄少女。打算日后再来观赏攀折，即使烟雨昏暗，也不推辞路途遥远。

逐句剖析

"嫩黄初染绿初描"：杨柳初染上嫩黄，刚描绘出翠绿，

# 嫩黄初染绿初描：柳芽渐显嫩黄，柳叶也被春风染绿。

"倚春娇"：凭着娇好的姿色，

"索春饶"：又向春天索要更多美丽。

# 索春饶：倚春娇，索春饶：指柳树备受春的宠爱。饶：形容春色美丽。

"燕外莺边"：燕子在它旁边飞舞，黄莺在它身边唱曲儿，

"想见万丝摇"：都喜爱看它万根青丝迎风摇曳。

"便作无情终软美"：即使不说它多情，也配称得上柔丽，

"天赋与"：它的各种美态都是上天赋予，

"眼眉腰"：你看它芽如眼、叶如眉、枝如腰，样样都似美女。

# 眼眉腰：天赋与，眼眉腰：大自然赋予了柳树的叶子和枝条如同美女的秀眉和细腰。

"短长亭外短长桥"：它在短长亭边长、它在短长桥边立，

# 短长亭：路边或水边的驿亭。

"驻金镳"：能把征人的骏马拴，

# 金镳：指行人所骑之马。镳：马嚼。

"系兰桡"：能把游子的舟船系。

# 兰桡：小舟的美称。

"可爱风流"：春天里，它正值风流的年纪，

# 可爱风流：形容柳姿的柔丽娇弱。

"年纪可怜宵"：犹如惹人爱怜的芳龄少女。

"办得重来攀折后"：打算日后再来观赏攀折，

# 后：相当于“啊”，语气助词，无实义。,办得：准备。

"烟雨暗"：即使烟雨昏暗，

"不辞遥"：也不推辞路途遥远。

# 不辞遥：办得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥：意为柳树的妩媚可爱让人挂念，为了能重新攀折到它，行人不辞烟雨，千里迢迢赶回来。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·嫩黄初染绿初描》是宋代赵汝茪创作的一首咏物词，也有说法是宋代谭宣子创作的一首咏物词。此词以柳树为描写对象，通过对柳树嫩黄初染、绿意初描的细致描绘，展现了柳树的柔美姿态。上阕着重刻画柳树的外形与神韵，“嫩黄初染绿初描”生动地写出了柳树在春天初至时的清新色泽，“倚春娇，索春饶”赋予柳树以人的情感，仿佛它在依偎春天、向春天撒娇。“燕外莺边，想见万丝摇”则通过燕莺的活动，营造出一种灵动的氛围，让人联想到万千柳丝随风摇曳的美景。“便作无情终软美，天赋与、眼眉腰”进一步赞美柳树的柔美，将其比作美丽的眼眉和纤细的腰肢。下阕则由柳树联想到离别与思念，“短长亭外短长桥”点明了送别之地，“驻金镳，系兰桡”描绘出送别时的场景。“可爱风流，年纪可怜宵”将柳树比作美好的年华，表达了对美好时光的珍惜。“办得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥”则表达了词人希望能够再次前来攀折柳枝，即便路途遥远、烟雨迷茫也在所不辞，进一步深化了对柳树的喜爱与眷恋之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《江城子·嫩黄初染绿初描》是一首咏物词，主题围绕着柳树展开，同时融入了惜春、离别等情感。作品通过对柳树的外形、神韵以及生长环境的描写，展现了柳树的柔美与灵动。词的上阕着重刻画柳树的形象，下阕则由柳树联想到离别与思念，这首词表达了词人对柳树的喜爱与眷恋之情，同时也流露出一种对美好事物难以割舍的情感。

2. 分段赏析

“嫩黄初染绿初描，倚春娇，索春饶。”：开篇点明时节为春天，用“嫩黄初染绿初描”生动地描绘出柳树刚刚抽出嫩芽、新绿初现的清新色泽，给人以生机勃勃之感。“倚春娇，索春饶”运用拟人的手法，将柳树比作一个娇俏的少女，依偎着春天，撒娇般地向春天讨要更多美好，赋予柳树以人的情感和姿态，使柳树的形象更加生动可爱，同时也表达了对春天的喜爱之情。“燕外莺边，想见万丝摇。”：通过燕莺的活动，营造出一种灵动的氛围。“燕外莺边”点明了柳树所处的环境，燕子飞舞、黄莺啼鸣，一片生机盎然。“想见万丝摇”则由眼前的景象联想到万千柳丝随风摇曳的美景，给人以丰富的想象空间，进一步展现了柳树的柔美与灵动。“便作无情终软美，天赋与、眼眉腰。”：进一步赞美柳树的柔美。“便作无情终软美”强调即使柳树装作无情，也终究掩盖不了它柔软美好的本质。“天赋与、眼眉腰”则将柳树的柔美比作美丽的眼眉和纤细的腰肢，运用比喻的手法，使柳树的形象更加丰满，同时也表达了对柳树的赞美之情。“短长亭外短长桥，驻金镳，系兰桡。”：由柳树联想到离别与思念。“短长亭外短长桥”点明了送别之地，短亭长亭、短桥长桥，都是古人送别时常见的场景，暗示了离别的伤感。“驻金镳，系兰桡”描绘出送别时的场景，停下金饰的马缰绳，系住精美的船桨，表现出送别时的不舍与留恋。“可爱风流，年纪可怜宵。”：将柳树比作美好的年华。“可爱风流”赞美柳树的柔美与灵动，“年纪可怜宵”则将柳树比作美好的时光，表达了对美好时光的珍惜之情。同时，也暗示了柳树的柔美如同美好的年华一样，稍纵即逝，令人惋惜。“办得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥。”：表达了词人希望能够再次前来攀折柳枝的愿望。“办得重来攀折后”表明词人对柳树的喜爱与眷恋，“烟雨暗，不辞遥”则进一步强调了词人的决心，即便路途遥远、烟雨迷茫也在所不辞，进一步深化了对柳树的喜爱与眷恋之情，同时也流露出一种对美好事物难以割舍的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵汝茪《摘红英》

下一篇:宋·赵汝茪《如梦令·小砑红绫笺纸》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×