模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
dōng
东
pō
坡
·
·
xū
虚
táng
堂
xiǎng
响
yìng
应
shēng
声

朝代：宋作者：王之道浏览量：7
xū
虚
táng
堂
xiǎng
响
yìng
应
shēng
声
，
，
jiǎo
皎
yuè
月
xíng
形
hé
和
yǐng
影
。
。
chūn
春
dào
到
yě
也
xū
须
huán‌
还
，
，
zhǎng
长
hóng
红
duō
多
zǐ
紫
tí
啼
tiáo
条
biàn
便
。
。
kuàng
况
yǒu
有
guāng
光
fēng
风
lì
丽
rì
日
，
，
néng
能
xiāo
销
jī
积
xuě
雪
fán
繁
shuāng
霜
，
，
qīng
青
nǚ
女
xiū
休
yán
言
shèng
胜
。
。
fú
扶
yáo
摇
jiè
借
biàn
便
，
，
qǐng
请
kàn
看
tiān
天
chí
池
fā
发
péng
鹏
xīng
兴
。
。
rén
人
yán
言
qiáng
强
hàn
汉
，
，
zhì
治
dào
道
kuā
夸
wén
文
jǐng
景
。
。
shuí
谁
néng
能
yáo
尧
shùn
舜
qí
其
jūn
君
，
，
yuǎn
远
jì
继
ē
阿
héng
衡
shèng
圣
。
。
fù
富
guì
贵
wú
吾
suǒ
所
zì
自
yǒu
有
，
，
zǎi
宰
xiàng
相
shí
时
lái
来
zé
则
wéi
为
，
，
zì
自
bù
不
fán
烦
qū
趋
jìng
竞
。
。
yù
欲
xún
寻
wén
文
huì
会
shī
诗
méng
盟
，
，
dé
得
jiǔ
酒
qiě
且
xiāng
相
mìng
命
。
。

译文

空旷的厅堂里回荡着声响，皎洁的月亮呈现出它的形状和影子。春天到了也终会归来，枝头上红花紫花盛开，枝条随风摇曳似在啼鸣。况且还有和煦的微风和明媚的阳光，能够消融积雪和繁霜，青女就不要说自己的力量更强大了。借助旋风的助力，请看那大鹏在天空的池沼中展翅高飞。人们说强盛的汉朝，治理国家的方法夸赞文帝、景帝时期。谁能像尧舜那样治理君主，长远地继承伊尹那样的圣明之道。富贵是我本来就有的，宰相的职位到时候自然会得到，自己不需要去奔走钻营。想要寻找文人聚会作诗的盟约，得到美酒就暂且相互邀约。

逐句剖析

"虚堂响应声"：空旷的厅堂里回荡着声响，

"皎月形和影"：皎洁的月亮呈现出它的形状和影子。

"春到也须还"：春天到了也终会归来，

"长红多紫啼条便"：枝头上红花紫花盛开，枝条随风摇曳似在啼鸣。

# 长红：古时送官罢任以花枝挂彩谓之长红。

"况有光风丽日"：况且还有和煦的微风和明媚的阳光，

"能销积雪繁霜"：能够消融积雪和繁霜，

# 销：一作消。

"青女休言胜"：青女就不要说自己的力量更强大了。

# 青女：神话中霜雪之神。

"扶摇借便"：借助旋风的助力，

# 扶摇：旋风。

"请看天池发鹏兴"：请看那大鹏在天空的池沼中展翅高飞。

"人言强汉"：人们说强盛的汉朝，

"治道夸文景"：治理国家的方法夸赞文帝、景帝时期。

# 治道夸文景：西汉文帝和景帝时天下太平，旧史称为“文景之治”。

"谁能尧舜其君"：谁能像尧舜那样治理君主，

"远继阿衡圣"：长远地继承伊尹那样的圣明之道。

# 阿衡圣：官名，古称伊尹为阿衡。后引申为辅佐帝王、主持国政之人。

"富贵吾所自有"：富贵是我本来就有的，

"宰相时来则为"：宰相的职位到时候自然会得到，

"自不烦趋竞"：自己不需要去奔走钻营。

"欲寻文会诗盟"：想要寻找文人聚会作诗的盟约，

"得酒且相命"：得到美酒就暂且相互邀约。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆东坡·虚堂响应声》是宋代词人王之道创作的一首词。此词上阕描绘了春日景象和自然力量，借景抒情，展现出一种积极向上的氛围。下阕则从历史人物和自身角度出发，表达了对明君贤臣的向往以及对自己人生境遇的看法，体现出一种豁达、自信的人生态度。全词语言质朴而富有内涵，让读者感受到诗人的乐观和对理想的追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王之道（1093～1169），宋代文学家。字彦猷，号相山居士，无为（今属安徽）人。宣和六年，与兄王之义、弟王之深同登进士第，时人称他们为“三桂”。为人慷慨有气节，对策极言燕云用兵之非，因言语切直，被官置下列。其诗“抒写性情，具有真朴之致”，能表达对国事的关注与感慨，也有抒情写景之作。其词喜和古今词韵，词风清隽幽妙。其文慷慨激烈、通晓畅达。著有《相山集》《相山居士词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“虚堂响应声，皎月形和影”，描绘了空旷厅堂里回荡着声响，皎洁月亮呈现出形状和影子的画面，营造出一种静谧而又灵动的氛围，为全词奠定了基调。“春到也须还，长红多紫啼条梗”，点明春天终会到来，枝头上红花紫花盛开，枝条随风摇曳似在啼鸣，展现出春天的生机与活力，给人以希望之感。“况有光风丽日，能销积雪繁霜，青女休言胜”，进一步描写了和煦的微风和明媚的阳光，能够消融积雪和繁霜，否定了青女的力量，体现出一种积极向上、战胜困难的精神。“扶摇借便，请看天池发鹏兴”，运用比喻的手法，借助旋风的助力，展现出大鹏在天空展翅高飞的壮观景象，象征着诗人对未来的美好憧憬和追求。下片：“人言强汉，治道夸文景”，提到人们夸赞强盛的汉朝，尤其是文帝、景帝时期的治理之道，为下文的劝勉做铺垫。“谁能尧舜其君，远继阿衡圣”，表达了诗人对明君贤臣的向往，希望能像尧舜那样治理国家，长远地继承伊尹的圣明之道，体现出诗人的政治理想。“富贵吾所自有，宰相时来则为，自不烦趋竞”，体现了诗人豁达的人生态度，认为富贵自来，宰相职位也会自然得到，无需去奔走钻营，表现出一种自信和超脱。“欲寻文会诗盟，得酒且相命”，表达了诗人对文人聚会作诗的向往，得到美酒就暂且相互邀约，体现出诗人的生活情趣和对精神生活的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王之道《长相思·花一枝》

下一篇:宋·王之道《浣溪沙·春日》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×