模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wú
无
wéi
为
zǎi
宰
zhào
赵
huàn
涣
bīng
冰
zhòng
仲

朝代：宋作者：王之道浏览量：7
bǎi
百
lǐ
里
jì
寄
yí
一
lìng
令
，
，
yú
于
mín
民
wéi
为
zuì
最
qīn
亲
。
。
xiū
休
qī
戚
ké
咳
tuò
唾
jiān
间
，
，
jù
讵
kě
可
fēi
非
qí
其
rén
人
。
。
zhào
赵
hóu
侯
gǔ
古
xún
循
lì
吏
，
，
dāng
当
shì
世
wú
无
děng
等
lún
伦
。
。
qiè
朅
lái
来
zǎi
宰
rú
濡
xū
须
，
，
jiù
旧
zhèng
政
jù
俱
gēng
更
xīn
新
。
。
suī
虽
wú
无
hè
赫
hè
赫
míng
名
，
，
lì
吏
jí
戢
mín
民
chēng
称
rén
仁
。
。
shàn
善
liáng
良
yǎng
仰
ruò
若
fù
父
，
，
jiān
奸
qī
欺
wèi
畏
rú
如
shén
神
。
。
xìng
幸
zāi
哉
bǎi
百
lǐ
里
dì
地
，
，
liǎng
两
zǎi
载
xiāo
销
pín
颦
shēn
呻
。
。
guǒ
果
yīng
膺
jūn
君
xiāng
相
zhī
知
，
，
zàn
赞
shū
书
xià
下
fēng
枫
chén
宸
。
。
bù
不
zhōng
终
sān
三
nián
年
yān
淹
，
，
jìng‌
径
zuò
作
shuài
帅
mù
幕
bīn
宾
。
。
qiū
秋
fēng
风
sàn
散
yán
炎
kù
酷
，
，
yè
夜
yǔ
雨
qīng
清
āi
埃
chén
尘
。
。
nìng
宁
róng
容
wò
卧
zhé
辙
liú
留
，
，
gāo
高
qiáng
樯
yǐ
舣
jiāng
江
bīn
滨
。
。
jūn
君
kàn
看
méi
眉
jiān
间
huáng
黄
，
，
huá
华
jìn
近
zī
兹
qí
其
yīn
因
。
。

译文

一县百里之地托付于县令，这是与百姓最为亲近的官职。百姓的喜乐忧愁皆系于县令的言行之间，岂能任用不称其职的人。赵侯是如同古代循吏般的官员。当今世上无人能与他等同并列。他来到濡须担任县令，将旧政全部革新整顿。虽没有显赫盛大的名声，但官吏们收敛了行为，百姓称颂其仁德。善良的百姓敬他如父，奸邪欺诈之徒畏他如神。有幸这百里之地，在两年间消去了百姓的愁苦呻吟。果然得到君王的知遇赏识，朝廷的赞书从皇宫中降下。可惜他不能在此任职满三年，即将赴任做帅府的幕宾。秋风驱散了酷暑炎热，夜雨洗净了尘埃污垢。怎能容许百姓卧辙挽留，高大的帆船已停泊在江滨。您且看他眉间的黄色祥云，这大概是他接近荣华显贵的原因。

逐句剖析

"百里寄一令"：一县百里之地托付于县令，

"于民为最亲"：这是与百姓最为亲近的官职。

"休戚咳唾间"：百姓的喜乐忧愁皆系于县令的言行之间，

"讵可非其人"：岂能任用不称其职的人。

"赵侯古循吏"：赵侯是如同古代循吏般的官员。

"当世无等伦"：当今世上无人能与他等同并列。

"朅来宰濡须"：他来到濡须担任县令，

"旧政俱更新"：将旧政全部革新整顿。

"虽无赫赫名"：虽没有显赫盛大的名声，

"吏戢民称仁"：但官吏们收敛了行为，百姓称颂其仁德。

"善良仰若父"：善良的百姓敬他如父，

"奸欺畏如神"：奸邪欺诈之徒畏他如神。

"幸哉百里地"：有幸这百里之地，

"两载销颦呻"：在两年间消去了百姓的愁苦呻吟。

"果膺君相知"：果然得到君王的知遇赏识，

"赞书下枫宸"：朝廷的赞书从皇宫中降下。

"不终三年淹"：可惜他不能在此任职满三年，

"径作帅幕宾"：即将赴任做帅府的幕宾。

# 径：一作经。

"秋风散炎酷"：秋风驱散了酷暑炎热，

"夜雨清埃尘"：夜雨洗净了尘埃污垢。

"宁容卧辙留"：怎能容许百姓卧辙挽留，

"高樯舣江滨"：高大的帆船已停泊在江滨。

"君看眉间黄"：您且看他眉间的黄色祥云，

"华近兹其因"：这大概是他接近荣华显贵的原因。

展开阅读全文 ∨

简介

《送无为宰赵涣冰仲》是宋代王之道所写的送别诗。此诗先言县令一职与百姓关系最为亲近，接着称颂赵涣乃古之循吏，赴任濡须后革新旧政，虽无显赫名声，却使官吏收敛、百姓称仁，让一方百姓在两年间消去愁苦。后写其获君王赏识而升迁，虽百姓不舍，却仍需赴任，结尾以眉间黄兆其荣华作结。全诗以质朴语言叙事，运用“卧辙留”等典故，将对赵涣德政的称颂与惜别之情融合，上半部分写其治绩，下半部分写其升迁与不舍，于平实中见真情，客观展现了对循吏的推崇与送别时的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王之道（1093～1169），宋代文学家。字彦猷，号相山居士，无为（今属安徽）人。宣和六年，与兄王之义、弟王之深同登进士第，时人称他们为“三桂”。为人慷慨有气节，对策极言燕云用兵之非，因言语切直，被官置下列。其诗“抒写性情，具有真朴之致”，能表达对国事的关注与感慨，也有抒情写景之作。其词喜和古今词韵，词风清隽幽妙。其文慷慨激烈、通晓畅达。著有《相山集》《相山居士词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“百里寄一令，于民为最亲。休戚咳唾间，讵可非其人。”此四句开篇点题，言县令一职虽辖百里之地，却是与百姓最亲近的父母官。“休戚咳唾间”以夸张手法，写百姓的喜乐忧愁系于县令言行，“讵可非其人”以反问强调选贤任能之重。用语直白，却将吏治民生的关系阐释深切，为后文颂贤作铺垫。“赵侯古循吏，当世无等伦。朅来宰濡须，旧政俱更新。虽无赫赫名，吏戢民称仁。善良仰若父，奸欺畏如神。”此八句集中颂赞赵涣德政。以“古循吏”比其操守，“无等伦”极言其贤。“朅来宰濡须”叙事，“旧政更新”见其革新魄力；“无赫赫名”反衬其务实，“吏戢民称仁”从正反两面写其治绩：官吏收敛，百姓称颂。“仰若父”“畏如神”用百姓态度作比，见其恩威并施，寥寥数语，勾勒出循吏形象。“幸哉百里地，两载销颦呻。果膺君相知，赞书下枫宸。不终三年淹，径作帅幕宾。”此六句转写赵涣离任之由。“幸哉”二字叹其治下百姓得安，“两载销颦呻”言两年间消弭民愁。“果膺君相知”接朝廷征召，“赞书下枫宸”以宫廷代指皇恩，“不终三年”表任期未满之憾，“帅幕宾”点明新职，叙事中暗含对其政绩的认可与惜别之意。“秋风散炎酷，夜雨清埃尘。宁容卧辙留，高樯舣江滨。君看眉间黄，华近兹其因。”此六句以景衬情，收束全诗。“秋风”“夜雨”既写时令，亦以清爽之景喻赵涣离任给地方带来的清明气象；“卧辙留”用典故写百姓不舍，“高樯舣江”状其行色匆匆，对照中见依依别情。结句“眉间黄”以相术吉兆，颂其升迁之荣，寄寓祝福，全诗于质朴中见温婉，收束自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王之道《和卞养直见示三绝简圣书》

下一篇:宋·王之道《蝶恋花·和张文伯上巳雨》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×