模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
朝
zhōng
中
cuò
措
·
·
hè
和
zhāng
张
wén
文
bó
伯
hán
寒
shí
食
rì
日
yǔ
雨

朝代：宋作者：王之道浏览量：8
cóng
从
lái
来
hán
寒
shí
食
bàn
半
yīn
阴
qíng
晴
。
。
huā
花
dǐ
底
tīng
听
gē
歌
shēng
声
。
。
zuó
昨
yè
夜
mǎn
满
chéng
城
fēng
风
yǔ
雨
，
，
xī
惜
huā
花
hái
还
xì
系
xīn
心
qíng
情
。
。
hǎi
海
táng
棠
zhī
枝
shàng
上
，
，
zhū
朱
chún
唇
cuì
翠
xiù
袖
，
，
yù
欲
dòu
斗
qīng
轻
yíng
盈
。
。
xū
须
jiè
藉
yān
嫣
rán
然
yí
一
xiào
笑
，
，
zuì
醉
yín
吟
tóng
同
guò
过
qīng
清
míng
明
。
。

译文

从来寒食节的天气多半是半阴半晴。在花丛底下能听到歌唱的声音。昨天夜里全城都刮着风、下着雨，爱惜花朵的心情依然牵挂着它们。海棠树枝头上，红花如朱红的嘴唇，绿叶似翠绿的衣袖，像是要比一比谁更轻盈美丽。一定要借着这花儿嫣然绽放的笑容，沉醉在吟诗中一同度过清明。

逐句剖析

"从来寒食半阴晴"：从来寒食节的天气多半是半阴半晴。

# 阴晴：指天气阴晴不定，比喻得志和矢志。

"花底听歌声"：在花丛底下能听到歌唱的声音。

"昨夜满城风雨"：昨天夜里全城都刮着风、下着雨，

# 风雨：刮风下雨，比喻恶劣处境。

"惜花还系心情"：爱惜花朵的心情依然牵挂着它们。

# 惜花：可惜、惋惜。

"海棠枝上"：海棠树枝头上，

"朱唇翠袖"：红花如朱红的嘴唇，绿叶似翠绿的衣袖，

# 翠袖：青绿色的衣袖，泛指女子的装束，此处代指女子。,朱唇：红色的口唇，形容貌美。

"欲斗轻盈"：像是要比一比谁更轻盈美丽。

# 轻盈：形容女子姿态纤柔，行动轻快。

"须藉嫣然一笑"：一定要借着这花儿嫣然绽放的笑容，

# 嫣然：指美貌，也指娇媚的姿态。,藉：凭借。

"醉吟同过清明"：沉醉在吟诗中一同度过清明。

# 醉吟：指在月下饮酒到醉，诗兴大发。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝中措·和张文伯寒食日雨》为宋代王之道所作词篇。词作分上下两片，上片聚焦清明寒食的天气与景致：半阴半晴的时节里，昨夜风雨遍城，晨起落花满地，春残之景自引惋惜，勾勒出一派凄清画面。下片侧重环境描摹，景物描写多于直接抒情，海棠如朱唇翠袖般与美人相映，情感暗藏于景致之中，这般良辰美景，足以令人沉醉。此篇虽为小令，却难掩作者悲戚心境。他看似欲表现旷达不羁，实则更显人生困顿与故国之思，唯有沉醉于花下酒中，方能稍减内心苦楚。艺术上运用比兴寄托与铺陈手法，营造出幽深凄婉的意境，感染力愈强，所蕴含的人生感慨便愈深厚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王之道（1093～1169），宋代文学家。字彦猷，号相山居士，无为（今属安徽）人。宣和六年，与兄王之义、弟王之深同登进士第，时人称他们为“三桂”。为人慷慨有气节，对策极言燕云用兵之非，因言语切直，被官置下列。其诗“抒写性情，具有真朴之致”，能表达对国事的关注与感慨，也有抒情写景之作。其词喜和古今词韵，词风清隽幽妙。其文慷慨激烈、通晓畅达。著有《相山集》《相山居士词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写清明寒食节的词。通过描写寒食节天气阴晴不定，昨夜风雨，牵动惜花之情。海棠如红唇翠袖的美人，欲比轻盈。盼其嫣然绽放，与友人醉吟共度清明。既写春日景致与花事，又含对美好春光的珍视，及与友人同赏的闲情，融景物、情感与期盼于一体，清新雅致。

2. 写作手法

比兴：“从来寒食半阴晴。花底听歌声”两句，以寒食节特有的自然意象与人文活动，巧妙运用比兴手法，寒食节正值暮春，气候多阴晴不定，诗人以“半阴晴”暗喻世事无常、人生际遇的不可捉摸，为全诗奠定了怅惘的基调。铺陈：“昨夜满城风雨，惜花还系心情”两句，以铺陈手法展开叙事，“满城风雨”则以夸张的笔法描绘雨势之猛、范围之广，既点明寒食“禁火”的阴冷氛围，又暗合前句“半阴晴”的天气特征，从对城市命运的关切，到对个人情感的珍视。

3. 分段赏析

上片“从来寒食半阴晴。花底听歌声。昨夜满城风雨，惜花还系心情”，以寒食节的天气起笔，“半阴晴”概括了这一时节常见的天气特点，平淡中透着自然。“花底听歌声”则转入具体场景，花丛下的歌声为春日增添了生机，与后文的风雨形成对比。“昨夜满城风雨”一句转折，风雨突至打破了先前的平和，“惜花还系心情”直接抒发情感，写出风雨过后对花朵的怜惜与牵挂，将景与情自然融合，字里行间满是对春光易逝的感慨。下片“海棠枝上，朱唇翠袖，欲斗轻盈。须藉嫣然一笑，醉吟同过清明”，聚焦海棠花景。“朱唇翠袖”以美人的唇和衣袖比喻海棠的红花绿叶，运用了比喻的手法，生动形象地写出海棠的娇艳与轻盈，仿佛花儿在与美人比美。“欲斗轻盈”赋予海棠以人的情态，更显其灵动。“须藉嫣然一笑，醉吟同过清明”则由花及人，表达了想借着海棠盛开的美好，沉醉在吟诗中一同度过清明的愿望，将对花的喜爱与对美好时光的珍惜结合，情感由惜花转为对当下美景的沉醉与珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王之道《和徐季功舒蕲道中二十首其一》

下一篇:宋·王之道《和魏定父早春十首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×