模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
bié
别
jiāng
江
zǐ
子
zhī
之

朝代：宋作者：晃冲之浏览量：1
jìn
尽
shì
室
piāo
飘
líng
零
qù
去
shàng
上
dū
都
，
，
shì
试
yú
于
qín
溱
wěi
洧
bǔ
卜
yōu
幽
jū
居
。
。
bù
不
cóng
从
cì
刺
shǐ
史
qiú
求
péng
彭
zé
泽
，
，
gǎn
敢
xiàng
向
jūn
君
wáng
王
qǐ
乞
jìng
镜
hú
湖
。
。
píng
平
rì
日
shèn
甚
háo
豪
jīn
今
liáo
潦
dǎo
倒
，
，
shào
少
nián
年
zuì
最
lè
乐
wǎn
晚
qí
崎
qū
岖
。
。
gù
故
rén
人
dǐng
鼎
guì
贵
gān
甘
xiāng
相
jué
绝
，
，
lìng
另
hòu
后
jūn
君
xū
须
jì
寄
yì
一
shū
书
。
。

译文

全家漂泊流离奔赴京城，试着在溱水洧水边寻觅僻静居所‌。不屑向地方官吏求取官职，却敢向君王请赐镜湖归隐‌。往昔何等豪迈如今落魄潦倒，少年时何等欢愉晚年却坎坷艰辛‌。旧友飞黄腾达甘愿与我绝交，分别后还望您能寄来一封书信‌。

逐句剖析

"尽室飘零去上都"：全家漂泊流离奔赴京城，

"试于溱洧卜幽居"：试着在溱水洧水边寻觅僻静居所‌。

"不从刺史求彭泽"：不屑向地方官吏求取官职，

"敢向君王乞镜湖"：却敢向君王请赐镜湖归隐‌。

"平日甚豪今潦倒"：往昔何等豪迈如今落魄潦倒，

"少年最乐晚崎岖"：少年时何等欢愉晚年却坎坷艰辛‌。

"故人鼎贵甘相绝"：旧友飞黄腾达甘愿与我绝交，

"另后君须寄一书"：分别后还望您能寄来一封书信‌。

展开阅读全文 ∨

简介

《留别江子之》是宋代江西诗派诗人晁冲之赠予友人江端本的一首七言律诗。全诗借助细腻的意象对比，呈现出诗人携家离开汴京时甘愿隐退的淡泊心绪，既包含对往昔豪迈生活的回忆，也有对晚年处境的感怀。诗中颈联以凝练笔触描绘出人生不同阶段的境遇反差，结尾处更是流露出对友人的深切感慨，体现了江西诗派“以故为新”的创作特点。
展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于晁冲之决意离京之时，作为江西诗派成员，诗人与同属该流派的江端本（子之）情谊深厚。北宋文人间盛行酬唱赠答之风，此作既是临别寄情之作，也是诗人携家离开汴京、甘愿隐退淡泊的情怀流露。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠别诗。借细腻的意象对比景象写出了诗人携家离开汴京时甘于隐退的淡泊心境，以及对昔日豪迈生活的追忆与对晚年境遇的感怀。

2. 写作手法

对比：“平日甚豪今潦倒，少年最乐晚崎岖”，将“平日豪”与“今潦倒”、“少年乐”与“晚崎岖”作今昔对比，通过人生阶段的境遇反差，凸显命运的起伏变化，暗含对身世的感喟，语言凝练而情感鲜明。白描：“别后君须寄一书”，以直白朴素的语言直抒对友人的嘱托，不饰辞藻、不做铺陈，仅用“寄一书”三字便将离别时的真切期盼自然呈现，如同简笔速写，在平淡中见真情。用典：“不从刺史求彭泽，敢向君王乞镜湖”运用两个典故。其一，“彭泽”典出陶渊明任彭泽县令时，因不愿逢迎刺史而辞官，诗人以“不从刺史求彭泽”表明不向权贵折腰的气节；其二，“乞镜湖”源自贺知章晚年向唐玄宗请求归隐镜湖之事，诗人用“敢向君王乞镜湖”委婉表达主动归隐的意愿。两处用典借历史人物事迹，含蓄展现自身隐退之志与不慕功名的品格。

3. 分段赏析

首联“尽室飘零去上都，试于溱洧卜幽居”，写诗人携全家离开都城，尝试在溱水、洧水旁选择隐居之地，“飘零”二字透出无奈，“卜幽居”则表明隐退之意。颔联“不从刺史求彭泽，敢向君王乞镜湖”，用陶渊明不为五斗米折腰和贺知章乞归镜湖的典故，表明自己不向权贵求官、甘愿隐退的决心，语言委婉而有气节。颈联“平日甚豪今潦倒，少年最乐晚崎岖”，以“昔日豪迈”与“今日潦倒”、“少年欢乐”与“晚年坎坷”形成鲜明对比，突出人生境遇的变化，暗含对命运的感慨。尾联“故人鼎贵甘相绝，别后君须寄一书”，说友人若身居高官甘愿绝交也无妨，只望别后寄信，既表达对友人的不舍，又透露出对世态炎凉的淡然，以直白语言收束全诗，情感真挚。

4. 作品点评

该作品被视为体现江西诗派中期创作特点的经典诗例，其借助昔日豪迈与晚年潦倒、少年快乐与晚年坎坷的境遇对比，抒发诗人携家离开汴京、甘愿隐退淡泊的情怀，对后世文人赠答诗的创作影响深远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晃冲之《和叶甥少蕴内翰重开西湖见寄二首其一》

下一篇:宋·晃冲之《重过鸿仪寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×