文章解析

lì

立

chūn

春

朝代：宋作者：晃冲之浏览量：1

qiǎo

巧

shèng

胜

jīn

金

huā

花

zhēn

真

lè

乐

shì

事

，

duī

堆

pán

盘

xì

细

cài

菜

yì

亦

yí

宜

rén

人

。

zì

自

cán

惭

bái

白

fà

发

cháo

嘲

wú

吾

lǎo

老

，

bú

不

shàng

上

qiáo

谯

mén

门

kàn

看

dǎ

打

chūn

春

。

译文

佩戴小巧精美的金花是真正的乐事，盘中摆放的精致细菜也很合人心意。我惭愧于自己的白发，自嘲已经年老，所以不去谯门观看打春的活动了。

逐句剖析

"巧胜金花真乐事"：佩戴小巧精美的金花是真正的乐事，

"堆盘细菜亦宜人"：盘中摆放的精致细菜也很合人心意。

"自惭白发嘲吾老"：我惭愧于自己的白发，自嘲已经年老，

"不上谯门看打春"：所以不去谯门观看打春的活动了。

展开阅读全文 ∨

简介

《立春》是宋代晁冲之创作的一首七言绝句。此诗围绕立春这一节令展开。前两句描绘了立春时节的习俗和欢乐氛围，人们佩戴巧胜金花，摆上精致的细菜，充满了节日的喜悦。后两句则笔锋一转，诗人因自己头发变白而感到惭愧，自嘲年老，从而不去谯门观看打春的热闹场景，表达了对时光流逝、自己逐渐衰老的感慨之情，体现出诗人对岁月变迁的无奈和对青春不再的喟叹。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“巧胜金花真乐事，堆盘细菜亦宜人。”开篇描绘了立春时节的欢乐场景，“巧胜金花”点明了立春时的习俗，人们佩戴着精美的头饰，增添了节日的喜庆氛围。“真乐事”直接表达出这种活动给人们带来的快乐感受。“堆盘细菜”则从饮食方面展现了立春的特色，精致的细菜摆放在盘中，让人感觉舒适惬意。“亦宜人”进一步强调了这种美好感受，通过对习俗和饮食的描写，营造出一种欢乐、祥和的节日氛围，为全诗奠定了基调。“自惭白发嘲吾老，不上谯门看打春。”这两句笔锋一转，诗人从对节日欢乐氛围的描写转向自身的情感抒发。“自惭白发”直接表达了诗人对自己头发变白的感慨，“嘲吾老”则以一种自嘲的方式强化了这种感慨，表现出诗人对年老的无奈。“不上谯门看打春”，“谯门”是观看打春活动的地点，诗人因为自感年老，所以不去观看这一热闹的活动，体现出诗人对时光流逝的无奈和对青春不再的喟叹，深化了主题，使读者感受到诗人内心的惆怅和对岁月变迁的感慨。

展开阅读全文 ∨

文章解析

lì 立 chūn 春

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

lì

立

chūn

春