文章解析

shàng
rén
huái
怀
shān
zhī
shí

朝代:宋作者:晃冲之浏览量:1
zhōng
xuě
chuāng
dēng
àn
guāng
zhào
xiù
shǒu
huǒ
píng
shēng
zhú
shān
fáng
sōng
fēng
yùn
shān
kōng
niú
dǒu
hán
jìng
西
zhài
鹿
guī
dōng
lǐng
宿
gèng
xiǎng
zuì
wēng
tíng
liǎng
fēng
gāo
bìng

译文

半夜里雪花敲打着窗户,灯光昏暗,炉火照亮了屋子。拢着双手在地上的炉边取暖,瓶里的水声仿佛变成了丝竹乐声。想起我故乡的山居,松涛在崖谷间回荡着清韵。山中空寂,牛斗星宿下透着寒意,寂静的寺院里,鱼鼓声显得肃穆。西寨的鹿儿没有归来,东岭的仙鹤独自栖息。更想起那醉翁亭,两座山峰高耸入云,像美玉般并立。

逐句剖析

"中夜雪打窗":半夜里雪花敲打着窗户,

"灯暗光照屋":灯光昏暗,炉火照亮了屋子。

"袖手地炉火":拢着双手在地上的炉边取暖,

"瓶声起丝竹":瓶里的水声仿佛变成了丝竹乐声。

"忆我故山房":想起我故乡的山居,

"松风韵崖谷":松涛在崖谷间回荡着清韵。

"山空牛斗寒":山中空寂,牛斗星宿下透着寒意,

"寺静鱼鼓肃":寂静的寺院里,鱼鼓声显得肃穆。

"西寨鹿不归":西寨的鹿儿没有归来,

"东岭鹤独宿":东岭的仙鹤独自栖息。

"更想醉翁亭":更想起那醉翁亭,

"两峰高并玉":两座山峰高耸入云,像美玉般并立。

展开阅读全文 ∨

简介

《拟一上人怀山之什》是北宋诗人晁冲之于1113年创作的五言古诗。全诗围绕“怀山”展开,借场景对照抒发对故乡山水的深切思念。诗的开篇实写当下处境:“中夜雪打窗,灯暗火照屋”,勾勒出冬夜客居的寒冷孤寂,“袖手地炉火,瓶声起丝竹”则以室内炉火、瓶声的细微声响,反衬环境的寂静,更显独处的落寞。随后笔锋转向回忆,转入对“故山房”的思念:“松风韵崖谷”“山空牛斗寒”“寺静鱼鼓肃”等句,铺陈故山的清幽禅意与自然景致;“西寨鹿不归,东岭鹤独宿”以鹿、鹤的意象添山林生机,末句“更想醉翁亭,两峰高并玉”将思念延伸至醉翁亭,以“高并玉”的比喻赞两峰之美。全诗用质朴清淡的语言串联起客居孤寂与故山清幽,于今昔对照中见怀乡深情,表现了宋诗平淡中藏绵长情思的特点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“中夜雪打窗,灯暗火照屋”开篇以白描写冬夜客居实景。“中夜”点时间,“雪打窗”以听觉写雪势,“灯暗火照屋”描室内微光,灯光昏暗,炉火映照房间,冷与暖、暗与明形成对比,既勾勒出寒冷孤寂的环境,又以“火照屋”的微弱暖意反衬独处的落寞,开篇便奠定凄清基调。“袖手地炉火,瓶声起丝竹”续写室内场景。“袖手”描畏寒取暖的姿态,见客居的孤寂;“地炉火”写近火取暖的细节,添生活实感。“瓶声起丝竹”以错觉写静,将瓶中水声误听为丝竹乐,实则以“声”衬“静”,愈显环境的寂静,暗寓客居时对声色的思念,平淡中藏细腻心绪。“忆我故山房,松风韵崖谷”笔锋转至回忆,直抒对故山的思念。“忆”字领起下文,“故山房”点思念对象。“松风韵崖谷”写故山松风在崖谷间回荡的清韵,“韵”字既写风声悠扬,又暗喻故山生活的雅致,以自然声景唤起对故乡的温情记忆,画面清幽如在眼前。“山空牛斗寒,寺静鱼鼓肃”续写故山夜景。“山空”显山林空旷,“牛斗寒”描寒夜中牛的争斗,添几分野趣;“寺静”写寺院寂静,“鱼鼓肃”(鱼鼓为僧寺法器)传敲鼓的肃穆声,显禅意。“寒”“肃”二字渲染清寂氛围,将自然野趣与寺院禅意相融,见故山生活的独特韵味。“西寨鹿不归,东岭鹤独宿”以动物意象写故山生机。“西寨鹿”“东岭鹤”是山林的常住者,“不归”“独宿”描其自在状态,既写山林实景,又以鹿、鹤的无拘无束,反衬客居的拘束,暗含对故山自由生活的向往,画面鲜活而安宁。“更想醉翁亭,两峰高并玉”将思念推向深处,聚焦“醉翁亭”。“更想”二字见思念层层递进,“两峰高并玉”以“玉”喻山峰洁白高耸,既写山水之美,又藏对故山胜景的珍视。亭与峰相映,让回忆的画面更具体,余韵中满是对故乡的眷恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晃冲之《亭成》

下一篇:宋·晃冲之《至东里次前韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×