文章解析

zhēng

正

yuè

月

èr

二

rì

日

xuě

雪

朝代：宋作者：张蕴浏览量：3

yǔ

雨

sòng

送

dōng

冬

léi

雷

liǎo

了

，

rú

如

shāi

筛

duò

堕

xiǎo

晓

qíng

晴

。

yíng

萦

yíng

盈

xī

溪

shù

树

sè

色

，

sāo

骚

shā

杀

zhǐ

纸

chuāng

窗

shēng

声

。

zhuó

著

wǎ

瓦

xiāo

消

hái

还

yì

易

，

yīn

因

fēng

风

dòng

冻

bù

不

chéng

成

。

fēn

纷

fēn

纷

mén

门

wài

外

jù

屦

，

yóu

犹

zì

自

hè

贺

yuán

元

zhèng

正

。

译文

冬雨伴着冬雷停歇了，雨过天晴如同筛子筛过般澄澈。溪边树木被雨水浸润，色彩显得格外浓郁萦绕。雨打纸窗，发出细碎急促的声响。雨水落在瓦片上，消散起来倒还容易。因有风吹拂，雨水想冻成冰却没能成。门外人们来来往往，鞋子踩得纷纷乱乱，他们还在自顾自地庆贺新年的到来。

逐句剖析

"雨送冬雷了"：冬雨伴着冬雷停歇了，

"如筛堕晓晴"：雨过天晴如同筛子筛过般澄澈。

# 筛：一作篵。

"萦盈溪树色"：溪边树木被雨水浸润，色彩显得格外浓郁萦绕。

"骚杀纸窗声"：雨打纸窗，发出细碎急促的声响。

"著瓦消还易"：雨水落在瓦片上，消散起来倒还容易。

"因风冻不成"：因有风吹拂，雨水想冻成冰却没能成。

"纷纷门外屦"：门外人们来来往往，鞋子踩得纷纷乱乱，

"犹自贺元正"：他们还在自顾自地庆贺新年的到来。

展开阅读全文 ∨

简介

《正月二日雪》是宋代诗人张蕴创作的一首五言律诗。诗中以正月二日雪天为背景，通过对自然景象与人间烟火的细腻描绘，展现了冬日雪景的灵动与节日氛围的温暖。首联以“雨送冬雷”点明节令转换，“如筛堕晓晴”用比喻手法写出雪落的细密与晴日的映衬，勾勒出雪后初晴的清新画面；颔联通过“萦盈”写雪覆溪树的朦胧，“骚杀”状雪打纸窗的声响，将视觉与听觉结合，渲染出雪落的鲜活氛围；颈联则以“消还易”“冻不成”的矛盾描写，刻画雪落瓦上的短暂与风力的强劲，暗含对自然变化的微妙观察；尾联由景及人，门外纷杂的木屐声与“贺元正”的欢呼，将雪天的静谧与节日的热闹形成对比，传递出人们即便在雪天仍不忘庆祝新春的喜悦。全诗语言通俗直白，意象生动，通过自然景象与人间烟火的交织，既展现了冬日雪景的细腻之美，也传递出宋代民间对新春的热爱与对生活的热情。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“雨送冬雷了，如筛堕晓晴”，以“雨送冬雷”破题，冬日雷声本属罕见，更兼骤雨初歇，天光乍明如筛子滤过般澄澈。一个“了”字既点明雷雨收歇，又暗含对反常天象的释然，为全诗定下冷峻中带清朗的基调。颔联“萦盈溪树色，骚杀纸窗声”，溪畔树木被雨水浸染得色浓如染，萦绕不散；冷风裹挟着余雨敲打纸窗，声如“骚杀”（急促刺耳）。“萦盈”写尽水雾缭绕的朦胧美，“骚杀”则以拟声词强化冬日的肃杀，画面动静相生。颈联“著瓦消还易，因风冻不成”，落在瓦片上本易消散，却因寒风侵袭始终无法结冰。“消还易”与“冻不成”形成矛盾，既写天气乍暖还寒的诡异，又暗喻世事无常，看似要终结的事物，偏因外力干扰难以彻底消逝。尾联“纷纷门外屦，犹自贺元正”，门外人们穿着鞋子来来往往，仍在欢庆元旦（元正）。冬雷雨后的寒意与节日的热闹形成强烈反差，诗人以冷眼旁观之态，暗讽世人惯于在困境中自我麻痹，用狂欢掩盖自然的警示，余味中透着对时代乱象的隐忧。

展开阅读全文 ∨

文章解析

zhēng 正 yuè 月 èr 二 rì 日 xuě 雪

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

zhēng

正

yuè

月

èr

二

rì

日

xuě

雪