模糊搜索 精准匹配

文章解析

sài
塞
hán
寒
xíng
行

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：2
yān
燕
gōng
弓
xián
弦
jìng
劲
shuāng
霜
fēng
封
wǎ
瓦
，
，
pǔ
朴
sù
簌
hán
寒
diāo
雕
dì
睇
píng
平
yě
野
，
，
yì
一
diǎn
点
huáng
黄
chén
尘
qǐ
起
yàn
雁
xuān
喧
，
，
bái
白
lóng
龙
duī
堆
xià
下
qiān
千
tí
蹄
mǎ
马
。
。
hé
河
yuán
源
nù
怒
zhuó
浊
fēng
风
rú
如
dāo
刀
，
，
jiǎn
剪
duàn
断
shuò
朔
yún
云
tiān
天
gèng
更
gāo
高
。
。
wǎn
晚
chū
出
yú
榆
guān
关
zhú
逐
zhēng
征
běi
北
，
，
jīng
惊
shā
沙
fēi
飞
bèng
迸
chōng
冲
diāo
貂
páo
袍
。
。
xīn
心
xǔ
许
líng
凌
yān
烟
míng
名
bú
不
miè
灭
，
，
nián
年
nián
年
jǐn
锦
zì
字
shāng
伤
lí
离
bié
别
。
。
cǎi
彩
háo
毫
yí
一
huà
画
jìng
竟
hé
何
róng
荣
，
，
kōng
空
shǐ
使
qīng
青
lóu
楼
lèi
泪
chéng
成
xuè
血
。
。

译文

燕弓强劲有力，白霜铺满了屋瓦，大雕在寒风中振翅翱翔，眄视着苍茫的大地。朔风怒号，一阵黄尘飞来，惊起鸿雁无数，四处喧闹飞散，白龙堆下千匹战马呼啸而来。黄河源头水流湍急，浑浊汹涌，狂风如刀般凌厉，天上的云彩被风吹散了，天空更加高远。战士们在晚上飞奔跨出榆关，踏上了北征的路程，沙土飞扬，貂袍随风飘扬。当初怀着建功立业，名留千古的雄心壮志奔赴沙场，可这年复一年的往来书信中竟充满了那么多的离愁别绪。即使像凌烟阁上的诸君把彩笔画像名留千古又有什么值得自豪的呢，年年征战，妻子独守空房哭啼成血，这才是最让人伤心的呀。

逐句剖析

"燕弓弦劲霜封瓦"：燕弓强劲有力，白霜铺满了屋瓦，

# 霜封：白霜覆盖。,劲：强有力，这里指燕弓本来就强劲，再加上天气寒冷，张弓就更加费力。,燕弓：古代燕地产的名弓。

"朴簌寒雕睇平野"：大雕在寒风中振翅翱翔，眄视着苍茫的大地。

# 平野：平旷的原野。,睇：窥视的意思。,雕：鹫，一种巨鹰。,朴簌：即扑簌，扑落或扑打之意。这里指寒雕在空中煽动翅膀。

"一点黄尘起雁喧"：朔风怒号，一阵黄尘飞来，惊起鸿雁无数，四处喧闹飞散，

# 一点：一阵。

"白龙堆下千蹄马"：白龙堆下千匹战马呼啸而来。

# 白龙堆：简称龙堆，天山南一沙漠的名称，那里流沙起伏，状如卧龙，因此得名。

"河源怒浊风如刀"：黄河源头水流湍急，浑浊汹涌，狂风如刀般凌厉，

# 怒浊：指波浪汹涌混浊。浊：一作触，一作激。,河源：黄河的发源地。

"剪断朔云天更高"：天上的云彩被风吹散了，天空更加高远。

# 剪断朔云：指风吹云散。朔：北。剪，同翦。

"晚出榆关逐征北"：战士们在晚上飞奔跨出榆关，踏上了北征的路程，

# 逐征北：征北为将军名号（程喜为征北将军，见《三国志·魏书·杜恕传》），此泛指随主将出军。逐：跟随。,榆关：一名“临闾关”，在陕西汉中市附近。关，一作“林”。榆林，塞名，在今内蒙古境内黄河北岸。

"惊沙飞迸冲貂袍"：沙土飞扬，貂袍随风飘扬。

# 貂袍：貂皮做的战袍。貂：一作征。,惊沙：沙石飞扬，仿佛受惊一样。

"心许凌烟名不灭"：当初怀着建功立业，名留千古的雄心壮志奔赴沙场，

# 心许凌烟：指立志为国建功立业，为自己博取功名。凌烟，凌烟阁，唐太宗曾经让将功臣图像画于凌烟阁阁壁，所以后来便把为国建功立业，为自己博取功名称为“上凌烟阁”。

"年年锦字伤离别"：可这年复一年的往来书信中竟充满了那么多的离愁别绪。

# 锦字伤离别：用书信与家人互叙离愁别绪。锦字，指自己与家人来往的书信。据《侍儿小名录》载：前秦窦滔镇守襄阳，家中妻一子苏氏思念他，织锦为回文诗三百余首寄给他。窦滔受了感动，将苏氏迎至任上。锦字，指诗人与家人的来往书信。

"彩毫一画竟何荣"：即使像凌烟阁上的诸君把彩笔画像名留千古又有什么值得自豪的呢，

# 一画：指画图像于凌烟阁。画，动词。,彩毫：彩笔，指往凌烟阁画功臣画像的彩笔。

"空使青楼泪成血"：年年征战，妻子独守空房哭啼成血，这才是最让人伤心的呀。

# 泪成血：指因思念自己的亲人而流泪成血。泪，一作泣。,青楼：本指青漆彩饰的楼，这里指妻子居住的闺楼。,空：一作长。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞寒行》是唐代诗人温庭筠创作的一首边塞诗。此诗前半部分描绘边塞萧瑟、肃杀的景象，“燕弓弦劲霜封瓦，朴簌寒雕睇平野”等句，以强劲的弓弦等意象，勾勒出边塞的寒冷与苍凉；“一点黄尘起雁喧，白龙堆下千蹄马”“河源怒浊风如刀，剪断朔云天更高”等句，通过描写马群疾驰扬起黄尘等，展现出边塞战争的紧张氛围与塞外自然环境的恶劣。后半部分则转入情感抒发，“心许凌烟名不灭，年年锦字伤离别”，写出战士渴望建功立业、留名青史，却又因常年征战与家人分离而感伤；“彩毫一画竟何荣，空使青楼泪成血”则表达出对战争意义的反思，即便能在凌烟阁留名，也难掩背后无数家庭的痛苦与悲剧。全诗以苍凉雄浑的笔触描绘边塞风光与战争场景，深入刻画战士复杂的内心世界，在展现边塞生活的同时，也透露出对战争的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《塞寒行》是晚唐诗人温庭筠创作的一首七言古诗，以边塞军旅生活为题。全诗风格苍凉，场景变换频繁。展现了边塞生活的艰难困苦，生动地刻画出征人们对长年征战的厌烦情绪，从侧面反映了边塞生活的艰辛与征人内心的无奈。

2. 写作手法

比喻：“风如刀，剪断朔云”，将风比作刀，形象地写出了塞外风力之强与气候之寒冷。“剪断朔云”则进一步强化了风的强劲。衬托：正衬，“一点黄尘起雁喧，”以千骑扬起的黄尘在广阔原野中似“一点”，突出塞外原野的辽阔。拟人：“惊沙飞迸冲貂袍，”诗人在“沙”字之前加了一个“惊”字，给沙石以人的情感，这一拟人的手法突出了军威的雄壮，雄壮的军威竟使沙石“惊”得飞进起来。对比：“心许凌烟名不灭，年年锦字伤离别。”将诗人渴望建功立业的豪迈情怀与由此引发的与家人的离愁别绪进行对比，突出了诗人内心的矛盾与纠结，也反映出晚唐时期特定的社会背景下，人们复杂的情感和时代的特点。

3. 分段赏析

前六句着重勾勒塞外壮丽景致。开篇首句紧扣诗题，借“燕弓弦劲”与“霜封瓦”，将塞外奇寒展现得淋漓尽致，冷冽到弓弦愈发刚硬难拉，屋瓦严霜厚积。从第二句起，诗人目光投向远方，呈现出一幅雄浑开阔之景：寒雕于空中展翅，俯瞰无垠原野；白龙堆下，千骑奔腾，扬起的漫天黄尘惊飞寒雁，其鸣叫声打破塞外的寂静，给这荒芜之地添了几分生气。尤为精妙的是，诗人将千骑扬起的遮天黄尘视作“一点”，以强烈反差衬托出塞外原野的广袤无垠，令读者心胸随之开阔。第五、六句，笔触转至黄河源头，风如利刃，浪涛汹涌，天空高远，薄云飘向天边。“风如刀”这一形象比喻，既凸显风力强劲、气候酷寒，又顺势引出“剪断朔云”之句，营造出冷峻、令人心生畏惧的意境。后六句转而刻画将士及诗人自身艰苦的塞外生活，以及长期戍边之人对家人的深切思念。诗人随军出榆关北征，塞外飞沙走石，击打在貂皮战袍上，一个“惊”字巧用拟人，赋予沙石以人的情感，凸显军威雄壮。此刻诗人豪情满怀，与前半部分壮阔景色相得益彰，景为人的活动提供背景，人的活动又为景注入活力。但随后诗文情调骤变，缠绵取代旷达，细腻纤巧替代豪迈壮丽，似闺怨诗般哀怨。诗人一心报国，渴望建功立业、图像凌烟阁，却因此带来无尽的与家人的离愁别绪，不禁对功名产生质疑，发出“彩毫一画竟何荣，空使青楼泣成血”的喟叹。这真实反映出诗人内心的矛盾，也是其世界观的体现，从侧面折射出晚唐的时代气息。彼时政治黑暗，国力渐衰，晚唐边塞诗已难现王昌龄笔下“黄金百战穿金甲，不破楼兰终不还”那般的激昂斗志。

4. 作品点评

《塞寒行》是晚唐诗人温庭筠创作的一首七言古诗。这首诗在语言运用上极为精妙，词句典雅且行文流畅自然。诗中巧妙嵌入诸多典故，还灵活运用比喻、衬托等修辞手法，借生动形象的比喻增添感染力，以衬托手法强化表达效果，多管齐下，达成了较好的艺术呈现。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 健如生猱，较浓丽诸作，进得一格。

清周咏棠《唐贤小三昧集续集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李世民《望雪》

下一篇:唐·刘禹锡《昏镜词》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×