模糊搜索 精准匹配

文章解析

gū
孤
yàn
雁
jì
寄
wáng
王
méi
眉
sǒu
叟

朝代：元作者：陈宜甫浏览量：98
dàn
澹
dàn
澹
cháng
长
kōng
空
jǐ
几
zhèn
阵
héng
横
，
，
xī
西
fēng
风
chuī
吹
duàn
断
dú
独
fēi
飞
míng
鸣
。
。
kě
可
lián
怜
luò
落
luò
落
shī
失
péng
朋
lǚ
侣
，
，
sì
似
wǒ
我
xíng
行
xíng
行
yì
忆
dì
弟
xiōng
兄
。
。
yǐng
影
dù
度
mò
墨
hé
河
qiū
秋
yuè
月
lěng
冷
，
，
shēng
声
chén
沉
zǐ
紫
sài
塞
mù
暮
yún
云
píng
平
。
。
jiāng
江
hú
湖
zì
自
yǒu
有
chóng
重
féng
逢
chù
处
，
，
nǔ
努
lì
力
tú
图
nán
南
bú
不
yòng
用
jīng
惊
。
。

译文

淡淡长空掠过几行雁影，西风吹散孤雁的哀鸣。可怜它孤零失落了伴侣，如同我跋涉中思念弟兄。身影掠过墨河，秋月凄冷，鸣声沉入紫塞，暮云低平。江湖终有重逢的时刻，努力向南飞翔，不必心惊。

逐句剖析

"澹澹长空几阵横"：淡淡长空掠过几行雁影，

"西风吹断独飞鸣"：西风吹散孤雁的哀鸣。

"可怜落落失朋侣"：可怜它孤零失落了伴侣，

"似我行行忆弟兄"：如同我跋涉中思念弟兄。

"影度墨河秋月冷"：身影掠过墨河，秋月凄冷，

"声沉紫塞暮云平"：鸣声沉入紫塞，暮云低平。

"江湖自有重逢处"：江湖终有重逢的时刻，

"努力图南不用惊"：努力向南飞翔，不必心惊。

展开阅读全文 ∨

简介

《孤雁寄王眉叟》是元代诗人陈宜甫创作的一首七言律诗。此诗以孤雁为喻，首联借“澹澹长空”“西风吹断”勾勒孤雁失群的清冷图景；颔联以“失朋侣”直接点题，将雁之孤独与诗人对友人王眉叟的思念相勾连；颈联“影度墨河”“声沉紫塞”以空间阻隔和冷寂秋景，强化漂泊无依的怅惘；尾联笔锋一转，以“江湖自有重逢处”传递对相聚的期许，“努力图南”饱含对友人的劝慰与鼓励。全诗托物言志，语言清健质朴，于孤雁的凄苦境遇中寄寓人生感慨，在苍凉基调中不失乐观旷达。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“澹澹长空几阵横，西风吹断独飞鸣”两句勾勒孤雁出场背景。“澹澹长空”以空阔萧索的天宇为底色，“几阵横”暗写雁群飞过时的残影；“西风吹断”以风力的强劲割裂雁群，“独飞鸣”三字陡转，突出孤雁失群后单飞哀鸣的孤凄，为全诗奠定苍凉基调。“可怜落落失朋侣，似我行行忆弟兄”直抒胸臆。“落落”状孤雁孤零无依之态，“失朋侣”点明其悲剧处境；诗人以雁自况，“行行”叠字摹写行进间的徘徊愁思，将孤雁的孤独与对友人“弟兄”般的思念巧妙勾连，物我交融中见情谊之深。“影度墨河秋月冷，声沉紫塞暮云平”以景衬情。“影度墨河”写孤雁掠过寒凉的北方河流，“秋月冷”三字融视觉与触觉，强化孤寂氛围；“声沉紫塞”状雁鸣消散于边塞暮云，“暮云平”的压抑画面，暗喻思念被空间阻隔的怅惘，景语皆情语。“江湖自有重逢处，努力图南不用惊”收束全诗并转提振。“江湖自有”以开阔意象打破前文的沉郁，既呼应“长空”“墨河”的空间跨度，又以“重逢处”传递对未来相聚的信念；“努力图南”化用《庄子》“图南”典故，鼓励友人振翅前行，尾句“不用惊”以劝慰之语收束，于苍凉中见旷达，情感层次丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·吴当《兰石竹树图》

下一篇:元·杨允孚《滦京杂咏一百首 其七十六》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×