模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
mǔ
母

朝代：明作者：沈明臣浏览量：14
lǎo
老
mǔ
母
sān
三
nián
年
bìng
病
，
，
ér
儿
réng
仍
qiān
千
lǐ
里
xíng
行
。
。
qiū
秋
fēng
风
chuī
吹
dì
地
lěng
冷
，
，
shān
山
yuè
月
zhào
照
shuāng
霜
míng
明
。
。
wèi
未
bié
别
xiān
先
xià
下
lèi
泪
，
，
wèn
问
guī
归
nán
难
yìng
应
shēng
声
。
。
chú
厨
tóu
头
yǒu
有
xīn
新
fù
妇
，
，
shuò
数
kě
可
wèn
问
lí
藜
gēng
羹
。
。

译文

年迈的母亲已经患病三年，儿子却仍然要远行千里。秋风瑟瑟，吹得大地一片寒冷，山间的月亮照着寒霜，更显明亮。还没有分别，泪水就已经流下来了，母亲询问何时归来，儿子难以回答。家里有新媳妇，时常可备藜羹侍奉病母。

逐句剖析

"老母三年病"：年迈的母亲已经患病三年，

"儿仍千里行"：儿子却仍然要远行千里。

"秋风吹地冷"：秋风瑟瑟，吹得大地一片寒冷，

"山月照霜明"：山间的月亮照着寒霜，更显明亮。

"未别先下泪"：还没有分别，泪水就已经流下来了，

# 先下泪：一作“泪先下”。

"问归难应声"：母亲询问何时归来，儿子难以回答。

"厨头有新妇"：家里有新媳妇，

"数可问藜羹"：时常可备藜羹侍奉病母。

展开阅读全文 ∨

简介

《别母》是明代沈明臣创作的一首五言律诗。诗中描绘了诗人因事需离家千里，而母亲已患病三年的艰难处境。在秋风冷地、山月照霜的凄凉氛围中，诗人与母亲即将分别，未别泪先流，面对母亲询问归期难以应声。最后提及家中新妇可照顾母亲饮食。整首诗以质朴的语言，真实地展现了诗人与母亲分别时的痛苦与无奈，以及对母亲的牵挂。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“老母三年病，儿仍千里行”，直接点明背景，母亲已患病三年，身体虚弱，而诗人却仍要离家千里。简单的十个字，将家庭的困境与诗人的无奈展现得淋漓尽致，为全诗奠定了哀伤的基调，让读者感受到诗人内心的痛苦与纠结。颔联：“秋风吹地冷，山月照霜明”，描绘出一幅秋风萧瑟、大地寒冷、山月清冷、霜华明亮的画面。借景抒情，通过对秋景的描写，进一步渲染了凄凉的氛围，烘托出诗人与母亲分别时的哀伤心情，使读者仿佛身临其境，感受到那种寒冷与孤寂。颈联：“未别先下泪，问归难应声”，此联为全诗的情感高潮。“未别先下泪”，通过细节描写，生动地刻画了诗人在与母亲分别前，因不舍和担忧母亲而早已泪水潸然的情景；“问归难应声”，则将诗人面对母亲询问归期时的无奈展现出来，归期不定，难以回答，进一步强化了分别的痛苦，让读者深切感受到诗人内心的煎熬。尾联：“厨头有新妇，数可问藜羹”，在前面的哀伤氛围中，诗人笔锋一转，提到家中厨头有新妇，可以经常询问母亲饮食情况，在无奈的分别中给母亲以安慰，也给自己一丝慰藉。这两句体现出诗人对母亲的细致关怀，在痛苦与无奈中，仍不忘为母亲的生活做安排，使诗歌所表达的亲情更加深厚、真实。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·高启《送陈秀才还沙上省墓》

下一篇:明·张璨《梅竹图》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×