文章解析

jiǔ
dēng
cháng
chéng
guān
lóu

朝代:明作者:王琼浏览量:5
wēi
lóu
bǎi
chǐ
kuà
cháng
chéng
zhì
dié
qiū
gāo
qīng
jué
sài
píng
chuān
kāi
qiàn
lěi
pái
kōng
chì
hòu
yáng
jīng
wén
chū
nán
jìng
yòng
bīng
tún
liǔ
yíng
róng
quán
shàng
lán
cháng
xiào
wǎn
yān
héng

译文

高耸的楼阁有百尺之高,横跨在长城之上,秋天高远,城墙上的雉堞在清朗的空气中显得格外肃穆。在遥远的边塞,平坦的原野上开挖了壕沟和堡垒,空旷的高空中,侦察敌情的哨兵高举着旗帜。已经听说胡人的军队退出了黄河以南的地区,不需要像汉代周亚夫在细柳营那样大规模地驻兵防守了。非常高兴看到抵御外敌的策略十分完美,我倚靠着栏杆,放声长啸,傍晚的烟雾在天地间弥漫。

逐句剖析

"危楼百尺跨长城":高耸的楼阁有百尺之高,横跨在长城之上,

# 危楼:高楼。危:高。

"雉堞秋高气肃清":秋天高远,城墙上的雉堞在清朗的空气中显得格外肃穆。

# 雉堞:古代城墙的内侧叫宇墻或是女墙,而外侧则叫垛墙或雉堞,是古代城墙的重要组成部分。

"绝塞平川开堑垒":在遥远的边塞,平坦的原野上开挖了壕沟和堡垒,

"排空斥堠扬旗旌":空旷的高空中,侦察敌情的哨兵高举着旗帜。

# 斥堠:亦作“斥候”。古代的侦察兵,有侦察、候望的意思。斥候起源于汉代,并因直属王侯手下而得名。分骑兵和步兵,一般由行动敏捷的军士担任,是一个相当重要的兵种。,排空:凌空;耸向高空。

"已闻胡出河南境":已经听说胡人的军队退出了黄河以南的地区,

# 河南境:黄河以南的地方,指宁夏黄河平原。

"不用兵屯细柳营":不需要像汉代周亚夫在细柳营那样大规模地驻兵防守了。

# 细柳营:是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。汉文帝年间匈奴侵犯大汉,汉文帝命周亚夫驻扎在细柳(今咸阳市西南),由于周亚夫治军有方最后赢取了胜利,所以他的部队成为细柳营。此句是说有了河东墙的深沟高垒和高耸雄伟的长城关,可以少养兵丁,节省开支,以逸待劳,强化边防。

"极喜御戎全上策":非常高兴看到抵御外敌的策略十分完美,

"倚栏长啸晚烟横":我倚靠着栏杆,放声长啸,傍晚的烟雾在天地间弥漫。

展开阅读全文 ∨

简介

《九日登长城关楼》是明代王琼创作的一首七言律诗。此诗描绘了诗人重阳节登上长城关楼所见的壮阔景象。首联点明登楼地点及环境氛围,高楼跨长城,秋高气爽,一片肃穆。颔联描写边塞的地形地貌和军事防御设施,展现出边疆的雄伟与坚固。颈联叙述了敌军已退的喜讯,体现出局势的缓和。尾联则抒发了诗人对国家御敌策略的赞赏以及自己内心的豪情。全诗意境开阔,情感激昂,表达了诗人对国家安宁的欣慰和对和平的向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首登楼诗,此诗描绘了诗人在重阳节登临长城关楼之际,目睹的雄浑壮阔之景。同时,通过听闻敌军已撤离黄河以南区域,军队无需再保持高度戒备这一消息,从侧面烘托出修筑长城所具有的重要作用与深远意义。

2. 分段赏析

“危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清”:“危楼百尺”描绘出长城关楼的高大雄伟,“跨长城”则强调了其地理位置的重要性。“雉堞秋高”点明了季节,给人一种清冷、肃穆的感觉,“气肃清”进一步烘托出这种氛围,为全诗奠定了庄重、沉稳的基调。“绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌”:“绝塞平川”描绘了边塞的广阔地形,“开堑垒”则表现了军事防御设施的建设。“排空斥堠”写出了侦察敌情的哨兵在高空中巡逻的情景,“扬旗旌”则增添了一种威严的气氛,展现了边疆的军事力量和紧张的防御状态。“已闻胡出河南境,不用兵屯细柳营”:“已闻胡出河南境”传达了一个重要的信息,即敌军已经退出了黄河以南的地区,这是一个令人振奋的消息。“不用兵屯细柳营”则表明不需要像汉代周亚夫在细柳营那样大规模地驻兵防守了,说明局势已经得到了缓和,体现了诗人对国家边防形势的关注和担忧。“极喜御戎全上策,倚栏长啸晚烟横”:“极喜御戎全上策”表达了诗人对国家御敌策略的高度赞赏,认为这是非常完美的策略。“倚栏长啸晚烟横”则通过诗人的动作和周围的景物描写,抒发了内心的豪情壮志和对和平的向往。傍晚的烟雾弥漫,给人一种朦胧、悠远的感觉,与诗人的情感相得益彰。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·贝琼《晚眺》

下一篇:明·王讴《独卧》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×