模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
生
chén
辰
qǔ
曲
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：明作者：王彦泓浏览量：48
huà
画
yán
檐
què
鹊
xiǎng
响
bào
报
xīn
新
qíng
晴
，
，
bìn
鬓
duǒ
朵
chū
初
juān
镌
yù
玉
yè
叶
chéng
成
。
。
xiù
绣
fó
佛
xiàng
像
qián
前
tóng
同
xià
下
bài
拜
，
，
ní
泥
jīn
金
jīng
经
wěi
尾
dú
独
qiān
签
míng
名
。
。
hóng
红
zhū
蛛
zhuì
缒
jìng
镜
zhī
知
tiān
添
xǐ
喜
，
，
bái
白
gē
鸽
kāi
开
lóng
笼
kàn
看
fàng
放
shēng
生
。
。
xiào
笑
shuō
说
kǒu
口
zhī
脂
xiū
休
gèng
更
zèng
赠
，
，
shí
十
nián
年
nián
年
jiǎn
减
shì
是
yīng
莺
yīng
莺
。
。

译文

画有图案的屋檐下，喜鹊啼叫报告天气转晴，她鬓边佩戴着刚刚雕琢好的玉叶发饰，显得格外美丽。众人在绣工精致的佛像前一同虔诚下拜，在泥金装饰的经卷末尾独自签下名字。看到红色蜘蛛垂挂在镜子上知道增添了喜事，打开鸟笼放飞白鸽，一同观看这放生的场景。有人笑着说，不用再赠送口脂啦，时光流转，她就像崔莺莺一样，青春年华一年年地减少。

逐句剖析

"画檐鹊响报新晴"：画有图案的屋檐下，喜鹊啼叫报告天气转晴，

"鬓朵初镌玉叶成"：她鬓边佩戴着刚刚雕琢好的玉叶发饰，显得格外美丽。

"绣佛像前同下拜"：众人在绣工精致的佛像前一同虔诚下拜，

"泥金经尾独签名"：在泥金装饰的经卷末尾独自签下名字。

"红蛛缒镜知添喜"：看到红色蜘蛛垂挂在镜子上知道增添了喜事，

"白鸽开笼看放生"：打开鸟笼放飞白鸽，一同观看这放生的场景。

"笑说口脂休更赠"：有人笑着说，不用再赠送口脂啦，

"十年年减是莺莺"：时光流转，她就像崔莺莺一样，青春年华一年年地减少。

展开阅读全文 ∨

简介

《生辰曲（其一）》是明朝诗人王彦泓创作的七言律诗。描绘了生辰当日的诸多场景。首联以画檐鹊响、新镌玉叶渲染喜庆氛围；颔联写众人于绣佛像前下拜祈福及主角独在经尾签名，充满仪式感；颈联借红蛛、白鸽等民俗意象，增添喜悦之意。尾联以调侃之语感慨时光流逝。整首诗语言质朴明快，通过对生辰场景的描绘，展现出温馨欢快氛围，也流露出对岁月变迁的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“画檐鹊响报新晴，鬓朵初镌玉叶成”，描绘生辰当天清晨，画檐上喜鹊鸣叫，似乎在报告新晴的好消息，暗示生辰之日的喜庆开端。女子鬓边佩戴着刚刚镌刻完成的玉叶状发饰，展现出女子在生辰日精心装扮，营造出欢快、美好的氛围。颔联：“绣佛像前同下拜，泥金经尾独签名”，众人在绣佛像前一同下拜祈福，体现出对生辰之人的美好祝愿，带有宗教祈福的庄重感。而女子在泥金装饰的经卷末尾独自签名，或许这一行为蕴含着独特的祈愿或纪念意义，为生辰日增添了文化与仪式。颈联：“红蛛缒镜知添喜，白鸽开笼看放生”，运用民俗意象，红蛛缒镜预示着增添喜事，白鸽开笼放生则是一种传统的祈福行为，象征着吉祥、自由，进一步渲染出生辰日充满喜悦与祝福的氛围。尾联：“笑说口脂休更赠，十年年减是莺莺”，以幽默调侃的方式，笑言无需再赠送口脂，因为被祝寿的女子如莺莺一般，年华逐渐老去。此句在温馨欢快的氛围中融入了对时光流逝的感慨，使情感表达更为丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·汤显祖《雨花台所见》

下一篇:明·袁宏道《梨花初月夜》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×