模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
yè
夜
qǔ
曲
cì
次
zhào
赵
gōng
公
zǐ
子
yùn
韵

朝代：明作者：沈愚浏览量：131
chóng
重
mén
门
lòu
漏
jìng
静
wū
乌
tí
啼
xiē
歇
，
，
bīng
冰
lián
帘
lěng
冷
jìn
浸
chén
沉
chén
沉
yuè
月
。
。
jǐn
锦
chuáng
床
wēi
薇
zhàng
帐
níng
凝
liú
流
chén
尘
，
，
cháng
肠
duàn
断
xiāo
萧
láng
郎
gé
隔
yún
云
bié
别
。
。
yān
嫣
hóng
红
luò
落
fěn
粉
chóu
愁
xiāo
宵
mián
眠
，
，
kōng
箜
hóu
篌
yuàn
怨
rù
入
zhū
朱
sī
丝
xián
弦
。
。
là
蜡
dēng
灯
gāo
高
xuán
悬
zhào
照
gū
孤
yǐng
影
，
，
shuǐ
水
chén
沉
xiāng
香
sàn
散
zhū
茱
yú
萸
yān
烟
。
。
liǔ
柳
jīng
惊
huā
花
kùn
困
fāng
芳
xīn
心
luàn
乱
，
，
dié
蝶
sī
思
yīng
莺
qíng
情
mèng
梦
zhōng
中
jiàn
见
。
。
cǎi
彩
háo
毫
tí
题
jiù
就
nǎo
恼
nóng
侬
cí
词
，
，
xiū
羞
yǎn
掩
chūn
春
fēng
风
bái
白
tuán
团
shàn
扇
。
。

译文

层层门户静谧无声，漏壶滴水声也停歇了，乌鸦也不再啼叫；冰冷的帘子沉浸在浓浓的月色之中。华丽的床榻上，紫色的帐幔凝结着飘落的灰尘，我肝肠寸断，因为心上人（萧郎）与我远隔云端般分离。娇艳的花朵飘落花瓣，让我忧愁难以入眠，我弹奏箜篌，那哀怨的曲调融入红色的琴弦之中。高悬的蜡烛照亮着我孤独的身影，水沉香散发着茱萸般的香气和烟雾。柳丝惊动，花儿困倦，让我芳心烦乱，我对蝴蝶和黄莺的思念之情只能在梦中相见。我用彩色的毛笔写下了这首令我烦恼的词，羞涩地用春风般的白团扇遮住脸。

逐句剖析

"重门漏静乌啼歇"：层层门户静谧无声，漏壶滴水声也停歇了，

"冰帘冷浸沉沉月"：乌鸦也不再啼叫；冰冷的帘子沉浸在浓浓的月色之中。

"锦床薇帐凝流尘"：华丽的床榻上，紫色的帐幔凝结着飘落的灰尘，

"肠断萧郎隔云别"：我肝肠寸断，因为心上人（萧郎）与我远隔云端般分离。

"嫣红落粉愁宵眠"：娇艳的花朵飘落花瓣，让我忧愁难以入眠，

"箜篌怨入朱丝弦"：我弹奏箜篌，那哀怨的曲调融入红色的琴弦之中。

"蜡灯高悬照孤影"：高悬的蜡烛照亮着我孤独的身影，

"水沉香散茱萸烟"：水沉香散发着茱萸般的香气和烟雾。

"柳惊花困芳心乱"：柳丝惊动，花儿困倦，让我芳心烦乱，

"蝶思莺情梦中见"：我对蝴蝶和黄莺的思念之情只能在梦中相见。

"彩毫题就恼侬词"：我用彩色的毛笔写下了这首令我烦恼的词，

"羞掩春风白团扇"：羞涩地用春风般的白团扇遮住脸。

展开阅读全文 ∨

简介

《春夜曲次赵公子韵》是明代沈愚所作的一首七言古诗。诗歌描绘了重门寂静、乌啼声歇，冰帘映着沉沉月色的夜景，写锦床薇帐积尘，因与萧郎相隔云端而断肠。嫣红落尽让人愁于夜眠，箜篌声含怨传入弦中，蜡灯照孤影，沉香散入茱萸烟里。柳花惊扰乱了芳心，梦中见蝶思莺情，题完恼人词句，羞得用白团扇掩面。全诗语言清丽，借景抒情，以细腻的景物描写和动作刻画，抒发了深切的思念与娇羞之情，意境优美动人。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“重门漏静乌啼歇，冰帘冷浸沉沉月。锦床薇帐凝流尘，肠断萧郎隔云别”开篇描绘春夜寂静的环境，重门内漏声已静，乌啼停歇，冰帘被月光冷浸，营造出清冷氛围。接着点明锦床薇帐积尘，女子因与萧郎远别而愁肠寸断，为全诗奠定了相思的情感基调。“嫣红落粉愁宵眠，箜篌怨入朱丝弦。蜡灯高悬照孤影，水沉香散茱萸烟”描写女子面对春花飘落忧愁难眠，借箜篌抒发哀怨，蜡灯高悬照着孤影，沉香和茱萸烟飘散，从视觉、听觉、嗅觉等多角度强化女子的孤独与哀怨。“柳惊花困芳心乱，蝶思莺情梦中见。彩毫题就恼侬词，羞掩春风白团扇”以柳花拟人，写出女子芳心大乱，又通过梦境展现其对情人的思念。最后女子用彩毫题诗，并用白团扇遮掩面容，将女子的娇羞与相思之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·胡俨《三台词》

下一篇:明·张孟兼《漫兴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×