模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shàng
上

朝代：明作者：沈明臣浏览量：19
lín
林
jiān
间
jiāng
江
shàng
上
jué
绝
fēng
风
chén
尘
，
，
zì
自
xiàng
向
zhī
支
lí
离
xiào
笑
cǐ
此
shēn
身
。
。
zuò
坐
shí
石
rèn
任
tā
它
cāng
苍
xiǎn
藓
wò
涴
，
，
bì
闭
mén
门
shí
时
xǔ
许
bái
白
yún
云
lín
邻
。
。
yì
一
zhī
枝
qiū
秋
sè
色
liáo
聊
dāng
当
zuò
座
，
，
wàn
万
lǐ
里
qīng
青
shān
山
bú
不
jì
寄
rén
人
。
。
guǎn
管
lǐng
领
qián
乾
kūn
坤
xián
闲
rì
日
yuè
月
，
，
zhàng
杖
lí
藜
gāo
高
guò
过
xiǎo
小
wū
乌
jīn
巾
。
。

译文

在树林环绕的江岸之上，彻底隔绝了世俗的喧嚣尘埃，独自对着自己这衰朽瘦弱的身体，报以一笑。随意坐在石头上，任凭青苔沾染我的衣裳，关上柴门，只允许飘浮的白云做我的邻居。折下一枝秋日绚烂的枝叶，姑且当作我的坐席，眼前绵延万里的苍翠青山，并非是为了寄托给任何人。在这水滨之地，我主宰着自己悠闲的岁月时光，我拄着藜木手杖，远胜过戴着那小小的官帽。

逐句剖析

"林间江上绝风尘"：在树林环绕的江岸之上，彻底隔绝了世俗的喧嚣尘埃，

"自向支离笑此身"：独自对着自己这衰朽瘦弱的身体，报以一笑。

"坐石任它苍藓涴"：随意坐在石头上，任凭青苔沾染我的衣裳，

"闭门时许白云邻"：关上柴门，只允许飘浮的白云做我的邻居。

"一枝秋色聊当座"：折下一枝秋日绚烂的枝叶，姑且当作我的坐席，

"万里青山不寄人"：眼前绵延万里的苍翠青山，并非是为了寄托给任何人。

"管领乾坤闲日月"：在这水滨之地，我主宰着自己悠闲的岁月时光，

"杖藜高过小乌巾"：我拄着藜木手杖，远胜过戴着那小小的官帽。

展开阅读全文 ∨

简介

《江上》是明代沈明臣创作的一首七言律诗，以隐逸生活为题材，展现超脱尘俗的精神追求。全诗语言简淡，意境清冷，首联点明隐逸环境与自适心境，“绝风尘”既写江畔清幽，亦暗喻远离俗务；颔联以石上苔痕、闭门白云的细节，刻画安贫乐道的隐者形象；颈联通过“秋色”与“青山”的虚实对照，凸显以天地为庐的洒脱；尾联总括隐逸生活的自由，以杖藜高过头巾的意象收束，强化孤高自守的文人风骨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​首联“林间江上绝风尘，自向支离笑此身”​​，开篇点明隐逸环境。“绝风尘”三字勾勒出远离喧嚣的世外之境，“支离”则暗含诗人对自身漂泊或坎坷的调侃，以自嘲口吻表达对世俗的疏离感。颔联“坐石任他苍藓涴，闭门只许白云邻”​​，通过动作与意象的叠加，刻画隐士的闲适生活。“坐石”与“闭门”体现主动隔绝尘嚣的姿态，“苍藓涴”以苔藓侵蚀石头的细节暗示时光流逝的从容；“白云邻”则赋予自然景物人格化色彩，凸显诗人与白云为伴的孤高心境。颈联“一枝秋色聊当座，万里青山不寄人”​​，以简练笔触展现豁达胸襟。“一枝秋色”化繁为简，以局部代整体，凸显诗人对自然的细腻感知；“万里青山”与“不寄人”形成强烈对比，既表达对壮阔山河的热爱，又暗含不慕荣利、不媚世俗的坚定立场。尾联“管领沧洲闲日月，杖藜高过小乌巾”​​，总括全诗主旨。“管领沧洲”呼应首联的隐逸之志，将隐居生活诗意化；“杖藜”象征隐士形象，“高过小乌巾”则以服饰细节的对比，暗含对功名束缚的蔑视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·潘一桂《大店驿》

下一篇:明·于慎行《子夜歌四首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×