模糊搜索 精准匹配

文章解析

fēng
枫
qiáo
桥
yè
夜
bó
泊

朝代：明作者：居节浏览量：14
yú
渔
huǒ
火
sù
宿
jiāng
江
cūn
村
，
，
hé
何
rén
人
shí
识
cǐ
此
qíng
情
。
。
biàn
变
míng
名
zhāng
张
jiǎn
俭
lǎo
老
，
，
qù
去
guó
国
cài
蔡
yōng
雍
qīng
轻
。
。
dú
独
shù
树
qiáo
桥
tóu
头
yǔ
雨
，
，
hán
寒
zhōng
钟
yè
夜
bàn
半
shēng
声
。
。
chūn
春
zhōu
洲
yǒu
有
guī
归
yàn
雁
，
，
wú
无
nà
那
àn
暗
hún
魂
jīng
惊
。
。

译文

江村夜宿渔火明，谁人能懂此刻心。张俭改名避祸老，蔡雍辞国因罪轻。孤树桥头雨淅沥，寒寺钟声夜凄清。春洲大雁知北返，游子惊魂暗愁生。

逐句剖析

"渔火宿江村"：江村夜宿渔火明，

"何人识此情"：谁人能懂此刻心。

"变名张俭老"：张俭改名避祸老，

"去国蔡雍轻"：蔡雍辞国因罪轻。

"独树桥头雨"：孤树桥头雨淅沥，

"寒钟夜半声"：寒寺钟声夜凄清。

"春洲有归雁"：春洲大雁知北返，

"无那暗魂惊"：游子惊魂暗愁生。

展开阅读全文 ∨

简介

《枫桥夜泊》是明代居节创作的五言律诗。此诗首联以“渔火宿江村”勾勒夜泊图景，通过“何人识此情”的诘问奠定全诗孤绝基调；颔联借东汉张俭避祸、后汉蔡雍流放的典故，在历史人物的命运沉浮中投射自身际遇；颈联以“独树桥头雨”与“寒钟夜半声”构建双重意象，在视觉与听觉的交织中强化漂泊无依的凄凉心境；尾联“春洲有归雁”与“暗魂惊”形成强烈反差，以雁归反衬人滞，将羁旅愁思推向高潮。全诗借景抒情，用典自然，含蓄深沉地表达了诗人复杂的人生境遇与悲怆心绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“渔火宿江村，何人识此情。”首联以“渔火”与“江村”勾勒出静谧的江畔夜景，渔船灯火点缀其间，暗含漂泊者的孤寂。次句“何人识此情”直抒胸臆，将个人羁旅之愁升华为无人共情的怅惘。两句通过视听结合（渔火为视觉，宿为静态）与反问语气，强化了诗人身处异乡的疏离感。“变名张俭老，去国蔡雍轻。”颔联借历史典故深化愁绪。“变名张俭”暗指东汉张俭因避难改名易姓，暗示诗人对乱世隐遁的无奈；“去国蔡雍轻”化用蔡邕（字伯喈）与雍门周的典故，表达离国后的淡漠心境。两句以历史人物的命运映射自身，凸显时代动荡下的个体飘零。“独树桥头雨，寒钟夜半声。”“独树”与“寒钟”构成冷寂的视听意象：孤树在桥头承受夜雨，寒寺钟声穿透半空。此句以“独”字强化孤独感，“寒”字渲染清冷氛围，钟声的悠远与雨声的细密形成时空交织，深化了夜泊的苍凉意境，与张继原诗“夜半钟声”异曲同工。“春洲有归雁，无那暗魂惊。”尾联以“归雁”反衬自身漂泊无依，春洲本为生机之地，却因“归雁”触发对故乡的思念；“无那”（无奈）直抒面对暗夜惊魂的无力感。末句“暗魂惊”收束全诗，将漂泊之愁与历史兴亡之叹融为一体，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·程嘉燧《十月十日汪九飒哉宅中闻歌作》

下一篇:明·蔡汝楠《游南岳二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×