模糊搜索 精准匹配

文章解析

jú
菊
tán
潭
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：明作者：李蓘浏览量：42
gān
甘
jú
菊
zhī
之
xià
下
tán
潭
shuǐ
水
qīng
清
，
，
shàng
上
yǒu
有
jú
菊
huā
花
wú
无
shù
数
shēng
生
。
。
gǔ
谷
zhōng
中
rén
人
jiā
家
yǐn
饮
cǐ
此
shuǐ
水
，
，
néng
能
lìng
令
shàng
上
shòu
寿
jiē
皆
bǎi
百
líng
龄
。
。
hàn
汉
jiā
家
zǎi
宰
xiàng
相
yì
亦
bù
不
sú
俗
，
，
yuè
月
zhì
致
luò
洛
yáng
阳
sān
三
shí
十
hú
斛
。
。
qiǎn
遣
zōng
踪
wú
芜
mò
没
wú
无
chù
处
xún
寻
，
，
yè
夜
yǔ
雨
chūn
春
fēng
风
cháng
长
jīng
荆
gǔ
谷
。
。

译文

甘菊丛生的潭水清澈见底，潭边之上盛开着无数菊花。山谷中的人家饮用这潭里的水，竟能让长寿者都活到百岁高龄。汉代的宰相也颇雅不俗，每月都要向洛阳进献三十斛菊潭水。可如今这些旧事踪迹早已荒芜埋没，无处找寻，只有夜雨春风中，荆草在山谷里疯长丛生。

逐句剖析

"甘菊之下潭水清"：甘菊丛生的潭水清澈见底，

"上有菊花无数生"：潭边之上盛开着无数菊花。

"谷中人家饮此水"：山谷中的人家饮用这潭里的水，

"能令上寿皆百龄"：竟能让长寿者都活到百岁高龄。

"汉家宰相亦不俗"：汉代的宰相也颇雅不俗，

"月致洛阳三十斛"：每月都要向洛阳进献三十斛菊潭水。

"遣踪芜没无处寻"：可如今这些旧事踪迹早已荒芜埋没，无处找寻，

"夜雨春风长荆谷"：只有夜雨春风中，荆草在山谷里疯长丛生。

展开阅读全文 ∨

简介

《菊潭二首（其一）》是明代诗人李蓘创作的一首咏物七言古诗。诗中描绘了菊潭周边甘菊丛生、潭水清澈的美景，讲述了谷中人家饮用菊水可长寿的传说，还引用汉代宰相月致洛阳三十斛菊水的典故。通过自然景物与历史典故相结合，表达了诗人对菊潭美好风物的喜爱，以及对长寿的向往，同时也抒发了对时光变迁、世事无常的感慨。全诗语言质朴，借典抒情，于平淡中蕴含深沉情感，具有独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“甘菊之下潭水清，上有菊花无数生。”开篇描绘菊潭实景：甘菊丛下，潭水清澈见底；潭边之上，无数菊花繁茂生长。“清”字写潭水纯净，“无数生”显菊花繁盛，以朴素语言勾勒出菊与潭相映的清新画面，字里行间透着对这处自然景致的喜爱。“谷中人家饮此水，能令上寿皆百龄。”承接前两句，转入关于菊潭的传说：山谷里的百姓饮用这潭水，能让长寿之人都活到百岁。“皆百龄”虽带夸张，却直白传递出菊潭水的神奇，既延续了对自然风物的咏叹，又流露对“长寿安康”的朴素向往，语言平实如讲述民间故事。“汉家宰相亦不俗，月致洛阳三十斛。”引入历史典故：汉代的宰相也颇具雅趣，每月将三十斛菊潭水送往洛阳。“亦不俗”点出宰相对菊潭水的珍视，“月致三十斛”以具体数字体现其受重视程度，借典故将菊潭的价值从民间传说提升至历史层面，为后文的感慨铺垫。“遣踪芜没无处寻，夜雨春风长荆谷。”由古及今，抒发感慨：昔日送菊水的踪迹已荒芜湮灭，无处可寻；如今在夜雨春风的滋养下，山谷中长满了荆草。“芜没”“长荆谷”与前文的“水清”“菊生”形成对比，以眼前的荒芜反衬昔日的盛事，直白道出时光流逝、世事变迁的怅惘，平淡中见深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·张简《和铁厓小临海》

下一篇:明·石沆《口号送邻家米》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×