朝代：清作者：龚自珍浏览量：23
译文
古老的忧愁无边无际，难以言说，它化作了飞升的仙人，境界忽然变得神奇壮阔。江水与天空黑得像墨色一般，我在这样的景色中飞回，折取梅花时，毫不畏惧蛟龙会来抢夺。
逐句剖析
"古愁莽莽不可说"：古老的忧愁无边无际，难以言说，
"化作飞仙忽奇阔"：它化作了飞升的仙人，境界忽然变得神奇壮阔。
"江天如墨我飞还"：江水与天空黑得像墨色一般，我在这样的景色中飞回，
"折梅不畏蛟龙夺"：折取梅花时，毫不畏惧蛟龙会来抢夺。
# 畏蛟龙夺：十二月十九日，携女辛游焦山，归舟大雪。
展开阅读全文 ∨
简介
《己亥杂诗（其三百十二）》是清代诗人龚自珍所作的一组诗，这是第三百一十二首。此诗以独特的想象和丰富的情感，描绘出诗人复杂的心境。诗中既有对“古愁”的深沉感慨，又通过“化作飞仙”等奇幻想象，展现出浪漫色彩。该诗兼具浪漫、豪迈与沉郁风格，诗人借独特意象，展现出超脱现实的精神追求与坚守自我的勇气。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
近代杰出的思想家、文学家
龚自珍（1792～1841），清末思想家、文学家。字尔玉，又字璱人，后更名易简，字伯定，又更名巩祚，号定盦，又号羽琌山民，浙江仁和（今杭州）人。道光进士。曾官内阁中书、礼部主事。龚自珍与魏源并称为“龚魏”。其所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝腐朽，洋溢爱国热情。龚自珍的诗歌具有丰富奇特的想象，形式多样，风格多样，语言清奇多采，不拘一格。代表作品有《尊隐》《明良论》《病梅馆记》及《己亥杂诗》等。著有《定盦文集》，今辑为《龚自珍全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《己亥杂诗》堪称龚自珍对前半生的一次深刻回望与梳理。组诗里，不少篇章都成了他回溯仕途起伏、忆念师友情谊、记录生平著述的载体，那些过往的经历与感悟，被他以灵动的笔触，一一凝于诗句之中。
创作这组诗时，正值鸦片战争的阴霾在中华大地的上空悄然聚集。龚自珍以敏锐的洞察力，精准地捕捉到清王朝内部潜藏的种种积弊，深刻意识到体制的腐朽与不合时宜。他满怀热忱，积极建言献策，提出诸多旨在革新求变的举措，可这些饱含心血的建议，最终却石沉大海，被当权者无情搁置。心灰意冷之下，他毅然决然辞去官职，愤懑地离开了京城。满心的不甘与激愤，在现实中寻不到宣泄的出口，于是，他将满腔情思寄托于诗歌创作，借由笔端，猛烈抨击社会的种种乱象，大胆发出改革的倡议，尽情抒发内心的复杂情感。
回到杭州的龚自珍，并未如寻常知识分子那般，选择在书斋中潜心著述、安心讲学，他的目光，始终紧紧追随着国家与民族的命运走向，时刻忧虑着国家的前途与危亡。事实上，在离开京城之际，他便已在心中默默立下志向：“著书何似观心贤？不奈巵言夜涌泉。百卷书成南渡后，先生续集再编年。”这句诗，是他无声却又坚定的宣告，表明自己不会就此沉默，手中的笔，仍将化作战斗的武器，继续为时代发声。“廉锷非关上帝才，百年淬厉电光开。先生宦后雄谈减，悄向龙泉祝一回。”曾经，官场的磨砺让他收敛了年少时针砭时弊的锐气，而如今，他却在心底暗暗祈愿，旧日的锋芒能够再度回归。他已然下定决心，要重新拔出“宝剑”，开启新的斗争。这份对时代的责任感与使命感，正是龚自珍“忽破诗戒”，创作《己亥杂诗》的关键缘由。他用这些诗篇，毫不留情地揭露现实的黑暗，针砭时事的弊端，既为警示世人，也为抒发胸臆，更是自我警醒。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“古愁莽莽不可说”：开篇点明“古愁”，“莽莽”一词强调了愁绪的无边无际，且难以用言语表达。这种愁并非一时的情绪，而是有着历史的厚重感和深沉性，为全诗奠定了沉郁的基调，体现出诗人内心积压的复杂情感，可能包含对社会现实的忧虑、对人生境遇的感慨等。“化作飞仙忽奇阔”：紧承上句，诗人将难以言说的愁绪转化为一种奇幻的想象，让其“化作飞仙”，使境界陡然变得神奇壮阔。这一转变充满浪漫主义色彩，展现出诗人在精神上试图超脱现实的束缚，进入一个更为广阔和自由的空间，也暗示了他对超越世俗困境的向往。“江天如墨我飞还”：描绘出一幅苍茫的画面，江水与天空仿佛被墨色浸染，营造出一种压抑、神秘的氛围。而“我飞还”则凸显出诗人在这种环境中的独特存在，“飞”字给人一种灵动、飘逸之感，与沉重的背景形成鲜明对比，体现出诗人即使处于压抑的环境中，依然有着超脱的姿态。“折梅不畏蛟龙夺”：诗人以折取梅花这一行为自比，梅花在传统文化中常象征高洁的品质。“不畏蛟龙夺”表明诗人在追求和坚守自我高尚品格的道路上，毫不畏惧如“蛟龙”般的强大势力或艰难险阻，展现出一种坚定的信念和豪迈的气概。
展开阅读全文 ∨
