文章解析

shān
yǒu

朝代:先秦作者:诗经浏览量:107
shān
yǒu
yǒu
huā
jiàn
nǎi
jiàn
kuáng
shān
yǒu
qiáo
sōng
yǒu
yóu
lóng
jiàn
chōng
nǎi
jiàn
jiǎo
tóng
shān
yǒu
suǒ
měi
fēi
měi
rán

译文

山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。《山有扶苏》,这是讽刺郑忽啊。他所推崇的“美”其实并非真正的美好。

逐句剖析

"山有扶苏":山上有茂盛的扶苏,

# 扶苏:树木名。一说桑树。

"隰有荷华":池里有美艳的荷花。

# 荷华:同“花”。,隰:洼地。

"不见子都":没见到子都美男子啊,

# 子都:古代美男子。

"乃见狂且":偏遇见你这个小狂徒。

# 狂且:行动轻狂的人。毛传:“狂,狂人也。且,辞也。”狂:狂妄的人。且:助词。一说拙、钝也。

"山有桥松":山上有挺拔的青松,

# 桥:通“乔”,高大。

"隰有游龙":池里有丛生的水荭。

# 游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。

"不见子充":没见到子充好男儿啊,

# 子充:古代良人名。

"乃见狡童":偏遇见你这个小狡童。

# 狡童:姣美的少年。一说为狡狯的少年。

"《山有扶苏》":《山有扶苏》,

"刺忽也":这是讽刺郑忽啊。

"所美非美然":他所推崇的“美”其实并非真正的美好。

展开阅读全文 ∨

简介

《国风·山有扶苏》一诗出自《诗经》,为《国风·郑风》的第十首,是先秦时代郑国华夏族民歌。该诗以男女约会场景为背景,通过女子对心上人的俏皮嗔怪,展现了中国古代诗歌独特的幽默表达。全篇共两章,章四句,采用叠章复沓的结构,在嬉笑怒骂间流淌着绵绵情意。诗中既有市井生活的鲜活气息,又保持着上古民歌的自然韵律。全诗出自少女之口,诗句在灵动调侃中透露出天真烂漫的性情。
展开阅读全文 ∨

背景

《毛诗序》提出:“《山有扶苏》,刺忽也,所美非美也,”认为该诗暗含对齐女文姜的讥讽。据载,齐僖公曾三次向郑昭公忽提亲,欲将次女文姜许配于他,但均遭拒绝。这一政治联姻的挫败导致文姜长期忧郁成疾。诗中“未见君子,豺狼逮矣”与“未见君子,海盗狡童”的表述,暗示郑昭公因不满政治联姻而拒绝迎娶,致使文姜未能缔结姻缘。 另有学者主张此诗并非针对郑昭公的讽喻之作。考虑到“郑风”在历史评价中长期被视为“靡靡之音”的代表,当时郑国男女交往相对自由开放。诗中“狂且”“狡童”等称谓并非实质性的批判,而应理解为恋人间的戏谑调侃。袁梅在《诗经译注》中阐释为这是一位女子与爱人欢会时,向对方唱出的戏谑嘲笑的短歌”。崔述在《读风偶识》中详加辨析:“昭公为君,未闻有大失道之事。君弱臣强,权臣擅命,虽诚有之,然皆用自庄公之世权重难移,非己之过。厉公欲去祭仲,遂为所逐。文公欲去高克而不能,乃使将兵于河上而不召。为昭公者,岂能一旦而易置之?此固不得以为昭公罪也。如果郑人妄加毁刺,至目君为狡童,悖礼伤教,莫斯为甚。”以为此诗是讥刺郑昭公忽的,就有失牵强。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗,也是一首先秦民间情歌。诗歌以男女约会为背景,描绘了女子对恋人看似嗔怪实则亲昵的俏骂场景,流露出少女的天真烂漫,展现了《郑风》自由开放的婚恋观与男女相处的鲜活情趣。

2. 写作手法

起兴:以“山有扶苏,隰有荷华”“山有桥松,隰有游龙”开篇,通过草木意象构建出清新自然的画面,为后文女子对情郎的戏谑调笑埋下伏笔。诗中这种起兴不直接关联叙事,但是既形成了韵律回环之美,又以草木的生机暗喻约会场景的鲜活。重章叠句中“子都”“子充”与“狂且”“狡童”的对照,更凸显女子率真性格,使全诗在含蓄的草木意象与直白的戏谑语言间达成情感平衡。对比:以“子都”“子充”等公认美男子为理想符号,与“狂且”“狡童”的戏谑称谓形成强烈反差。表面嗔怪恋人未达期待,实则通过“假贬”传递娇嗔亲昵,将女子对恋人“不完美却真实”的爱意包裹于幽默调侃中。重章叠句:以“山有扶苏,隰有荷华”与“山有桥松,隰有游龙”形成镜像结构,通过草木意象的错位呼应,构建出回环往复的韵律美。两章中“子都/子充”“狂且/狡童”的对举,既保持情感基调的统一,又以细微的词汇置换推动戏谑语气的递进,展现少女嗔怪恋人时的俏皮情态。这种复沓手法如乐音回旋,将男女相戏的欢愉场景与草木葱茏的自然图景完美交融,形成“言有尽而意无穷”的审美意蕴。

3. 分段赏析

首章中“山有扶苏,隰有荷华。”以自然景物起兴,扶苏为小树,象征质朴;荷花则清丽脱俗,暗喻女子心中对理想伴侣的期待。两句通过空间布局和植物特性的对照,既勾勒出幽会的自然环境,又隐含女子对情人的审美期待。“不见子都,乃见狂且。”这两句是赋。此为女子对情人的戏谑之语,表面是嗔怪,实则暗含亲昵。明明是双方相约而来,偏说对方非己所爱,心爱叫冤家,可见其性格的爽朗善谑,既表达了对情人迟到的嗔怒,又以反语凸显其魅力,生动刻画了少女率真娇俏的性格。末章中“山有桥松,隰有游龙。”为叠章结构,仅替换部分意象。延续了首章的起兴模式。松树象征挺拔坚韧,游龙则柔韧摇曳,形成刚柔并济的意境。与首章的扶苏、荷花相比,植物意象的转换暗示约会场景的延续,同时强化了自然环境的生机与灵动。“不见子充,乃见狡童。”呼应首章的“子都”与“狂且”。通过称谓的变化,既体现女子对情人称呼的反复调侃,又暗示其情感的层层递进:从最初的失望到最终的接受,甚至暗含对情人机敏性格的欣赏。叠章手法使情感表达更显热烈,凸显《郑风》自由奔放的民歌特色。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 比物点衬鲜泽,此以扶苏兴狂且,以荷华兴子都也又“此以桥松兴子充,以游龙兴狡童也。

清牛运震

# 疑是巧妻恨拙夫之歌谣。‘不见子都,乃见狂且’,犹云‘燕婉之求,得此戚施’也。

近代陈子展《诗经直解》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·诗经《思齐》

下一篇:先秦·诗经《汉广》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×