文章解析

zèng
cóng
liè

朝代:唐作者:李白浏览量:12
chǔ
rén
shí
fèng
zhòng
jià
qiú
shān
xiàn
zhǔ
yún
shì
jīn
lái
fāng
jué
yuán
běi
jiǔ
bié
xián
yáng
西
fēng
piāo
luò
jié
biàn
liú
yīng
táo
hán
wèi
kāi
yōu
guān
lái
féng
jūn
huā
è
ruò
qīng
yún
sāng
绿
chūn
cán
zhōng
guī
chū
míng
tián
jiā
yōng
chú
chǐ
dōng
zuò
shuí
xiāng
xié
yuè
jiàng
lín
gōng
shū
zào
yún
qiāng
róng
shì
wèi
jūn
bēi
bào
guó
yǒu
cháng
chéng
gōng
xiū
zhí
guī
yóu
míng
zhǔ
zhàng
huán
péng
nián
ěr
xiāng
fǎng
访
zhī
zài
pán

译文

楚人不知道什么是凤凰,花高价求购,却买到山鸡。以前还以为是美文献主,现在看来自己都很迷惑。自从像庄子一样居住在漆园,离我离开咸阳已经很久了。风吹着落日远去,气节变化,流莺在柳阴下恰恰欢啼。早春天寒,桃李花儿还没有开放,此处仍然幽静,怎么会下自成蹊。你一来桃李就怒放花萼,繁花似锦,欲与云齐。桑叶也刚刚出绿,春蚕也在蚕房孵化出来了。太阳一出,布谷鸟欢鸣,田家开始锄地犁田。我却没有土地,谁可以伸手拉我一把。傅说治理天下,普施霖雨,公输盘却喜欢造云梯去战争。对外族作战没有平息,君子悲哀世道艰难。君子报国有良好的计谋,成功以后却羞于高居显要的官位。没有途径去谒见皇上,拄着拐杖回到草房。那年你再来看我的话,要知道我就在姜太公曾经钓过大鱼的磻溪。

逐句剖析

"楚人不识凤":楚人不知道什么是凤凰,

# 楚人不识凤:“楚人”两句:传说楚国有个人不认识凤凰,花高价买了一只山鸡,准备当凤凰献给楚王。

"重价求山鸡":花高价求购,却买到山鸡。

# 重价:见《伊文子。大道上》重价:一作“高价”。重:一作高。

"献主昔云是":以前还以为是美文献主,

# 献主昔云是:“献主昔云是,今来方觉迷。”两句:意思是李白自叹当年奉诏入京,也像楚人献山鸡一样诚心诚意,结果反而被放出京,才觉得自己太执迷。

"今来方觉迷":现在看来自己都很迷惑。

"自居漆园北":自从像庄子一样居住在漆园,

# 漆园:在今山东菏泽,庄子当年做过漆园使。这里以“居漆园”来喻示隐居。

"久别咸阳西":离我离开咸阳已经很久了。

# 咸阳:秦朝的首都,这里实指唐朝的首都长安。

"风飘落日去":风吹着落日远去,气节变化,

"节变流莺啼":流莺在柳阴下恰恰欢啼。

# 节变:季节变化。

"桃李寒未开":早春天寒,桃李花儿还没有开放,

"幽关岂来蹊":此处仍然幽静,怎么会下自成蹊。

# 来:一作成。

"逢君发花萼":你一来桃李就怒放花萼,

# 花萼:古人用花萼比喻兄弟,这里是说李白遇到堂弟李冽,仿佛花开萼放。

"若与青云齐":繁花似锦,欲与云齐。

"及此桑叶绿":桑叶也刚刚出绿,

"春蚕起中闺":春蚕也在蚕房孵化出来了。

# 中闺:即闺房,妇女住的房间。

"日出布谷鸣":太阳一出,布谷鸟欢鸣,

"田家拥锄犁":田家开始锄地犁田。

"顾余乏尺土":我却没有土地,

"东作谁相携":谁可以伸手拉我一把。

"傅说降霖雨":傅说治理天下,普施霖雨,

# 傅说:殷商王武丁的大宰相,为治世良臣。因为傅说很好的完成了武丁给他的任务,所以李白说他“降霖雨”。

"公输造云梯":公输盘却喜欢造云梯去战争。

# 公输:即鲁班。

"羌戎事未息":对外族作战没有平息,

# 羌戎:里指吐鲁浑,吐蕃。

"君子悲涂泥":君子悲哀世道艰难。

# 涂泥:涂炭,遭受苦难。

"报国有长策":君子报国有良好的计谋,

"成功羞执珪":成功以后却羞于高居显要的官位。

# 执珪:指立功受封。

"无由谒明主":没有途径去谒见皇上,

"杖策还蓬藜":拄着拐杖回到草房。

# 蓬藜:草野。

"他年尔相访":那年你再来看我的话,

"知我在磻溪":要知道我就在姜太公曾经钓过大鱼的磻溪。

# 磻溪:在今陕西宝鸡东南。商代末年吕望曾在此垂钓。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠从弟冽》是唐代诗人李白写给堂弟李冽的一首自述心志之作。此诗以楚人误购山鸡的典故自喻早年对功名的误判,通过寒春桃李未开、田园耕作艰辛等意象,抒发了诗人仕途困顿、抱负难展的苦闷。诗中既展现了"傅说降霖雨"的济世理想与"羌戎事未息"的家国忧思,又流露出"杖策还蓬藜"的归隐倾向,折射出李白浪漫豪放诗风下深沉复杂的现实困境。结尾以姜尚垂钓磻溪自况,在洒脱超然中暗含待时而起的政治期待,体现了诗人将个人命运与家国情怀相融合的独特精神境界。虽然李白对当时的统治阶级十分失望,但他并没有完全绝望,他还怀着重返朝廷的想法,希望献出自己的才华和力量,拯救黎民百姓于水火之中。诗人这种忧国忧民的感情和积极入世的态度,这首诗虽然基调有些低沉,却在沉郁中有一股振奋之气。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《赠从弟冽》是唐代诗人李白所写。天宝初年,由道士吴人筠推荐,唐玄宗召他进京,命他供奉翰林。不久,因权贵的谗悔,于天宝三、四年间(公元744或745年),被排挤出京。彼时诗人经历供奉翰林的政治幻灭,目睹朝廷边患频发(如西北“羌戎”战事),却因遭谗去职而无从施展抱负。此后,他在江、淮一带盘桓,思想极度烦闷。此诗是李白离开长安后居住于山东时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,诗中反映了诗人的矛盾心情。抒发了仕途失意的愤懑与报国无门的苦闷,他认为自己胸怀报国的壮志豪情,又有满腹才华,却没有一展身手的机会。全诗沉郁顿挫中激荡着壮心未已的豪气,展现了李白“出世”与“入世”交织的复杂心境,以及对家国命运的深切关怀。从这首诗中可以看到,虽然李白对当时的统治阶级十分失望,但他并没有完全绝望,他还怀着重返朝廷的想法,希望献出自己的才华和力量,拯救黎民百姓于水火之中。同时也传达出自己虽然受到排挤,但仍为边地的动乱而担忧的胸还天下之意。

2. 分段赏析

诗歌开篇,作者从“楚人不识凤”到“久别咸阳西”交代了为什久居于此,援引楚人重价买山鸡的典故说明自己当初“献主”的错误,自己曾像那个拿着山鸡当凤凰献给楚王的人一样自信,既暗喻玄宗朝"珠玉买歌笑"的用人弊端,又暗含诗人早年献赋干谒的反思。接着作者对自己目前的生活状况进行了描写:“自居漆园北,久别咸阳西。风飘落日去,节变流莺啼”,时光在无情流逝,眼看老之将至,而自己只能在这里看风起吹过,太阳升了又落,冬去春来,鸟儿飞走又飞来。这种空间错位与时间流逝的并置,精准呈现诗人游离于仕隐之间的生存状态。作者同时对堂弟的到来表示欢迎:“桃李寒未开,幽关岂来蹊。”意思是桃花未开,没有人来攀折,我幽居在此,也没有人会来,只有你的拜访让我感觉到兄弟情深。然后写道“及此桑叶绿,春蚕起中闺。日出布谷鸣,田家拥锄犁。”意思是农家繁忙的时候,妇人要忙着养蚕,农人要忙着耕地,而自己一介书生,住在这不相宜的环境里,不可能与妇人一道养蚕,更不可能和农人一起耕地,于是只是孤独的在此。既表达对李冽归隐生活的向往,又暗含对自身政治孤立的无奈,实现农耕意象与仕途隐喻的双重书写。“傅说降霖雨,公输造云梯。羌戎事未息,君子悲涂泥。”,自己虽然有公输班那样的才能,却不能像傅说一样被重用,眼看着边疆战乱,生灵涂炭而无法献策立功。而"羌戎未息"的现实与"君子悲泥"的慨叹,则暴露了盛唐边疆危机下文人的济世焦虑,历史纵深与现实关怀在此交融。而“报国有长策,成功羞执珪”还强调了作者希望得到重用并不是为了高官厚禄,荣华富贵。作者写道:“无由谒明主,杖策还蓬藜”,意思是自己无法见到明主,没有办法得到重用,就这样已经到了拄着拐杖走路的年纪了,感叹空有满怀的壮志和才能却毫无用武之地。结尾“他年尔相访,知我在磻溪”是作者明志的话,说自己依然在等待,等待着文王相访,等待君臣相合,一展宏图。

3. 作品点评

这是一首五言古诗,从这首诗中可以看到,虽然李白对当时的统治阶级十分失望,但他并没有完全绝望,虽对朝廷昏聩抱有清醒认知,却未消解其匡扶社稷的赤子之心。他还怀着重返朝廷的想法,希望献出自己的才华和力量,拯救黎民百姓于水火之中。诗人这种忧国忧民的感情和积极入世的态度,决定了这首诗虽然基调有些低沉,却在沉郁中有一股振奋之气。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《秋日登扬州西灵塔》

下一篇:唐·李白《书情题蔡舍人雄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×