朝代：唐作者：李白浏览量：12
译文
镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
逐句剖析
"镜湖水如月"：镜瑚的水清明如月，
# 镜湖：一名鉴湖、庆湖，在今浙江省绍兴市会稽山北麓，周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
"耶溪女似雪"：若耶溪的少女洁白如雪。
"新妆荡新波"：新妆荡漾湖水，
"光景两奇绝"：水光倒影，奇美两绝。
# 景：同“影”。
展开阅读全文 ∨
简介
《越女词五首（其五）》是唐代诗人李白所作的一首五言绝句。此诗描绘了越地镜湖、耶溪一带的自然风光和当地女子的美丽形象。诗的前两句将镜湖的水比作月亮，突出其清澈；把耶溪的女子比作雪，凸显其洁白，生动地展现了当地的自然与人文之美。后两句描绘女子们穿着新妆在水中荡漾的情景，进一步强调了景色和人物的奇妙。全诗语言简洁明快，意境清新优美，表达了诗人对越地风光和女子的赞美之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《越女词五首（其五）》是唐代诗人李白所作，为组诗的第五首。这组诗系李白于越地会稽（今浙江绍兴）一带创作，又名《越中书所见也》，但其创作时间暂难精准判定，尚待深入考证。从诗的具体内容推断，应是记录他初游吴越地区的所见所闻。胡震亨《李诗通》在该诗题下注释：“越中书所见也。”若细品诗中内容，或许还能在前加上“初游”二字。李白本是蜀地之人，与江南相隔数千里，两地风俗大相径庭。通常而言，人初到异乡，目睹异地风情，往往会生出强烈的新鲜感，对生性好奇、感知敏锐的诗人来说，更是如此。反之，面对熟悉已久的事物，因司空见惯，很难再激发审美兴趣。而这五首诗所呈现的，皆是初见新鲜事物时的新奇之感，所以极有可能是诗人初入会稽时所作。据詹锳《李白诗文系年》考证，天宝元年（742年），李白“春夏间居于东鲁，随后携妻子前往会稽，与道士吴筠隐居于剡中”。诗中有“长干吴儿女”“吴儿多白皙”等涉及吴地的表述，且这两首诗列于组诗前端。由此推测，他的游历路线应是由吴入越，从泰山出发游吴越至会稽，恰好遵循此路径，故而可认为此组诗创作于该年。唐代的吴越，虽历经六朝的经济开发与文化熏陶，但依旧保留着浓厚的淳朴之风。李白至此漫游，沉醉于越地秀美的山水，倾心于越地质朴的风情，诗风也变得清新自然。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“镜湖水如月”，一个“月”字，生动地勾勒出湖面的清澈与宁静，为全诗营造出空灵的氛围。而“耶溪女如雪”，将耶溪姑娘的肌肤比作霜雪般洁白，这一比喻巧妙地刻画出越女的美丽与纯洁。“新妆荡新波，光景两奇绝”描绘越女身着新妆，在澄澈的湖面上荡舟嬉戏。她的婀娜身姿倒映在水中，人与景相互交融，相得益彰。越女的美因湖水的映衬而更显娇艳，湖水也因越女的点缀而愈发灵动，构成了“两奇绝”的美妙景致。诗人将人和景物巧妙融合，相互映衬，塑造出一个充满诗意与情趣的艺术画面，让人仿佛身临其境，感受到江南水乡的独特韵味与越女的娇羞妩媚。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此等所谓“俊逸”。
清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》
# 好句调，又好绝句。
近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨
