文章解析

sòng

送

yáo

姚

sī

司

fǎ

法

guī

归

wú

吴

朝代：唐作者：王昌龄浏览量：4

wú

吴

yuàn

掾

liú

留

shāng

觞

chǔ

楚

jùn

郡

xīn

心

，

dòng

洞

tíng

庭

qiū

秋

yǔ

雨

hǎi

海

mén

门

yīn

阴

。

dàn

但

lìng

令

yì

意

yuǎn

远

piān

扁

zhōu

舟

jìn

近

，

bú

不

dào

道

cāng

沧

jiāng

江

bǎi

百

zhàng

丈

shēn

深

。

译文

你在吴地任职却怀着楚地的情思，在洞庭湖秋雨绵绵、海门阴沉的时节。只要心意高远，即使扁舟近在咫尺，也不用在意沧江有百丈之深。

逐句剖析

"吴掾留觞楚郡心"：你在吴地任职却怀着楚地的情思，

# 吴掾：即姚司法。其为吴人，官州掾，故称吴掾。

"洞庭秋雨海门阴"：在洞庭湖秋雨绵绵、海门阴沉的时节。

"但令意远扁舟近"：只要心意高远，即使扁舟近在咫尺，

# 近：一作送。

"不道沧江百丈深"：也不用在意沧江有百丈之深。

# 不道：不论，不顾。

展开阅读全文 ∨

简介

《送姚司法归吴》是盛唐诗人王昌龄创作的七言绝句，是一首送别诗。此诗描绘了姚司法在吴地任职却心怀楚地的复杂情思，以及洞庭湖秋雨阴沉的景象，营造出一种惆怅的氛围。后两句则以豁达的话语安慰友人，只要心意高远，不必在意路途艰险，体现了诗人对友人的劝慰和鼓励。整首诗情感真挚，意境深远，既有对离别的感伤，又有对友人的美好期许。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐著名边塞诗人

王昌龄（690？～ 756？），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书郎，改汜水尉，再迁江宁丞，晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间，王昌龄诗名甚盛，有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝，多写当时边塞军旅生活，气势雄浑，格调高昂，被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情，也为世所称。后人辑有《王昌龄集》，另有《诗格》，论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“吴掾留觞楚郡心”：“吴掾”表明姚司法在吴地任职，“留觞”描绘了饮酒送别的场景，“楚郡心”则指出他心怀楚地，暗示了他内心的复杂情感，可能是对故乡的思念或者对过去经历的牵挂，为全诗奠定了惆怅的基调。“洞庭秋雨海门阴”：“洞庭”点明了地点，“秋雨”营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，“海门阴”进一步渲染了阴沉的感觉。这句诗通过对环境的描写，烘托出离别的伤感，使读者能够感受到诗人内心的惆怅。“但令意远扁舟近”：“但令”表示只要，“意远”强调心意高远、豁达，“扁舟近”说明友人即将乘船离去。这句诗传达出一种积极的情感，鼓励友人不要被眼前的离别所困扰，要保持豁达的心态。“不道沧江百丈深”：“不道”即不用在意，“沧江百丈深”形象地描绘了路途的艰险。这句诗进一步安慰友人，不要害怕路途的艰难，只要心意坚定，就能够克服困难，体现了诗人对友人的鼓励和支持。

展开阅读全文 ∨

文章解析

sòng 送 yáo 姚 sī 司 fǎ 法 guī 归 wú 吴

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

sòng

送

yáo

姚

sī

司

fǎ

法

guī

归

wú

吴