文章解析

jiāng
shàng
wén

朝代:唐作者:王昌龄浏览量:6
héng
yuàn
jiāng
yuè
piān
zhōu
chù
xún
shēng
cháng
chǔ
shān
wài
rào
guān
shēn
xiāng
wàn
yáo
chuán
xīn
liáo
liáo
hán
xiǎng
jìn
wéi
yōu
lín
zhī
shuí
jiā
zòu
hán
dān
yīn
shuǐ
jiē
yōng
zhào
kōng
shuāng
suì
yíng
jīn
léi
wàng
běi
zǒu
qiān
rén
bēi
yuè
yín
dāng
biān
cǎo
bái
jīng
jié
lǒng
chéng
yīn

译文

江月之下传来幽怨的笛声,我乘一叶扁舟漂泊,不知这笛声该向何处去寻。笛声悠长,传到楚山之外,曲调缠绵,仿佛萦绕在遥远的胡关深处。我与家乡相隔万余里,笛声在今夜遥传我的愁绪。江边的水滨冷冷清清,透着寒意,笛声消散后,只剩下幽静的树林。不知是谁家的子弟,又吹奏起了邯郸曲。船夫都停下船桨,清冷的霜气渐渐沾满了衣襟。瘦弱的马儿向着北方奔去,被贬谪的人听到南方的曲调,更添悲戚。什么时候才能等到边关的草儿变白,节度使仪仗能到达陇城。

逐句剖析

"横笛怨江月":江月之下传来幽怨的笛声,

"扁舟何处寻":我乘一叶扁舟漂泊,不知这笛声该向何处去寻。

"声长楚山外":笛声悠长,传到楚山之外,

"曲绕胡关深":曲调缠绵,仿佛萦绕在遥远的胡关深处。

"相去万余里":我与家乡相隔万余里,

"遥传此夜心":笛声在今夜遥传我的愁绪。

"寥寥浦溆寒":江边的水滨冷冷清清,透着寒意,

# 浦溆:水边。

"响尽惟幽林":笛声消散后,只剩下幽静的树林。

"不知谁家子":不知是谁家的子弟,

"复奏邯郸音":又吹奏起了邯郸曲。

# 邯郸音:邯郸曲,古代赵国都城流行的舞曲。

"水客皆拥棹":船夫都停下船桨,

# 水客:船夫。

"空霜遂盈襟":清冷的霜气渐渐沾满了衣襟。

"羸马望北走":瘦弱的马儿向着北方奔去,

# 羸马:瘦马。

"迁人悲越吟":被贬谪的人听到南方的曲调,更添悲戚。

"何当边草白":什么时候才能等到边关的草儿变白,

"旌节陇城阴":节度使仪仗能到达陇城。

# 陇:一作龙。,旌节:仪仗。

展开阅读全文 ∨

简介

《江上闻笛》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。这首诗延续了他边塞诗派的风格特点,借助月夜中的笛声,将游子的思乡之情与戍边士兵的边地愁怨相连。开篇以“横笛怨江月”起兴,通过“楚山”“胡关”“幽林”等意象营造出万里关山的广阔意境,刻画了“水客拥棹”“迁人越吟”的羁旅情景,最后以“边草白”“旌节阴”的边城画面收尾。全诗语言简练而苍凉,表达了诗人的思乡之情、迁谪之悲以及对边塞的忧虑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐著名边塞诗人

王昌龄(690?~ 756?),唐代诗人。字少伯,京兆长安(今陕西西安)人。开元进士,授校书郎,改汜水尉,再迁江宁丞,晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间,王昌龄诗名甚盛,有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝,多写当时边塞军旅生活,气势雄浑,格调高昂,被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情,也为世所称。后人辑有《王昌龄集》,另有《诗格》,论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗大约创作于开元二十七年(739年),当时诗人正处于贬谪途中,途经洞庭湖时有感而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首边塞羁旅诗。诗歌借“横笛怨江月”“楚山”“胡关”“边草白”等景象,写出了游子的思乡之情与戍客的边地愁怨,展现了万里关山的苍凉意境。

2. 写作手法

起兴:“横笛怨江月”句,以横笛悲怨、江月清冷的景象起兴,引出后文对羁旅情思与边地境况的铺陈,奠定全诗悲戚的基调。化用:“相去万余里”句化用《古诗十九首·行行重行行》中“相去万余里,各在天一涯”的原句,原句描写亲友离别后相隔万里、天各一方的孤寂与思念;此诗借用这句,以“万余里”的遥远距离,写出游子、戍客与故土的隔绝之远,借此传递出此夜遥寄的思乡与边怨之心,让相隔万里的情感在笛声中相连。

3. 分段赏析

开篇“横笛怨江月,扁舟何处寻”,以“横笛”点题,“怨”字直接赋予笛声情感,写笛声在江月之下满含幽怨;“扁舟”点明诗人漂泊江上的处境,“何处寻”的疑问,既写不知笛声来自何处,又暗寓漂泊中对归宿的迷茫,开篇便将笛声的幽怨与漂泊的愁情交织。“声长楚山外,曲绕胡关深”,描绘笛声的悠远与绵长。“声长楚山外”写笛声传出楚山之外,极言其远;“曲绕胡关深”则想象笛声仿佛萦绕在遥远的边关深处,将听觉的感受转化为空间的延展,既写笛声的穿透力,又暗牵出对远方边关的联想,为下文情感铺垫。“相去万余里,遥传此夜心”,由笛声的悠远转入情感的传递。“万余里”极写距离之远,“遥传此夜心”则点出尽管相隔遥远,笛声却仿佛传递着吹奏者与闻笛人共同的情思,将空间的阻隔与情感的相通对比,凸显出笛声承载的深厚情谊与愁绪。“寥寥浦溆寒,响尽惟幽林”,写笛声消散后的景象。“浦溆寒”描绘江边湿地的清冷,“寥寥”“幽林”渲染出笛声停歇后的寂静与幽深,以环境的清冷寂静反衬笛声消逝后的怅然,余音虽尽,愁情却未散。“不知谁家子,复奏邯郸音”,由景入人,猜测吹奏者的身份。“邯郸音”常与思乡相关,这里借笛声的曲调猜测吹奏者或许是思乡的游子,“复奏”二字暗含笛声中反复流露的思乡之情,将笛声的情感内涵具体化为思乡之愁。“水客皆拥棹,空霜遂盈襟”,刻画闻笛者的反应。“水客”指江上漂泊的旅人,“拥棹”写出他们因闻笛而停船驻足的情态;“空霜盈襟”以寒霜沾满衣襟的景象,既点明秋夜的寒冷,又暗喻闻笛后内心的凄凉,将听觉引发的情感外化为视觉景象。“羸马望北走,迁人悲越吟”,拓展意境,写不同人的思乡之苦。“羸马望北”仿佛是游子归乡的急切,“迁人悲越吟”则写被贬谪的人听到南方曲调更添悲伤,从不同角度展现笛声引发的共鸣,将个人的愁情扩展到普遍的思乡与失意之感。结尾“何当边草白,旌节陇城阴”,由笛声的愁情转向对边关的期盼。“边草白”点明时节,“旌节陇城阴”想象边关使者持节驻守的情景,暗含诗人对边关安定的期盼,以及对建功立业的向往,将个人的愁情升华为对家国的关切,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 转得有力(“何当”句下)。

明凌宏宪《唐诗广选》

# 钟云:五字妙。所谓虚响之意、弦外之音,可想不可说。谭云:只说笛以后之妙,而笛之妙自见(“响尽”句下)。谭云:舟中闻笛真境(“水客”句下)。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 闻笛诗清越如许,会得斯意,当能捭落一切畦径。

《历代诗法》

# 王诗每言闻笛,辄佳,颇似闻琴。

清王闿运《王闿运手批唐诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王昌龄《送李五》

下一篇:唐·王昌龄《巴陵别刘处士》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×