朝代：唐作者：王昌龄浏览量：6
译文
小船在武陵溪口停泊了，溪水还要陪伴您向北流去。船行驶到进入三峡的时候，不要在月下对着猿猴发愁。
逐句剖析
"武陵溪口驻扁舟"：小船在武陵溪口停泊了，
# 扁舟：小船。,驻：停留。,武陵溪口：即卢溪。武陵：武陵县（今湖北竹溪县），这里指湖南省常德桃花源地区。
"溪水随君向北流"：溪水还要陪伴您向北流去。
"行到荆门上三峡"：船行驶到进入三峡的时候，
# 三峡：万里长江一段山水壮丽的大峡谷，它西起重庆奉节县的白帝城，东至湖北宜昌市的南津关，由瞿塘峡、巫峡、西陵峡组成。此指到达宜昌地区。,荆门：位于湖北省中部。
"莫将孤月对猿愁"：不要在月下对着猿猴发愁。
# 莫将：莫和。
展开阅读全文 ∨
简介
《卢溪主人》系唐代诗人王昌龄创作的七言绝句。开篇“武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流”，描绘溪口送别的场景，诗人将自身送别时的不舍融入潺潺溪水，赋予别情以动态，恰似溪水绵绵无尽。后两句“行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁”，笔锋跳转，从眼前送别延伸至对友人远行的想象，诗人设想友人舟行劳顿，特意劝慰其莫要对着孤月、猿啼徒增忧愁，尽显关切。此诗一大特色在于，接连巧用“武陵溪口”“荆门”“三峡”等地名，却能做到灵动自然，毫无堆砌板滞之病。诗人将情感与沿途景色相融，营造出独特意境，诗句韵律和谐，读来朗朗上口，历经岁月洗礼，依然耐人品味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐著名边塞诗人
王昌龄（690？～ 756？），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书郎，改汜水尉，再迁江宁丞，晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间，王昌龄诗名甚盛，有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝，多写当时边塞军旅生活，气势雄浑，格调高昂，被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情，也为世所称。后人辑有《王昌龄集》，另有《诗格》，论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。
展开阅读全文 ∨
背景
王昌龄晚年遭贬，出任龙标尉，任职之地位于如今的湖南省怀化洪江市。在此期间，无论是从常德出发，乘船逆沅水而上，还是从龙标启程顺流而下，王昌龄都曾在卢溪郡治短暂停留。而《卢溪主人》这首诗，正是他于卢溪送别友人入蜀时有感而作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。描绘了诗人在溪口送别友人的情景，前两句借溪水寓己相送之怀，后两句设想友人远行之景劝慰友人，表达了诗人对友人的不舍与关怀。
2. 写作手法
寓情于景：“武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流”，诗人将自己对友人的不舍之情寄寓在武陵溪口停驻的扁舟和随友人北流的溪水中，通过对这些景物的描写，委婉地表达出离别的伤感。想象：“行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁”，诗人想象友人在旅途中行至荆门、三峡一带，面对孤月和猿啼的情景，借此表达对友人旅途孤寂的担忧，从侧面体现出对友人的关怀之情。
3. 分段赏析
开篇“武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流”，描绘出一幅挚友自卢溪惜别后，行至武陵溪口的画面。友人的扁舟静静停靠在溪口，即将穿过洞庭湖，奔赴长江，踏上北行之路。此时，沅江的流水似乎也饱含眷恋，伴随友人一路向北。而作者的依依惜别之情，恰似这悠悠溪水，紧紧追随着友人的脚步。友人此行的目的地是四川，进入长江后，需逆流而上，穿越三峡天险。出于对友人安危与心境的深切关怀，作者在后两句“行到荆门上三峡，莫将孤月对猿愁”中，展开了丰富的想象。他仿佛看到友人途径荆门，即将踏入壁立千仞的三峡。自古以来，三峡两岸猿啼不断，“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，在孤月高悬的夜里，这凄厉的猿啼声，极易引发旅人内心的孤寂与愁苦。作者在此笔锋一转，由对眼前送别实景的描绘，转向对友人未来境遇的虚拟想象，以饱含关切的劝勉“莫将孤月对猿愁”，传递出自己对友人的无尽牵挂，进一步凸显出别后难以释怀的深情厚谊。
4. 作品点评
此诗独出机杼，作者没有直接描述卢溪送别的场景，而是凭借丰富的想象力，将惜别之情融入对友人别后经历的种种设想之中，字里行间尽显对友人的关怀。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 上三句历纪其道途，落句想像其景物，乘月听猿，客思所由生也。
明末清初诗论家唐汝询《唐诗解》
# 当境又下“莫将”二字，其思愈远。
明文论家蒋一葵《唐诗选脉会通评林》
# 江水迎君日夜流，羡其还乡之乐，江水如有意相迎也。“溪水随君向北流”，寓已相送之怀，别情与溪水俱长也。三、四即“忆君”二句意反言之。
清诗论家黄生《唐诗摘钞》
# 无聊慰嘱语，真欲令人堕泪。
清诗论家宋顾乐《万首唐人绝句选评》
# 谭云：“莫将孤月”横甚。钟云：无奈何语。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 蒋一葵门：当镜又下“莫将”二字，其思愈远。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
展开阅读全文 ∨
