文章解析

zèng

赠

sēng

僧

朝代：唐作者：李洞浏览量：24

bú

不

xiàn

羡

wáng

王

gōng

公

yǔ

与

guì

贵

rén

人

，

wéi

唯

jiāng

将

yún

云

hè

鹤

zì

自

xiāng

相

qīn

亲

。

xián

闲

lái

来

shí

石

shàng

上

guān

观

liú

流

shuǐ

水

，

yù

欲

xǐ

洗

chán

禅

yī

衣

wèi

未

yǒu

有

chén

尘

。

译文

不羡慕那些王侯公卿和达官贵人，只愿和天上的白云、空中的仙鹤相伴相亲。闲暇时坐在石头上看流水潺潺，想要清洗禅衣，却发现它本来就没有一点灰尘。

逐句剖析

"不羡王公与贵人"：不羡慕那些王侯公卿和达官贵人，

"唯将云鹤自相亲"：只愿和天上的白云、空中的仙鹤相伴相亲。

"闲来石上观流水"：闲暇时坐在石头上看流水潺潺，

"欲洗禅衣未有尘"：想要清洗禅衣，却发现它本来就没有一点灰尘。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠僧》是唐末李洞所作的一首七言绝句。此诗以僧人为题材，通过“不羡王公”“与云鹤相亲”“观流水”“洗禅衣”等描写，勾勒出僧人超脱世俗的生活状态。语言自然质朴，运用白描手法，不着浓墨却生动展现了僧人淡泊闲适的心境。诗中既赞美了僧人不慕权贵、清净自守的品格，也流露出对这种隐逸生活的欣赏，字里行间蕴含着宁静悠然的意趣。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李洞（845？～893？），唐代诗人。字才江，京兆（今陕西西安）人。唐昭宗时，多次参加科举考试皆不第，失意后游历蜀地而卒。李洞工于诗歌，极度崇拜贾岛，视之如神，曾铸造贾岛铜像随身携带，并集贾岛及唐代诸贤警句为《诗句图》。其诗风逼近贾岛，多琢炼字句，时人称其新奇俊峭，亦颇讥诮其诗过于僻涩。今传《李洞诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“不羡王公与贵人”，开篇便直抒胸臆，以“不羡”二字鲜明地表达了僧人对权贵的超脱态度。这里没有华丽的辞藻，却用朴素的语言勾勒出僧人不慕世俗荣华的品格，将其淡泊名利的心境直白地展现出来。“唯将云鹤自相亲”，紧承上句，写出僧人所亲近的对象是“云鹤”。云象征着自由高远，鹤代表着清雅高洁，二者都是超脱尘俗的意象。此句通过描绘僧人只与云鹤相伴的生活状态，进一步强化了其远离尘世喧嚣、追求清净的形象，也暗示了僧人内心的澄澈与宁静。“闲来石上观流水”，转而描写僧人的日常活动。“闲来”二字点出其生活的闲适自在，“石上观流水”则勾勒出一幅宁静的画面：僧人于石上安坐，静静观赏流水潺潺。流水常被赋予时光流逝或生生不息的含义，此处既展现了僧人生活的悠然，也暗含着他对自然与生命的体悟。“欲洗禅衣未有尘”，以一个巧妙的细节收尾。想要清洗禅衣，却发现它本就洁净无尘，这一描写不仅呼应了僧人清净的生活环境，更隐喻了其内心的纯净无瑕，不受世俗污染。此句以小见大，将僧人的精神境界含蓄而深刻地表现出来，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

文章解析

zèng 赠 sēng 僧

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

zèng

赠

sēng

僧