模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhú
竹

朝代：唐作者：韩溉浏览量：34
shù
树
sè
色
lián
连
yún
云
wàn
万
yè
叶
kāi
开
，
，
wáng
王
sūn
孙
bú
不
yàn
厌
mǎn
满
tíng
庭
zāi
栽
。
。
líng
凌
shuāng
霜
jìn
尽
jié
节
wú
无
rén
人
jiàn
见
，
，
zhōng
终
rì
日
xū
虚
xīn
心
dài
待
fèng
凤
lái
来
。
。
shuí
谁
xǔ
许
fēng
风
liú
流
tiān
添
xīng
兴
yǒng
咏
，
，
zì
自
lián
怜
xiāo
潇
sǎ
洒
chū
出
chén
尘
āi
埃
。
。
zhū
朱
mén
门
chù
处
chù
处
duō
多
xián
闲
dì
地
，
，
zhèng
正
hǎo
好
yí
移
yīn
阴
fù
覆
cuì
翠
tái
苔
。
。

译文

竹影连云，万千叶片舒展摇曳，高洁之士偏爱在庭院中遍植此君。它历经寒霜而坚守气节，却无人赏识，整日虚心以待，盼望着凤凰栖临。谁能为它的风流姿态增添诗兴咏，它自怜孤高，超脱于尘世的尘埃之外。朱门大户处处都有闲置的空地，正好移植竹影，让翠绿覆盖满地青苔。

逐句剖析

"树色连云万叶开"：竹影连云，万千叶片舒展摇曳，

"王孙不厌满庭栽"：高洁之士偏爱在庭院中遍植此君。

# 孙：一作家。

"凌霜尽节无人见"：它历经寒霜而坚守气节，却无人赏识，

"终日虚心待凤来"：整日虚心以待，盼望着凤凰栖临。

"谁许风流添兴咏"：谁能为它的风流姿态增添诗兴咏，

"自怜潇洒出尘埃"：它自怜孤高，超脱于尘世的尘埃之外。

"朱门处处多闲地"：朱门大户处处都有闲置的空地，

"正好移阴覆翠苔"：正好移植竹影，让翠绿覆盖满地青苔。

# 覆：一作结。

展开阅读全文 ∨

简介

《竹》是唐代诗人韩溉创作的一首七言律诗。此诗先写竹树色连云、万叶竞发的繁茂姿态，以及深受雅士喜爱的特质；继而突出竹凌霜守节、终日虚心的品格；又以竹的风流潇洒、出尘脱俗，暗喻其不媚世俗的情操；最后借朱门闲地呼吁移栽竹子，以翠影覆盖苔径。全诗通过对竹的形象刻画与品格赞美，展现出诗人对坚贞、谦逊等高尚节操的推崇，以及对清雅脱俗生活的向往，意象鲜明，寄意深远。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“树色连云万叶开，王孙不厌满庭栽”两句总写竹的繁茂与人们对竹的喜爱。“连云”状写竹树枝叶茂密、高耸入云的景象，“万叶开”则展现其生机盎然。“王孙不厌”以贵族对竹的偏爱，侧面烘托竹在世人心中的高雅形象，为全诗奠定喜爱竹的基调。“凌霜尽节无人见，终日虚心待凤来”两句聚焦竹的品格。“凌霜尽节”突出竹在严寒中坚守气节的坚韧，即便“无人见”仍不改其志；“虚心”既写竹的中空形态，又暗喻其谦逊胸怀，“待凤来”化用“凤凰栖梧”典故，以虚笔赋予竹招引贤才的美好意象，深化其高洁内涵。“谁许风流添兴咏，自怜潇洒出尘埃”两句转入诗人的主观感慨。“谁许”以反问强调竹的风流韵致无需他人赋予，其“潇洒”本就超脱尘世尘埃。诗人借竹自喻，既赞美竹的超然品格，也暗含自身不媚世俗、孤高自赏的人生态度，使物我之情自然交融。“朱门处处多闲地，正好移阴覆翠苔”两句以议论收束。诗人目睹“朱门”多有闲置空地，发出将竹移栽至此、以绿荫覆盖翠苔的倡议。表面是惋惜竹未被富贵人家广泛栽种，实则委婉批评权贵不识竹之高洁，呼吁人们重视竹的精神价值，卒章显志，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孙元晏《晋·七宝鞭》

下一篇:唐·无名氏《小苏家》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×