模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
yǔ
雨

朝代：唐作者：白居易浏览量：7
pǔ
圃
hàn
旱
yōu
忧
kuí
葵
jǐn
堇
，
，
nóng
农
hàn
旱
yōu
忧
hé
禾
shū
菽
。
。
rén
人
gè
各
yǒu
有
suǒ
所
sī
私
，
，
wǒ
我
hàn
旱
yōu
忧
sōng
松
zhú
竹
。
。
sōng
松
gān
干
zhú
竹
jiāo
焦
sǐ
死
，
，
juàn
眷
juàn
眷
zài
在
xīn
心
mù
目
。
。
sǎ
洒
yè
叶
gài
溉
qí
其
gēn
根
，
，
jí
汲
shuǐ
水
láo
劳
tóng
僮
pú
仆
。
。
yóu
油
yún
云
hū
忽
dōng
东
qǐ
起
，
，
liáng
凉
yǔ
雨
qī
凄
xiāng
相
xù
续
。
。
sì
似
miàn
面
xǐ
洗
gòu
垢
chén
尘
，
，
rú
如
tóu
头
dé
得
gāo
膏
mù
沐
。
。
qiān
千
kē
柯
xí
习
xí
习
rùn
润
，
，
wàn
万
yè
叶
xīn
欣
xīn
欣
lǜ
绿
。
。
qiān
千
rì
日
jiāo
浇
guàn
灌
gōng
功
，
，
bù
不
rú
如
yí
一
mài
霡
mù
霂
。
。
fāng
方
zhī
知
zǎi
宰
shēng
生
líng
灵
，
，
hé
何
yì
异
huó
活
cǎo
草
mù
木
。
。
suǒ
所
yǐ
以
shèng
圣
yǔ
与
xián
贤
，
，
tóng
同
xīn
心
tiáo
调
yù
玉
zhú
烛
。
。

译文

菜圃干旱，菜农担忧葵堇，农田干旱，农民担忧禾菽。每个人各有自己所担忧的，我在干旱时担忧松竹。松树干枯、竹子烧焦面临死亡，心中深深牵挂着它们。给松竹的叶子洒水浇灌它们的根部，让僮仆辛苦地去汲水。乌云忽然从东方涌起，清凉的雨纷纷接连落下。就像脸洗去了污垢尘土，如同头得到了润发膏的滋养。千万树枝渐渐得到滋润，无数叶子生机勃勃地变绿。千日的浇灌功劳，不如一场小雨。才知道治理百姓，和滋养草木没有什么不同。所以圣人和贤人，要齐心协力协调阴阳（使百姓生活和顺）。

逐句剖析

"圃旱忧葵堇"：菜圃干旱，菜农担忧葵堇，

# 葵堇：冬葵和芹菜。,圃：圃农，即菜农。

"农旱忧禾菽"：农田干旱，农民担忧禾菽。

# 菽：泛指豆类。,禾：谷子，泛指粮食作物。,农：指粮农。

"人各有所私"：每个人各有自己所担忧的，

"我旱忧松竹"：我在干旱时担忧松竹。

"松干竹焦死"：松树干枯、竹子烧焦面临死亡，

"眷眷在心目"：心中深深牵挂着它们。

"洒叶溉其根"：给松竹的叶子洒水浇灌它们的根部，

"汲水劳僮仆"：让僮仆辛苦地去汲水。

"油云忽东起"：乌云忽然从东方涌起，

# 油云：乌云。

"凉雨凄相续"：清凉的雨纷纷接连落下。

"似面洗垢尘"：就像脸洗去了污垢尘土，

"如头得膏沐"：如同头得到了润发膏的滋养。

"千柯习习润"：千万树枝渐渐得到滋润，

"万叶欣欣绿"：无数叶子生机勃勃地变绿。

"千日浇灌功"：千日的浇灌功劳，

"不如一霡霂"：不如一场小雨。

# 霢霂：本指连阴小雨。

"方知宰生灵"：才知道治理百姓，

# 生灵：指人类，百姓。

"何异活草木"：和滋养草木没有什么不同。

"所以圣与贤"：所以圣人和贤人，

# 贤：指大臣。,圣：指帝王。

"同心调玉烛"：要齐心协力协调阴阳（使百姓生活和顺）。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜雨》是唐代诗人白居易所作。诗开篇描述不同人在干旱时的不同忧虑，菜农担忧葵堇，农民担忧禾菽，而诗人担忧松竹。旱时松竹面临焦死的危险，诗人心系它们，让僮仆汲水浇灌。接着写乌云从东方涌起，凉雨纷纷而下。雨后松竹枝叶得到滋润，变得生机勃勃。诗人由此感慨，平日千日的浇灌之功，不如一场小雨。进而联想到治理百姓与滋养草木同理，圣人和贤人都应齐心协力，协调阴阳，使百姓生活和顺。整首诗表达了诗人对久旱逢雨的喜悦，以及对民生的关怀和对治理之道的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“圃旱忧葵堇，农旱忧禾菽。人各有所私，我旱忧松竹。”将菜农、农民与自己在干旱时担忧的对象进行对比，突出诗人对松竹的独特关切。比喻：“似面洗垢尘，如头得膏沐。”把雨对松竹的滋润比作人洗脸洗去污垢、洗头得到润发膏的滋养，生动形象地写出雨后松竹焕然一新的状态，表达出诗人的欣喜之情。

2. 分段赏析

前四句：诗人开篇点明不同身份的人在干旱时各自担忧的事物，通过对比，突出自己对松竹的担忧，为后文对松竹的关怀及情感抒发做铺垫。中间六句：描绘旱时松竹面临焦死的危险，诗人心中牵挂，让僮仆汲水浇灌。接着写雨云突起，凉雨纷纷落下，展现出旱时的焦急与盼来雨时的情景，情感由担忧转为欣喜。后十句：运用比喻，生动地写出雨后松竹的滋润与生机，感慨小雨对松竹的重要性。并由此推及到治理百姓如同滋养草木，呼吁圣人和贤人共同努力，协调阴阳，使百姓生活顺遂，将对自然现象的感悟上升到对社会治理的思考，深化了诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《喜雨》

下一篇:唐·白居易《诏下》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×