朝代：唐作者：白居易浏览量：8
译文
城楼上响起咚咚的鼓声，从早衙到晚衙，鼓声不断。为了这公务，我懒得迈出家门，环绕城墙的春花已全部凋谢落尽。
逐句剖析
"城上冬冬鼓"：城楼上响起咚咚的鼓声，
"朝衙复晚衙"：从早衙到晚衙，鼓声不断。
"为君慵不出"：为了这公务，我懒得迈出家门，
"落尽绕城花"：环绕城墙的春花已全部凋谢落尽。
展开阅读全文 ∨
简介
《城上》是唐代白居易创作的一首五言绝句。诗中以城楼上咚咚的鼓声起笔，“朝衙复晚衙”点明鼓声从早到晚宣告着官府的作息，勾勒出官场的日常节奏。后两句“为君慵不出，落尽绕城花”则转而写诗人因贪恋闲适而慵懒不出门，竟让环绕城墙的春花尽数凋零。全诗采用借景抒情的手法，以鼓声的规律性反衬诗人的慵懒随性，又以“落尽花”的景物变化暗示时光流逝，在直白浅近的语言中，透露出对官场束缚的疏离感与对自然时光的淡淡怅惘。主题上，既展现了诗人避世慵懒的生活状态，也暗含对光阴虚度的感慨，体现了白居易诗歌善于以寻常景物寄寓情志的特点，语言质朴自然，意境含蓄，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“城上冬冬鼓”以拟声词“冬冬”开篇，生动描摹出城楼上传来的阵阵鼓声，以听觉意象切入，瞬间营造出具有时空感的场景，暗示着某种规律性的生活节奏即将展开。“朝衙复晚衙”承接上句鼓声，点明“朝衙”与“晚衙”的时间界限—鼓声从早晨官府升堂一直响至傍晚收衙，直白勾勒出唐代官场以鼓声为信号的日常作息，也为后两句的情志抒发埋下伏笔。“为君慵不出”：“慵”字是诗眼，直抒对官场生活的倦怠。“为君”二字微妙—既可指“为了公务”，也可隐含“为了你（官职）”的无奈，自嘲中带洒脱。“落尽绕城花”以景物描写收束全诗，“落尽”二字强调环绕城墙的春花已凋零殆尽，既是对自然时序变迁的客观记录，又以花落的无声无息反衬诗人“不出”的静态生活。这一意象既暗示时光在慵懒中悄然流逝，也透露出因错过花期而生的淡淡怅惘，将情志寄寓于景物变化中，余味悠长。
展开阅读全文 ∨
