朝代：唐作者：白居易浏览量：8
译文
灵岩寺坐落在曾经的馆娃宫旁边，这是一座有着千年历史的古寺，寺周围水面辽阔，天空中云彩繁多，来这里的游客十分稀少。听说到了春天的时候，（来到这里）会让人更加感到惆怅，在那百花盛开的幽深处，一位僧人独自归来。
逐句剖析
"馆娃宫畔千年寺"：灵岩寺坐落在曾经的馆娃宫旁边，这是一座有着千年历史的古寺，
"水阔云多客到稀"：寺周围水面辽阔，天空中云彩繁多，来这里的游客十分稀少。
"闻说春来更惆怅"：听说到了春天的时候，（来到这里）会让人更加感到惆怅，
"百花深处一僧归"：在那百花盛开的幽深处，一位僧人独自归来。
展开阅读全文 ∨
简介
《灵岩寺》是唐代诗人白居易创作的七言绝句。此诗围绕灵岩寺展开写景，寺旁是承载历史的馆娃宫，周边水阔云多，游客稀少，尽显环境清幽。诗人听闻春天时此地更添惆怅，结尾处“百花深处一僧归”的画面，以僧人在烂漫花丛中独归的孤寂，含蓄地表达情感。虽有“惆怅”之词，格调却清幽淡远，末句营造出一派无我之境，让读者在静谧氛围中感受诗人对人生的复杂思绪，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
借景抒情：“水阔云多客到稀”描绘出灵岩寺周边水面辽阔、云层繁多，且游人稀少的景象，通过这种清幽、寂寥的环境描写，烘托出寺庙的静谧氛围，也委婉地表达出诗人内心的惆怅之感。用典：“馆娃宫畔千年寺”，馆娃宫是吴王夫差为西施所建，此处用典，将灵岩寺置于有着丰富历史故事的馆娃宫旁，引发读者对往昔历史兴衰的联想，增添了诗歌的历史文化底蕴和沧桑感。情景交融：“百花深处一僧归”，在诗的结尾描绘了一幅在百花深处，僧人独自归来的画面。没有直接抒发情感，却将诗人的惆怅之情融入这一画面中，含蓄蕴藉，余味悠长。
2. 分段赏析
“馆娃宫畔千年寺，水阔云多客到稀”：开篇诗人便点明灵岩寺的位置，它坐落于馆娃宫畔。馆娃宫，那是春秋时期吴王夫差为西施所建，承载着诸多历史故事与繁华过往，给灵岩寺添上了一层厚重的历史底色。“千年寺”，直言灵岩寺历史悠久，历经岁月沧桑。紧接着，诗人描绘寺周景色，“水阔云多”勾勒出一片开阔、空灵之景，水面辽阔，波光粼粼，天空中云朵层层叠叠、变幻多姿。如此美景，按常理应游人如织，可诗人笔锋一转，道出“客到稀”，形成一种强烈反差。寥寥数语，既描绘出灵岩寺环境的清幽、静谧，也暗示出它远离尘世喧嚣，不被世俗过多叨扰，宛如一方世外桃源，同时也为后文诗人的情感抒发埋下伏笔。“闻说春来更惆怅，百花深处一僧归”：“闻说”二字，表明接下来的感受并非诗人亲眼所见当下之景，而是听闻而来的想象。春天，本是万物复苏、生机勃勃的季节，百花盛开、姹紫嫣红，充满希望与活力。可诗人却听闻此时来到灵岩寺会“更惆怅”。“更”字强调了这种惆怅之感的强烈程度，让人不禁好奇缘由。末句“百花深处一僧归”给出了含蓄的答案。在烂漫的百花深处，一位僧人独自归来，画面静谧又孤寂。百花的热闹绚烂与僧人形单影只的身影形成鲜明对比，僧人在这春景中的孤独，或许正是诗人惆怅的根源。这里的僧人，可看作是超脱尘世、坚守自我的象征，而诗人身处复杂尘世，面对诸多纷扰，既向往僧人这般的宁静超脱，又难以割舍世俗羁绊，内心的矛盾与纠结便化作了浓浓的惆怅。诗人借这一僧归的画面，巧妙地将自己对人生、对世事的复杂感慨融入其中，言有尽而意无穷。
展开阅读全文 ∨
