模糊搜索 精准匹配

文章解析

zài
再
dào
到
xiāng
襄
yáng
阳
fǎng
访
wèn
问
jiù
旧
jū
居

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
xī
昔
dào
到
xiāng
襄
yáng
阳
rì
日
，
，
rán
髯
rán
髯
chū
初
yǒu
有
zī
髭
。
。
jīn
今
guò
过
xiāng
襄
yáng
阳
rì
日
，
，
zī
髭
bìn
鬓
bàn
半
chéng
成
sī
丝
。
。
jiù
旧
yóu
游
dōu
都
shì
是
mèng
梦
，
，
zhà
乍
dào
到
hū
忽
rú
如
guī
归
。
。
dōng
东
guō
郭
péng
蓬
hāo
蒿
zhái
宅
，
，
huāng
荒
liáng
凉
jīn
今
shǔ
属
shuí
谁
。
。
gù
故
zhī
知
duō
多
líng
零
luò
落
，
，
lǘ
闾
jǐng
井
yì
亦
qiān
迁
yí
移
。
。
dú
独
yǒu
有
qiū
秋
jiāng
江
shuǐ
水
，
，
yān
烟
bō
波
sì
似
jiù
旧
shí
时
。
。

译文

当年随父到襄阳年方二十，嘴上刚刚长出了点儿胡子。这一次经过襄阳已经年近五十，鬓边已有了白发，连胡子白了一些。过去的游历都像一场梦，刚到这里忽然就像回到了家。东门附近有往日的旧宅，已经很荒凉了，现在也不知归谁了。当年认识的人现在已不知去向，邻里也已迁徙。只有这深秋的襄江之水，烟波浩渺的样子像过去一样。

逐句剖析

"昔到襄阳日"：当年随父到襄阳年方二十，

"髯髯初有髭"：嘴上刚刚长出了点儿胡子。

# 髯髯：一作冉冉。

"今过襄阳日"：这一次经过襄阳已经年近五十，

"髭鬓半成丝"：鬓边已有了白发，连胡子白了一些。

"旧游都是梦"：过去的游历都像一场梦，

# 是：一作似。

"乍到忽如归"：刚到这里忽然就像回到了家。

"东郭蓬蒿宅"：东门附近有往日的旧宅，

"荒凉今属谁"：已经很荒凉了，现在也不知归谁了。

"故知多零落"：当年认识的人现在已不知去向，

"闾井亦迁移"：邻里也已迁徙。

"独有秋江水"：只有这深秋的襄江之水，

"烟波似旧时"：烟波浩渺的样子像过去一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《再到襄阳访问旧居》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。此诗前四句通过“昔到”与“今过”对比，以胡须鬓发变化直观展现时光流逝。接着，“旧游都是梦”感慨往昔如梦幻般缥缈，“乍到忽如归”又写出故地重游的熟悉感。随后写旧居荒凉，不知归属，故人零落，闾井迁移。最后以“独有秋江水，烟波似旧时”收尾，以江水的永恒不变反衬人事的沧桑巨变。全诗通过对旧居的访问，抒发了诗人对时光流转、物是人非的深沉感慨，饱含着岁月之叹与人生无常的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《再到襄阳访问旧居》约创作于元和十年（815年），当时白居易被贬为江州司马，在途经襄阳时写下这首诗。这是他第二次到襄阳，第一次是在二十岁左右，当时他随父亲白季庚旅居襄阳。二十多年后，他在贬谪途中重游这片曾生活过的土地，重访旧居，触景生情，便有了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首行旅诗。诗歌借重游襄阳旧居的所见所感，描绘了昔日与如今的容貌变化、旧居的荒凉景象以及人事的变迁，唯有秋江烟波依旧，表达了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情。末尾“独有秋江水，烟波似旧时”一句中，秋江水烟波依旧，是相对宁静、永恒的“乐景”，可人世却历经沧桑变化，以这不变的江景，衬托出诗人对物是人非的哀痛与感慨，强化了时光流逝、人事变迁的哀伤。对比：“昔到襄阳日，髯须似麦苗。今过襄阳日，髭鬓半成丝”，把“昔到”时“髯须似麦苗”的年轻模样，和“今过”时“髭鬓半成丝”的衰老状态对比，直观展现几十年时光流逝，凸显岁月在容貌上刻下的痕迹，满是对时光易逝的感慨。白描：“下马襄阳郭，移舟汉阴驿”，用简洁文字，直接写诗人到襄阳城下马、在汉阴驿移舟的行为，不加雕琢，质朴呈现故地重游的行迹；“旧宅荒应尽，故居闾井移”，简笔勾勒旧居荒芜、街巷变迁的样子，直观展现人事变迁，语言平实却画面感强。

3. 分段赏析

“昔到襄阳日，髯髯初有髭”，此句回忆昔日初到襄阳时的情景，那时诗人年纪尚轻，刚刚长出胡须，充满了青春的气息。通过对当时容貌的简单勾勒，为后文与如今的对比做了铺垫，让读者能清晰感受到时光的起点。“今过襄阳日，髭鬓半成丝”，描写如今经过襄阳时的状态，诗人的胡须和鬓发已经半白，尽显苍老。与首联形成鲜明对比，直观地展现了二十多年时光在人身上留下的痕迹，突出了岁月的无情。“旧游都是梦，乍到忽如归”，写出诗人对过往游历的感受，昔日的种种仿佛一场梦，而刚到这里又有种回到故乡的错觉。这种复杂的情感，既体现了对过去的怀念，又流露出对故地的亲切感，也暗示了时光流逝带来的恍惚感。“东郭蓬蒿宅，荒凉今属谁”，描绘了东门附近旧居的景象，曾经的住所如今长满蓬蒿，一片荒凉，还不知归属于谁。简单的描写中充满了物是人非的感慨，展现了时光流逝对环境造成的改变。“故知多零落，闾井亦迁移”，写出昔日的知己大多已不知去向，邻里也已搬迁。进一步从人事的角度展现了变迁，与前面的景物描写相呼应，强化了世事无常的感受。“独有秋江水，烟波似旧时”，此句写只有秋天的江水，烟波浩渺的样子还和过去一样。以不变的自然景物反衬人事的变迁，引发读者对自然永恒与人生短暂的思考，收束全诗，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《和微之诗二十三首·和我年三首》

下一篇:唐·白居易《代邻叟言怀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×