模糊搜索 精准匹配

文章解析

duì
对
jiǔ
酒
shì
示
xíng
行
jiǎn
简

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
jīn
今
dàn
旦
yì
一
zūn
尊
jiǔ
酒
，
，
huān
欢
chàng
畅
hé
何
yí
怡
yí
怡
。
。
cǐ
此
lè
乐
cóng
从
zhōng
中
lái
来
，
，
tā
他
rén
人
ān
安
dé
得
zhī
知
。
。
xiōng
兄
dì
弟
wéi
唯
èr
二
rén
人
，
，
yuǎn
远
bié
别
héng
恒
kǔ
苦
bēi
悲
。
。
jīn
今
chūn
春
zì
自
bā
巴
xiá
峡
，
，
wàn
万
lǐ
里
píng
平
ān
安
guī
归
。
。
fù
复
yǒu
有
shuāng
双
yòu
幼
mèi
妹
，
，
jī
笄
nián
年
wèi
未
jié
结
lí
褵
。
。
zuó
昨
rì
日
jià
嫁
qǔ
娶
bì
毕
，
，
liáng
良
rén
人
jiē
皆
kě
可
yī
依
。
。
yōu
忧
niàn
念
liǎng
两
xiāo
消
shì
释
，
，
rú
如
dāo
刀
duàn
断
jī
羁
mí
縻
。
。
shēn
身
qīng
轻
xīn
心
wú
无
xì
系
，
，
hū
忽
yù
欲
líng
凌
kōng
空
fēi
飞
。
。
rén
人
shēng
生
gǒu
苟
yǒu
有
lèi
累
，
，
shí
食
ròu
肉
cháng
常
rú
如
jī
饥
。
。
wǒ
我
xīn
心
jì
既
wú
无
kǔ
苦
，
，
yǐn
饮
shuǐ
水
yì
亦
kě
可
féi
肥
。
。
xíng
行
jiǎn
简
quàn
劝
ěr
尔
jiǔ
酒
，
，
tíng
停
bēi
杯
tīng
听
wǒ
我
cí
辞
。
。
bú
不
tàn
叹
xiāng
乡
guó
国
yuǎn
远
，
，
bù
不
xián
嫌
guān
官
lù
禄
wēi
微
。
。
dàn
但
yuàn
愿
wǒ
我
yǔ
与
ěr
尔
，
，
zhōng
终
lǎo
老
bù
不
xiāng
相
lí
离
。
。

译文

今天早晨一杯酒，心情多么欢畅愉悦。这种快乐从内心而来，别人怎么能够知道。兄弟只有我们两人，长久远别总是痛苦悲伤。今年春天从巴峡归来，历经万里平安归来。又有两位年幼的妹妹，到了婚嫁年龄还未出嫁。昨天完成了婚嫁之事，夫婿都可以依靠。忧虑和牵挂都消除了，就像用刀斩断束缚的绳索。身体轻松心中没有牵挂，忽然想要凌空飞起。人生如果有牵累，即使吃肉也常常感觉饥饿。我的心中既然没有痛苦，即使喝水也可以长胖。行简，我劝你喝酒，停下酒杯听我说话。不要叹息家乡遥远，不要嫌弃官职俸禄微薄。只希望我和你，直到年老去世都不分离。

逐句剖析

"今旦一尊酒"：今天早晨一杯酒，

"欢畅何怡怡"：心情多么欢畅愉悦。

"此乐从中来"：这种快乐从内心而来，

"他人安得知"：别人怎么能够知道。

"兄弟唯二人"：兄弟只有我们两人，

"远别恒苦悲"：长久远别总是痛苦悲伤。

"今春自巴峡"：今年春天从巴峡归来，

"万里平安归"：历经万里平安归来。

"复有双幼妹"：又有两位年幼的妹妹，

"笄年未结褵"：到了婚嫁年龄还未出嫁。

"昨日嫁娶毕"：昨天完成了婚嫁之事，

"良人皆可依"：夫婿都可以依靠。

"忧念两消释"：忧虑和牵挂都消除了，

# 念：一作心。

"如刀断羁縻"：就像用刀斩断束缚的绳索。

"身轻心无系"：身体轻松心中没有牵挂，

"忽欲凌空飞"：忽然想要凌空飞起。

"人生苟有累"：人生如果有牵累，

"食肉常如饥"：即使吃肉也常常感觉饥饿。

"我心既无苦"：我的心中既然没有痛苦，

"饮水亦可肥"：即使喝水也可以长胖。

"行简劝尔酒"：行简，我劝你喝酒，

"停杯听我辞"：停下酒杯听我说话。

"不叹乡国远"：不要叹息家乡遥远，

"不嫌官禄微"：不要嫌弃官职俸禄微薄。

"但愿我与尔"：只希望我和你，

"终老不相离"：直到年老去世都不分离。

展开阅读全文 ∨

简介

《对酒示行简》是唐代诗人白居易创作的古体诗，围绕诗人与弟弟行简对酒时的所思所感展开。开篇写今日饮酒欢畅，快乐源自内心。接着叙述兄弟二人长期远别，今春自己从巴峡平安归来。又提及家中双幼妹已到婚嫁年龄，且昨日已顺利完婚，夫婿可靠。这些事让诗人的忧虑消除，感觉身轻心无挂碍。随后诗人借饮酒劝诫弟弟，不要叹息家乡遥远、官禄微薄。最后表达希望与弟弟终老不相离的愿望。整首诗通过家庭琐事的叙述，展现诗人的情感变化，表达对亲情的重视与对兄弟相伴的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“今旦一尊酒，欢畅何怡怡。此乐从中来，他人安得知。”诗人开篇即点明今日与弟弟对酒，内心充满欢畅，这种快乐源自心底，他人难以体会。此段直接抒发与弟弟相聚饮酒的喜悦，为全诗定下欢快的基调，让读者感受到诗人此刻的愉悦心情。“兄弟唯二人，远别恒苦悲。今春自巴峡，万里平安归。复有双幼妹，笄年未结褵。昨日嫁娶毕，良人皆可依。忧念两消释，如刀断羁縻。”诗人先讲述兄弟二人长期远别，饱尝痛苦悲伤，而今年春天自己从巴峡平安归来，与弟弟团聚。接着提到家中两位妹妹到了婚嫁年龄，昨日已顺利完婚，且夫婿可靠。这些事情让诗人心中的忧虑如被刀斩断束缚般彻底消除。这部分通过叙述家庭事务，展现诗人情感由忧虑到轻松的转变，使读者能深切感受到诗人对家庭的牵挂以及问题解决后的释然。“身轻心无系，忽欲凌空飞。人生苟有累，食肉常如饥。我心既无苦，饮水亦可肥。行简劝尔酒，停杯听我辞。不叹乡国远，不嫌官禄微。但愿我与尔，终老不相离。”诗人描述自己忧虑消除后身轻如燕、心无挂碍，仿佛要凌空飞起，进而感慨人生若有牵累，即便食肉也如同饥饿，而自己如今心中无苦，饮水也能长胖。随后劝弟弟饮酒，并让他停杯听自己言说，不要叹息家乡遥远、官禄微薄。最后表达希望与弟弟相伴到老，永不分离的美好愿望。此段进一步深化情感，从自身感受上升到对弟弟的劝诫与期盼，展现出诗人对亲情的珍视与对未来生活的期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《新妇石》

下一篇:唐·白居易《吹笙内人出家》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×