模糊搜索 精准匹配

文章解析

luò
洛
zhōng
中
chūn
春
yóu
游
chéng
呈
zhū
诸
qīn
亲
yǒu
友

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
mò
莫
tàn
叹
nián
年
jiāng
将
mù
暮
，
，
xū
须
lián
怜
suì
岁
yòu
又
xīn
新
。
。
fǔ
府
zhōng
中
sān
三
yù
遇
là
腊
，
，
luò
洛
xià
下
wǔ
五
féng
逢
chūn
春
。
。
chūn
春
shù
树
huā
花
zhū
珠
kē
颗
，
，
chūn
春
táng
塘
shuǐ
水
qū
麹
chén
尘
。
。
chūn
春
wá
娃
wú
无
qì
气
lì
力
，
，
chūn
春
mǎ
马
yǒu
有
jīng
精
shén
神
。
。
bìng
并
pèi
辔
biān
鞭
xú
徐
dòng
动
，
，
lián
连
pán
盘
jiǔ
酒
màn
慢
xún
巡
。
。
jīng
经
guò
过
jiù
旧
lín
邻
lǐ
里
，
，
zhuī
追
zhú
逐
hǎo
好
jiāo
交
qīn
亲
。
。
xiào
笑
yǔ
语
xiāo
销
xián
闲
rì
日
，
，
hān
酣
gē
歌
sòng
送
lǎo
老
shēn
身
。
。
yì
一
shēng
生
huān
欢
lè
乐
shì
事
，
，
yì
亦
bù
不
shǎo
少
yú
于
rén
人
。
。

译文

不要叹息年华即将逝去，应该怜惜新一年又已到来。在官府中已经度过了三个腊月，在洛阳城里已经迎来了五次春天。春树缀满珍珠般的花苞，春塘泛着酒曲似的细尘。春天里的姑娘娇柔无力，春天里的马儿充满精神。和亲友们并马而行，缓缓挥动马鞭，宴席上酒杯一盘接着一盘慢慢传递。途中经过旧日街坊，与亲近的朋友相伴同行。说说笑笑中打发着悠闲的日子，尽情高唱来度过晚年时光。我这一生的欢乐之事，也不比别人少啊。

逐句剖析

"莫叹年将暮"：不要叹息年华即将逝去，

"须怜岁又新"：应该怜惜新一年又已到来。

"府中三遇腊"：在官府中已经度过了三个腊月，

# 府中三遇腊：白居易于大和三年春以大子宾客分司东都，四年十二月投河南尹，至此在洛阳已五逢春天，在河南尹任上已三过冬天。腊：古代年末合祭百神的盛大祭祀。这里指腊月，农历十二月。

"洛下五逢春"：在洛阳城里已经迎来了五次春天。

"春树花珠颗"：春树缀满珍珠般的花苞，

"春塘水麹尘"：春塘泛着酒曲似的细尘。

# 麹尘：呈酒曲般浅黄带绿的颜色。

"春娃无气力"：春天里的姑娘娇柔无力，

# 春娃无气力：自注：咏春游一时之态。娃：指年轻女子。无气力：形客因春意困人而显娇柔。

"春马有精神"：春天里的马儿充满精神。

"并辔鞭徐动"：和亲友们并马而行，缓缓挥动马鞭，

"连盘酒慢巡"：宴席上酒杯一盘接着一盘慢慢传递。

# 巡：席上斟酒一遍。

"经过旧邻里"：途中经过旧日街坊，

"追逐好交亲"：与亲近的朋友相伴同行。

# 交亲：亲近的朋友。,追逐：追随·伴随。

"笑语销闲日"：说说笑笑中打发着悠闲的日子，

"酣歌送老身"：尽情高唱来度过晚年时光。

# 酣歌：尽情高唱。

"一生欢乐事"：我这一生的欢乐之事，

"亦不少于人"：也不比别人少啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《洛中春游呈诸亲友》是唐代诗人白居易晚年创作的一首五言律诗。此诗以洛阳春游为场景，通过描绘春日树花、塘水、游宴等意象，抒发了诗人对衰老的豁达态度与对生活的珍视之情。全诗以“莫叹年将暮”破题，劝诫亲友珍惜时光，继而以“春树”“春马”等白描笔触展现生机，再通过“并辔”“连盘”等动态细节勾勒出游宴之乐，最终以“一生欢乐事”的总结升华主题。全篇以复沓句式强化春意，用数字逻辑暗含生命流转，语言质朴明快，融叙事、写景、说理于一体，既体现白居易晚年闲适自足的生活状态，也彰显其通达乐观的生命观，是中唐文人诗中“以浅语寓深意”的典范之作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首春游题材的诗。描绘了诗人在洛阳春日与亲友一同出游的情景，通过展现春天里树木繁花、池塘春水等生机盎然的景象，以及与亲友并辔缓行、把酒言欢、拜访邻里等活动，体现了春游过程中的欢乐氛围，表达了诗人对生活的热爱和积极乐观的人生态度。

2. 写作手法

比喻：“春树花珠颗”把春天树上的花朵比作珠子，形象地描绘出花朵圆润饱满、色泽亮丽的形态，让读者能直观感受到春花的美丽。对比：“春娃无气力”与“春马有精神”形成人与物的状态对比，暗喻衰老与生命力的辩证关系，突出诗人对自然规律的豁达。动静结合：“并辔鞭徐动”是动态描写，展现出游时骑马缓行的画面；“连盘酒慢巡”是静态描写，描绘了宴饮时酒慢慢传递的场景，动静相衬，营造出悠闲惬意的春游氛围。复沓：诗中连续四句以“春”字开头，通过重复强化春日意象，渲染生机盎然的氛围。直抒胸臆：结尾“当喜不当叹，更倾酒一卮”直接表达乐观态度，语言直白，情感鲜明。

3. 分段赏析

首联以劝诫口吻开篇，通过“叹”与“怜”的语义对比，勾勒出超脱暮年之忧的智者形象，其中“年将暮”与“岁又新”形成时间维度上的辩证张力，暗藏对生命循环的哲思。颔联借助“三遇腊”“五逢春”的精准数字，以列锦手法浓缩洛阳生活的时序流转，既强化了退隐岁月的真实感，又以“腊”的肃杀与“春”的生机呼应首联的岁序主题。中间两联连用四次“春”字领起，通过“花珠颗”“水麹尘”的白描摹写春日细腻风物，而“无气力”与“有精神”的拟人化反差，既暗喻生命阶段的活力差异，又以自然物象反衬诗人对衰老的坦然。颈联以“并辔”“连盘”的动态细节铺展游宴场景，“徐动”“慢巡”的叠韵词强化节奏的悠然，随后“旧邻里”“好交亲”的空间转换与人物互动，将个体生命嵌入人际温情的坐标系。尾联以“笑语”“酣歌”的热烈意象包裹“老身”的暮年现实，动词“销”与“送”在时间消逝与生命终局之间架起隐喻桥梁，最终以“一生欢乐事”的自足总结，将全诗提升至“乐天知命”的豁达境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《留别微之》

下一篇:唐·白居易《病眼花》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×