模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
háng
杭
zhōu
州
méi
梅
huā
花
，
，
yīn
因
xù
叙
jiù
旧
yóu
游
，
，
jì
寄
xiāo
萧
xié
协
lǜ
律

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
sān
三
nián
年
xián
闲
mèn
闷
zài
在
yú
余
háng
杭
，
，
céng
曾
wèi
为
méi
梅
huā
花
zuì
醉
jǐ
几
chǎng
场
。
。
wǔ
伍
xiàng
相
miào
庙
biān
边
fán
繁
sì
似
xuě
雪
，
，
gū
孤
shān
山
yuán
园
lǐ
里
lì
丽
rú
如
zhuāng
妆
。
。
tà
蹋
suí
随
yóu
游
qí
骑
xīn
心
cháng
长
xī
惜
，
，
zhé
折
zèng
赠
jiā
佳
rén
人
shǒu
手
yì
亦
xiāng
香
。
。
shǎng
赏
zì
自
chū
初
kāi
开
zhí
直
zhì
至
luò
落
，
，
huān
欢
yīn
因
xiǎo
小
yǐn
饮
biàn
便
chéng
成
kuáng
狂
。
。
xuē
薛
liú
刘
xiāng
相
cì
次
mái
埋
xīn
新
lǒng
垄
，
，
shěn
沈
xiè
谢
shuāng
双
fēi
飞
chū
出
gù
故
xiāng
乡
。
。
gē
歌
bàn
伴
jiǔ
酒
tú
徒
líng
零
sàn
散
jìn
尽
，
，
wéi
唯
cán
残
tóu
头
bái
白
lǎo
老
xiāo
萧
láng
郎
。
。

译文

杭州三年，悠闲又烦闷，曾经为了梅花而沉醉过几场。伍相庙边的梅花繁多，像雪一样，孤山园里的梅花艳丽，如同精心梳妆。跟着游玩的骑马队伍，心中总是珍惜梅花，折下梅花赠给美人，手上也留下了香气。从梅花初开就开始欣赏，一直到它飘落，因为小酌而欢乐，常常就变得狂放。薛、刘两人相继离世，新的坟茔刚立，沈、谢两人也飞离故乡。唱歌的伙伴和饮酒的朋友都已零散殆尽，只剩下头发斑白的老萧郎。

逐句剖析

"三年闲闷在余杭"：杭州三年，悠闲又烦闷，

# 余：一作“馀”。

"曾为梅花醉几场"：曾经为了梅花而沉醉过几场。

"伍相庙边繁似雪"：伍相庙边的梅花繁多，像雪一样，

"孤山园里丽如妆"：孤山园里的梅花艳丽，如同精心梳妆。

# 孤山园：在杭州西湖孤山。

"蹋随游骑心长惜"：跟着游玩的骑马队伍，心中总是珍惜梅花，

"折赠佳人手亦香"：折下梅花赠给美人，手上也留下了香气。

"赏自初开直至落"：从梅花初开就开始欣赏，一直到它飘落，

"欢因小饮便成狂"：因为小酌而欢乐，常常就变得狂放。

"薛刘相次埋新垄"：薛、刘两人相继离世，新的坟茔刚立，

# 薛刘：薛景文与刘方舆。

"沈谢双飞出故乡"：沈、谢两人也飞离故乡。

# 沈谢：自注：薛刘二客、沈谢二妓，皆当时歌酒之侣。

"歌伴酒徒零散尽"：唱歌的伙伴和饮酒的朋友都已零散殆尽，

"唯残头白老萧郎"：只剩下头发斑白的老萧郎。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆杭州梅花，因叙旧游，寄萧协律》是唐代诗人白居易的诗作。此诗为回忆追记之作，区别于即景实写，通过描绘梅花“繁似雪”“丽如妆”的美景，以及“赏自初开直至落”“欢因小饮便成狂”的游赏兴致，回忆往昔赏梅饮宴之事。同时，诗人着重抒发了对好友离散、好景难再的感慨。全诗以回忆为线索，借景抒情，语言质朴自然，情感真挚深沉，生动展现了诗人对往昔生活的怀念和对当下的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀友诗。描绘了梅花的美丽以及昔日赏梅的欢乐场景，通过回忆与现实的对比，表达了诗人对好友不在身边的怅惘，以及对美好时光不再的感慨之情。

2. 写作手法

比喻：“伍相庙边繁似雪，孤山园里丽如妆”，把伍相庙边的梅花比作雪，写出其繁多；将孤山园里的梅花比作精心梳妆的美人，展现其艳丽。借景抒情：通过描写梅花的美景以及回忆赏梅的欢乐场景，抒发对往昔生活的怀念和友人离散的感慨。

3. 分段赏析

《忆杭州梅花，因叙旧游，寄萧协律》首联“三年闲闷在余杭，曾为梅花醉几场”，点明在杭州的时间和因梅花沉醉的过往，自然引出下文对赏梅旧事的追忆。颔联“伍相庙边繁似雪，孤山园里丽如妆”，运用比喻修辞，生动形象地展现出梅花的繁盛与娇美之态，流露出诗人对梅花的喜爱。颈联“蹋随游骑心长惜，折赠佳人手亦香”，细腻描绘出诗人跟随游骑赏梅时的珍惜之情，以及折梅赠人的雅趣。尾联“歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎”，从回忆拉回现实，昔日歌伴酒徒已散，只剩老友萧郎，表达出时光流逝、友人离散的怅惘与对友人的思念。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “赏自初开直至落”一句最佳。

元方回《瀛奎律髓》

# 纪昀：五、六二句自可，然亦不必定是梅花。

元方回《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《汴河路有感》

下一篇:唐·白居易《答刘和州禹锡》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×