模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
mèng
梦
dé
得

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
nián
年
yán
颜
lǎo
老
shào
少
yǔ
与
jūn
君
tóng
同
，
，
yǎn
眼
wèi
未
quán
全
hūn
昏
ěr
耳
wèi
未
lóng
聋
。
。
fàng
放
zuì
醉
wò
卧
wéi
为
chūn
春
rì
日
bàn
伴
，
，
chèn
趁
huān
欢
xíng
行
rù
入
shào
少
nián
年
cóng
丛
。
。
xún
寻
huā
花
jiè
借
mǎ
马
fán
烦
chuān
川
shǒu
守
，
，
nòng
弄
shuǐ
水
tōu
偷
chuán
船
nǎo
恼
lìng
令
gōng
公
。
。
wén
闻
dào
道
luò
洛
chéng
城
rén
人
jìn
尽
guài
怪
，
，
hū
呼
wéi
为
liú
刘
bái
白
èr
二
kuáng
狂
wēng
翁
。
。

译文

论年纪和容貌，我与你大致相当，眼睛还没完全昏花，耳朵也尚未失聪。我们放任自己醉卧，权当是春日的陪伴，趁着欢乐的兴致，径直走进年轻人的堆里。为了寻花赏景，借马之事还麻烦了川守，玩水嬉戏时偷船，倒把令公给惹恼了。听说洛阳城里的人都觉得我们奇怪，纷纷称呼我们为“刘白二狂翁”。

逐句剖析

"年颜老少与君同"：论年纪和容貌，我与你大致相当，

"眼未全昏耳未聋"：眼睛还没完全昏花，耳朵也尚未失聪。

"放醉卧为春日伴"：我们放任自己醉卧，权当是春日的陪伴，

"趁欢行入少年丛"：趁着欢乐的兴致，径直走进年轻人的堆里。

"寻花借马烦川守"：为了寻花赏景，借马之事还麻烦了川守，

"弄水偷船恼令公"：玩水嬉戏时偷船，倒把令公给惹恼了。

"闻道洛城人尽怪"：听说洛阳城里的人都觉得我们奇怪，

"呼为刘白二狂翁"：纷纷称呼我们为“刘白二狂翁”。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠梦得》是唐代诗人白居易所作的一首七言律诗。全诗以真挚的语言和生动的笔触，展现了两位诗人晚年相交的率真与豁达。首联直接点明二人虽年事已高，但心境年轻、身体康健，奠定了全诗乐观的基调。颔联通过“醉卧”“趁欢”等动作描写，刻画出二人抛开世俗拘束、纵情享乐的狂放形象。颈联以幽默的笔法，借“借马”“偷船”的细节，展现他们不拘小节、率性而为的性情，同时暗含对友人才华的欣赏。尾联则通过旁人视角，以“狂翁”的戏称侧面烘托二人友谊的深厚与不拘一格的生活态度。全诗语言平实却充满画面感，通过白描手法和对比手法，既表达了对晚年生活的坦然接纳，又传递出与挚友相知相惜的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

白描：​​颈联“寻花借马烦川守，弄水偷船恼令公”进一步以具体事件展开。寻花需借马、弄水要偷船，看似琐碎的日常细节，却生动刻画出二人疏狂不羁的性格。诗人未加主观评价，仅通过行为本身传递出超脱世俗的洒脱。

2. 分段赏析

首联“年颜老少与君同，眼未全昏耳未聋”，直接点明两人虽已年迈，但容貌与心态仍相近，视力、听力也未完全衰退。“老少同”既指实际年龄相近，更暗含心态未老的意味，为后文写“狂”态做铺垫。颔联“放醉卧为春日伴，趁欢行入少年丛”，进一步刻画两人的生活状态：他们放任自己醉卧，以春日为伴；为了寻欢，甚至混入年轻人的行列。“放醉”“趁欢”二词，生动表现出他们对世俗约束的超脱，不愿因年老而压抑天性的洒脱。颈联“寻花借马烦川守，弄水偷船恼令公”，用具体事例展现他们的“狂”。为了赏花，不惜向地方官员借马；为了玩水，偷偷划走别人的船，把地方官都“烦”“恼”了。这两句通过细节描写，将抽象的“狂”转化为鲜活的生活场景，既写出两人的率真无忌，也暗含对世俗规矩的调侃。尾联“闻道洛城人尽怪，呼为刘白二狂翁”，从他人视角收束全诗。洛阳城中的人都对他们的行为感到奇怪，因此称他们为“刘白二狂翁”。“尽怪”与“狂翁”形成对比，侧面烘托出两人行为之“狂”已超出常规，却也凸显了他们不拘小节、自在而为的人生姿态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《题龙门堰西涧》

下一篇:唐·白居易《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×