模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
xī
西
tíng
亭

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
zhāo
朝
yì
亦
shì
视
bù
簿
shū
书
，
，
mù
暮
yì
亦
shì
视
bù
簿
shū
书
。
。
bù
簿
shū
书
shì
视
wèi
未
jìng
竟
，
，
xī
蟋
shuài
蟀
míng
鸣
zuò
座
yú
隅
。
。
shǐ
始
jué
觉
fāng
芳
suì
岁
wǎn
晚
，
，
fù
复
jiē
嗟
chén
尘
wù
务
jū
拘
。
。
xī
西
yuán
园
jǐng
景
duō
多
xiá
暇
，
，
kě
可
yǐ
以
shǎo
少
chóu
踌
chú
躇
。
。
chí
池
niǎo
鸟
dàn
澹
róng
容
yǔ
与
，
，
qiáo
桥
liǔ
柳
gāo
高
fú
扶
shū
疏
。
。
yān
烟
màn
蔓
niǎo
袅
qīng
青
bì
薜
，
，
shuǐ
水
huā
花
pī
披
bái
白
qú
蕖
。
。
hé
何
rén
人
zào
造
zī
兹
tíng
亭
，
，
huá
华
chǎng
敞
chuò
绰
yǒu
有
yú
余
。
。
sì
四
yán
檐
xuān
轩
niǎo
鸟
chì
翅
，
，
fù
复
wū
屋
luó
罗
zhī
蜘
zhū
蛛
。
。
zhí
直
láng
廊
dǐ
抵
qū
曲
fáng
房
，
，
yǎo
窈
tiǎo
窕
shēn
深
qiě
且
xū
虚
。
。
xiū
修
zhú
竹
jiā
夹
zuǒ
左
yòu
右
，
，
qīng
清
fēng
风
lái
来
xú
徐
xú
徐
。
。
cǐ
此
yí
宜
yàn
宴
jiā
佳
bīn
宾
，
，
gǔ
鼓
sè
瑟
chuī
吹
shēng
笙
yú
竽
。
。
huāng
荒
yín
淫
jí
即
bù
不
kě
可
，
，
fèi
废
kuàng
旷
jiāng
将
hé
何
rú
如
。
。
xìng
幸
yǒu
有
jiǔ
酒
yǔ
与
lè
乐
，
，
jí
及
shí
时
huān
欢
qiě
且
yú
娱
。
。
hū
忽
qí
其
jiě
解
jùn
郡
yìn
印
，
，
tā
他
rén
人
lái
来
cǐ
此
jū
居
。
。

译文

早上也在看公文，晚上也在看公文。公文还没看完呢，蟋蟀就在座位的角落鸣叫起来。这才发觉美好的岁月即将过去，又感叹被尘世的事务拘束着。西园的景色美好又有闲暇，我可以在这里稍作停留徘徊。池塘里的鸟儿悠闲自在，桥边的柳树高大且枝叶繁茂。如烟的藤蔓袅袅缠绕着青色的薜荔，水中的荷花绽放着白色的花朵。是谁建造了这座亭子呀，它华丽宽敞，十分有余。亭子的四檐翘起如同鸟儿展翅，屋顶上结着蜘蛛网。笔直的走廊通向曲折的内室，幽深而又空旷。修长的竹子夹立在两旁，清风缓缓地吹拂过来。这里正适合宴请嘉宾，弹奏着瑟，吹奏着笙竽。过度享乐当然是不可以的，可要是荒废了这美景又该怎么办呢？幸好现在有美酒和欢乐，就该及时地享受欢乐。忽然想到有一天解下郡守的官印（卸任），这里就会有别人来居住了。

逐句剖析

"朝亦视簿书"：早上也在看公文，

"暮亦视簿书"：晚上也在看公文。

"簿书视未竟"：公文还没看完呢，

"蟋蟀鸣座隅"：蟋蟀就在座位的角落鸣叫起来。

"始觉芳岁晚"：这才发觉美好的岁月即将过去，

"复嗟尘务拘"：又感叹被尘世的事务拘束着。

"西园景多暇"：西园的景色美好又有闲暇，

"可以少踌躇"：我可以在这里稍作停留徘徊。

"池鸟澹容与"：池塘里的鸟儿悠闲自在，

"桥柳高扶疏"：桥边的柳树高大且枝叶繁茂。

"烟蔓袅青薜"：如烟的藤蔓袅袅缠绕着青色的薜荔，

"水花披白蕖"：水中的荷花绽放着白色的花朵。

"何人造兹亭"：是谁建造了这座亭子呀，

"华敞绰有余"：它华丽宽敞，十分有余。

"四檐轩鸟翅"：亭子的四檐翘起如同鸟儿展翅，

"复屋罗蜘蛛"：屋顶上结着蜘蛛网。

"直廊抵曲房"：笔直的走廊通向曲折的内室，

"窈窕深且虚"：幽深而又空旷。

"修竹夹左右"：修长的竹子夹立在两旁，

"清风来徐徐"：清风缓缓地吹拂过来。

"此宜宴佳宾"：这里正适合宴请嘉宾，

# 佳：一作嘉。

"鼓瑟吹笙竽"：弹奏着瑟，吹奏着笙竽。

"荒淫即不可"：过度享乐当然是不可以的，

"废旷将何如"：可要是荒废了这美景又该怎么办呢？

"幸有酒与乐"：幸好现在有美酒和欢乐，

"及时欢且娱"：就该及时地享受欢乐。

"忽其解郡印"：忽然想到有一天解下郡守的官印（卸任），

"他人来此居"：这里就会有别人来居住了。

展开阅读全文 ∨

简介

《题西亭》是唐代大诗人白居易创作的一首五言古诗。整首诗通过对日常公务繁忙的叙述，西园景色、西亭风貌的描绘，以及对未来的联想，展现了诗人在尘世纷扰中对闲适生活的向往，以及对人生境遇的深刻思考。其语言质朴平实，情感真挚深沉，典型地体现了白居易诗歌通俗流畅、贴近生活的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首四句：描绘忙碌与时光流逝。诗人开篇便直白地描述自己从早到晚都埋头于簿书公务之中，忙碌不停。“朝”与“暮”强调时间跨度，突出日复一日的单调与疲惫。“簿书视未竟”则表明公务繁杂，无穷无尽。就在此时，“蟋蟀鸣座隅”，蟋蟀的鸣叫在寂静的角落响起。蟋蟀的出现，不仅点明了时节已至秋季（因蟋蟀多在秋季鸣叫），更以其叫声衬托出环境的静谧，同时也暗示了时光的悄然流逝。诗人在忙碌中听到蟋蟀声，顿觉岁月匆匆，为后文情感的抒发奠定了基调。中十句：展现西园的优美景致。诗人因公务缠身，此时才惊觉一年将尽，同时感叹被尘世事务束缚。而“西园景多暇”则笔锋一转，提及西园景色优美，让人有闲暇放松，“少踌躇”表达出诗人想要在西园中稍作停留，暂别尘务的渴望。“池鸟澹容与，桥柳高扶疏。烟蔓袅青薜，水花披白蕖。”诗人开始具体描绘西园景色。池中的鸟儿悠闲自在地游动，“澹容与”生动地展现出鸟儿悠然自得的神态；桥边的柳树高高耸立，枝条扶疏，随风摇曳，充满生机。如烟的藤蔓袅袅缠绕着青色的薜荔，荷花绽放，白色的花瓣在水中舒展。这里从不同角度描绘了西园的动植物，动静结合，色彩鲜明，展现出西园的清幽与美丽，让人心旷神怡，诗人对西园景色的喜爱之情溢于言表。“何人造兹亭，华敞绰有馀。四檐轩鸟翅，复屋罗蜘蛛。直廊抵曲房，窈窕深且虚。修竹夹左右，清风来徐徐。”诗人将目光转向西园中的亭子。他好奇是何人建造了这座华丽宽敞的亭子。亭子的四檐如同鸟儿展翅般轻盈，屋内有蜘蛛结网，暗示此处少有人至，略显荒废。直廊通向曲折的房间，幽深而静谧。左右两边修长的竹子夹道而立，清风徐徐吹来，营造出一种宁静、闲适的氛围。这几句通过对亭子及周边环境的描写，进一步展现了西园的清幽与雅致，也为下文关于在此宴饮的想法做了铺垫。末六句：抒发宴饮感慨与时光易逝。“此宜宴佳宾，鼓瑟吹笙竽。荒淫即不可，废旷将何如。”面对如此美好的西园景色与亭台，诗人认为这里非常适合宴请嘉宾，奏乐娱乐。但同时，他也保持着清醒的态度，认为不能过度荒淫享乐，可又不知如何在不荒废政务的前提下更好地享受生活，流露出一种矛盾的心理。“幸有酒与乐，及时欢且娱。忽其解郡印，他人来此居。”诗人觉得幸运的是当下有酒有乐，应当及时享受欢乐。然而，他又想到自己不知何时会卸任离去，到那时，这座西园和亭子就会迎来新的主人。这种对时光易逝、人事无常的感慨，让诗人更加珍惜此刻在西园的时光，也使诗歌的情感在闲适之中增添了一丝淡淡的惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《感秋怀微之》

下一篇:唐·白居易《杂感》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×