文章解析

èr
shǒu

朝代:唐作者:白居易浏览量:8
zhuàng
lǎo
shí
qióng
tōng
yīn
wǎn
zhuǎn
xuán
wéi
gōng
mìng
báo
duō
cuì
ér
shǎo
fēng
dāng
zhuàng
xiān
shuāi
zàn
tài
hái
cháng
qióng
nài
mìng
wěi
shùn
dài
zhōng
mìng
nài
fāng
cùn
kōng
méng
rán
huà
hùn
rán
tóng
shuí
néng
zuò
zhōng
shū
huà
wéi
quán
niú
āi
bìng
zuò
huò
liǔ
shēng
zhǒu
jiān
huò
nán
biàn
wéi
niǎo
shòu
shuǐ
běn
mín
rán
shēng
biàn
qiān
dài
guī
bǎi
hái
shì
shàng
néng
wéi
zhǔ
kuàng
shí
mìng
jiān
shù
shí
lái
è
mìng
yān
néng
wéi
dāng
yǎng
hào
rán
wén
rén

译文

什么事物能一直强壮而不衰老,什么时候会一直困厄而不通达。就如同那音乐中的音阶和韵律,婉转变化,相互转换成为不同的调式。为何唯独我的命运如此浅薄,大多时候困苦憔悴而少有富足。正当壮年时却已提前衰老,短暂的安泰之后又长久地陷入穷困。我对命运毫无办法,只能顺应它直到生命终结。命运也不能把我怎样,我的内心要像虚空一样豁达。懵懂地随自然变化而变化,混同于世俗大众。谁会白白地自寻苦恼,在命运的困境中挣扎呢。舒姑变成了泉水,牛哀生病后变成了老虎。有的人肘部长出了柳树,有的人由男子变成了女子。鸟兽以及树木泉水,原本与人类不是同类。为何突然发生如此变化,还没等到死后回归尘土就改变了。自己的身体是自身的东西,尚且不能完全主宰它。何况那命运的变化,其中的祸福倚伏哪里能说得清。时机到来时无法阻挡,命运离去时又怎能强取。只应当培养自己的浩然之气,这是我听闻通达之人所说的话。

逐句剖析

"何物壮不老":什么事物能一直强壮而不衰老,

"何时穷不通":什么时候会一直困厄而不通达。

"如彼音与律":就如同那音乐中的音阶和韵律,

"宛转旋为宫":婉转变化,相互转换成为不同的调式。

"我命独何薄":为何唯独我的命运如此浅薄,

"多悴而少丰":大多时候困苦憔悴而少有富足。

"当壮已先衰":正当壮年时却已提前衰老,

"暂泰还长穷":短暂的安泰之后又长久地陷入穷困。

"我无奈命何":我对命运毫无办法,

"委顺以待终":只能顺应它直到生命终结。

"命无奈我何":命运也不能把我怎样,

"方寸如虚空":我的内心要像虚空一样豁达。

"瞢然与化俱":懵懂地随自然变化而变化,

# 瞢:一作“懵”。

"混然与俗同":混同于世俗大众。

"谁能坐自苦":谁会白白地自寻苦恼,

# 自:一作“此”。

"龃龉于其中":在命运的困境中挣扎呢。

"舒姑化为泉":舒姑变成了泉水,

"牛哀病作虎":牛哀生病后变成了老虎。

"或柳生肘间":有的人肘部长出了柳树,

"或男变为女":有的人由男子变成了女子。

"鸟兽及水木":鸟兽以及树木泉水,

"本不与民伍":原本与人类不是同类。

"胡然生变迁":为何突然发生如此变化,

"不待死归土":还没等到死后回归尘土就改变了。

"百骸是己物":自己的身体是自身的东西,

"尚不能为主":尚且不能完全主宰它。

"况彼时命间":何况那命运的变化,

"倚伏何足数":其中的祸福倚伏哪里能说得清。

"时来不可遏":时机到来时无法阻挡,

"命去焉能取":命运离去时又怎能强取。

"唯当养浩然":只应当培养自己的浩然之气,

"吾闻达人语":这是我听闻通达之人所说的话。

展开阅读全文 ∨

简介

《达理二首》是唐代诗人白居易创作的古体诗。诗中白居易围绕命运与人生境遇展开思索,感慨自身命运多舛,“多悴而少丰”。同时,通过列举“舒姑化为泉”等奇特变化,阐述命运无常。最后得出应顺应命运、修养浩然之气的结论,展现了诗人对生活哲理的深刻探寻与对人生的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

设问:以“何物壮不老,何时穷不通”发问,引发对命运和人生常态的思考,引出后文对自身命运及普遍命运现象的阐述。比喻:将命运的变化比作音乐中音阶的转换,“如彼音与律,宛转旋为宫”,形象地说明命运的多变。直抒胸臆:“我命独何薄,多悴而少丰。当壮已先衰,暂泰还长穷”等语句,直接抒发自己对命运不公的感慨。对比:以自身命运的坎坷与他人可能的顺遂形成对比,突出命运的无常;用世间万物的多变与人们期望的稳定相对比,加深对命运不可控的阐述。

2. 分段赏析

《达理二首》第一首中“何物壮不老”至“暂泰还长穷”:开篇以设问引出对生命和命运的思考,将命运比作音乐变化,随后感慨自己命运不佳,壮年早衰,短暂安乐后又陷入长久穷困,直抒对自身命运的悲叹。“我无奈命何”至“龃龉于其中”:表达自己对命运的无奈,只能顺应等待生命终结,同时认为命运也无法完全左右自己的内心,不必自寻烦恼,体现出一种豁达又无奈的态度。第二首中“舒姑化为泉”至“不待死归土”:通过讲述舒姑化泉等离奇变化的故事,强调世间万物变化无常,进一步说明命运的不可捉摸。“百骸是己物”至“倚伏何足数”:指出连自身身体都难以完全掌控,更何况命运,说明命运中的祸福难以预测,强化命运无常的观点。“时来不可遏”至“吾闻达人语”:得出时运到来无法阻挡,命运离去无法强留的结论,倡导修养浩然之气,以达观态度面对命运,升华主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《答梦得秋庭独坐见赠》

下一篇:唐·白居易《十二时行孝文》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×