模糊搜索 精准匹配

文章解析

qín
秦
zhōng
中
yín
吟
shí
十
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
·
·
shāng
伤
yǒu
友
 
）

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
lòu
陋
xiàng
巷
gū
孤
hán
寒
shì
士
，
，
chū
出
mén
门
kǔ
苦
xī
恓
xī
恓
。
。
suī
虽
yún
云
zhì
志
qì
气
gāo
高
，
，
qǐ
岂
miǎn
免
yán
颜
sè
色
dī
低
。
。
píng
平
shēng
生
tóng
同
mén
门
yǒu
友
，
，
tōng
通
jí
籍
zài
在
jīn
金
guī
闺
。
。
nǎng
曩
zhě
者
jiāo
胶
qī
漆
qì
契
，
，
ěr
迩
lái
来
yún
云
yǔ
雨
kuí
睽
。
。
zhèng
正
féng
逢
xià
下
cháo
朝
guī
归
，
，
xuān
轩
qí
骑
wǔ
五
mén
门
xī
西
。
。
shì
是
shí
时
tiān
天
jiǔ
久
yīn
阴
，
，
sān
三
rì
日
yǔ
雨
qī
凄
qī
凄
。
。
jiǎn
蹇
lǘ
驴
bì
避
lù
路
lì
立
，
，
féi
肥
mǎ
马
dāng
当
fēng
风
sī
嘶
。
。
huí
回
tóu
头
wàng
忘
xiāng
相
shí
识
，
，
zhàn
占
dào
道
shàng
上
shā
沙
dī
堤
。
。
xī
昔
nián
年
luò
洛
yáng
阳
shè
社
，
，
pín
贫
jiàn
贱
xiāng
相
tí
提
xié
携
。
。
jīn
今
rì
日
cháng
长
ān
安
dào
道
，
，
duì
对
miàn
面
gé
隔
yún
云
ní
泥
。
。
jìn
近
rì
日
duō
多
rú
如
cǐ
此
，
，
fēi
非
jūn
君
dú
独
cǎn
惨
qī
凄
。
。
sǐ
死
shēng
生
bú
不
biàn
变
zhě
者
，
，
wéi
唯
wén
闻
rèn
任
yǔ
与
lí
黎
。
。

译文

住在陋巷中的卑微贫寒之士，出门凄苦惶惶不安。虽说志气高远，在现实中也难免要低头。平生同门好友，有在朝廷做官的。以前有像胶漆那样的交情，近来是云雨背违。好友正逢下朝回来的时候，车骑走过宫廷五门的西边。当时天久阴不晴，雨水凄凄下了三天。寒士骑着跛蹇驽弱的驴子在路旁避立，他的好友骑着肥马当风嘶鸣。回头看看忘记了相识的人，径直走上沙堤。当年在洛阳社，贫贱的时候互相提携。如今在长安大道上，对面如云泥相隔。近来的现实多是这样，不是你一个人独自凄惨。生死之交而永不变的，只听说任公叔和黎逢。

逐句剖析

"陋巷孤寒士"：住在陋巷中的卑微贫寒之士，

# 孤：一作饥。

"出门苦恓恓"：出门凄苦惶惶不安。

# 恓恓：一作栖栖。内心不安定的样子。,苦：一作甚。

"虽云志气高"：虽说志气高远，

# 虽云：“虽云”二句：虽然内心志气很高，但是见人总觉得没有光彩。

"岂免颜色低"：在现实中也难免要低头。

# 颜色：有功名，地位，荣耀的意思。

"平生同门友"：平生同门好友，

# 同门：同学、同窗。门，一作袍。

"通籍在金闺"：有在朝廷做官的。

# 通籍在金闺：指入仕于朝廷。汉宫有金马门，简称金门或金闺，后世以为朝廷的代称。通籍是说在朝廷有了名籍。通籍，指做官。金闺，指朝廷。

"曩者胶漆契"：以前有像胶漆那样的交情，

# 曩者胶漆契：从前像胶漆一般相粘的交情。曩，以往，从前，过去的。胶漆，胶与漆俱有黏性，故世人多以之比喻关系密切，如成语“如胶似漆。契，契合，投合。此处指关系亲密。

"迩来云雨睽"：近来是云雨背违。

# 迩来云雨睽：现在冷淡得如同分开的云和雨一样。迩，近。云雨睽，云雨不相会。睽，分离。

"正逢下朝归"：好友正逢下朝回来的时候，

"轩骑五门西"：车骑走过宫廷五门的西边。

# 五门：帝王宫城的正门，也叫午门。《唐六典》卷七记载大明宫情形：“南面五门，正南曰丹风门，东曰望仙门，次曰延政门;西曰建福门，次曰兴安门。”其中建福门为百官出入之门，故诗云“五门西”。,轩骑：车马。

"是时天久阴"：当时天久阴不晴，

"三日雨凄凄"：雨水凄凄下了三天。

"蹇驴避路立"：寒士骑着跛蹇驽弱的驴子在路旁避立，

# 蹇驴避路立：“蹇驴”二句：做了高官的友人骑着肥马昂首前进，看到他以前的穷朋友骑着跛脚驴子躲避在路旁。蹇，跛足。

"肥马当风嘶"：他的好友骑着肥马当风嘶鸣。

"回头忘相识"：回头看看忘记了相识的人，

# 回头忘相识：“回头”二句：只当做不认识，径直向沙堤道上跨去。

"占道上沙堤"：径直走上沙堤。

# 沙堤：唐朝宰相出行铺满沙土的道路。

"昔年洛阳社"：当年在洛阳社，

# 昔年洛阳社：“昔年”二句：洛阳社即白社，在洛阳城东。据《洛阳伽蓝记》《晋书·董京传》等书记载，晋朝董京，字威辇，在洛阳市行乞，夜宿白社中，贫穷而有气节。孙楚时为著作郎，常到白社中与他相会，后来又用车接董京到家中，他终于不肯接受推荐，隐逸遁去。这两句诗用的就是这个典故。

"贫贱相提携"：贫贱的时候互相提携。

"今日长安道"：如今在长安大道上，

"对面隔云泥"：对面如云泥相隔。

# 云泥：云在天，泥在地，喻相隔之远。

"近日多如此"：近来的现实多是这样，

"非君独惨凄"：不是你一个人独自凄惨。

"死生不变者"：生死之交而永不变的，

"唯闻任与黎"：只听说任公叔和黎逢。

# 任与黎：自注：任公叔、黎逢。任公叔和黎逢都是大历十二年（777）进士，见《登科记考》卷十一。又《全唐文》卷四五九录任公叔《通天台赋》《登姑苏台赋》《全唐诗》卷二八八录，黎逢诗二首。

展开阅读全文 ∨

简介

《秦中吟十首（其四·伤友）》是唐朝诗人白居易的一首五言古诗。全诗以“伤”字贯穿，开篇八句先刻画了一位居住在陋巷的寒士形象：他独自出门，踏上拜访旧日做官老友的路途，身影孤零而萧索。中间部分转向途中偶遇的场景——本以为能顺利相见，却见故人已换华服、身份悬殊，贫士慌忙侧身避道，连上前相认的勇气都失了，细节间满是尴尬与心酸。结尾八句直抒胸臆，感慨如今人情淡薄，与杜甫“君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土”的叹息异曲同工。诗中虽叹任、黎之交也算“今人”薄情，却更反衬出诗人对真挚友情的珍视。全诗善用生活细节，语言浅白却意蕴深刻，以小见大写尽世态炎凉，读来令人唏嘘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《秦中吟十首》是白居易于唐宪宗元和五年（公元810年）前后，在长安创作的一组讽喻诗作。这组诗作正值诗人政治理想激荡、创作热情高涨之际写成，深刻反映了中唐社会的现实矛盾与民生疾苦。此为组诗第四首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首讽喻题材的五言古诗。通过对一名寒士生活细节的描写，表达了作者对朋友之道今不如古的一种感伤凄凉之情。

2. 写作手法

议论：“近日多如此，非君独惨凄。死生不变者，唯闻任与黎。”这四句是是诗人插入的议论。这般凉薄之事屡见不鲜，并非只有寒士一人如此。真正能生死与共、始终相守的情谊，如今只听说任公叔与黎逢二人罢了。细节描写：“是时天久阴，三日雨凄凄。蹇驴避路立，肥马当风嘶。回头忘相识，占道上沙堤。”诗人以细节写尽世态炎凉，寒士骑乘的瘦驴局促避路，友人乘坐的肥马却在风中嘶鸣。古人回头瞥见，却装作素不相识。昔日同窗，今成“陌路”，这般转变，将友情的凉薄刻入骨髓。

3. 分段赏析

开篇四句便勾勒出一位寒士的窘迫之态：“陋巷孤寒士，出门苦惬惬。虽云志气在，岂免颜色低。”住在破旧陋巷中的贫寒读书人，出门时脚步局促、神色惶然——虽心怀高志，却因处境困顿难掩颓唐，“苦”“颜色低”二词精准捕捉了其困顿中强撑却难掩萧索的神态。这份不自在，恰是因偶遇故人而起。“平生同门友，通籍在金闺；曩者胶漆契，迩来云雨睽。正逢下朝归，轩骑五门西”昔日同窗已跻身仕途，身列朝堂；曾经亲如胶漆的情谊，如今却疏离如隔云雨。偏在这时与故人下朝归来的车驾在五门外相遇，本是故人得势的喜事，却因对方疏远的态度，反成寒士难堪的刺痛。诗人以细节写尽世态炎凉：“是时天久阴，三日雨凄凄。蹇驴避路立，肥马当风嘶。回头忘相识，占道上沙堤。”阴雨连绵中，诗人骑乘的瘦驴局促避路，友人乘坐的肥马却在风中嘶鸣；故人回头瞥见，却装作素不相识，径直走向专属的沙堤官道。昔日同窗，今成“陌路”，这般转变，将友情的凉薄刻入骨髓。“昔年洛阳社，贫贱相提携。今日长安道，对面隔云泥”两句更添感慨：当年在洛阳共结诗社时，虽同处贫贱，却总说日后要相互扶持；如今在这长安道上，即便迎面相遇，也如云泥相隔，再无交集。末四句是诗人对世风的喟叹：“近日多如此，非君独惨凄。死生不变者，唯闻任与黎。”这般凉薄之事屡见不鲜，并非只有寒士一人如此。真正能生死与共、始终相守的情谊，如今只听说任公叔与黎逢二人罢了。

4. 作品点评

这首诗善用细节刻画来深化主题，笔触细腻生动。尽管白居易在诗中感叹世态凉薄、人情易变，但他本人对友情的珍视却贯穿始终——其与元稹、刘禹锡的深厚情谊，更是在文坛广为传颂，成为佳话。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 若《重赋》诗：“夺我身上暖，买尔眼前恩。”《伤友》诗：“虽云志气高，岂免颜色低。”《不致仕》诗：“朝露贪名利，夕阳忧子孙。”《买花》诗：“一丛深色花，十户中人赋。”劲直沉痛。诗到此境，方不徒作。若概以浅率目之，则谬矣。

清潘德舆《养一斋诗话》

# 《重赋》《致仕》《伤友》《伤宅》等篇，言浅而深，意微而屉，此风人之能事也。

清叶燮《原诗》

# 乐天《赠李绅》诗曰：“一篇长恨有风情，十首秦吟近正声。刚被老元偷格律，苦教短李复歌行。”注曰：“元九往江陵，余以诗一轴赠行，自是格变。李十二尝自负歌行，近见余乐府五十首，默然心服。”知《长恨歌》与《秦中吟》为香山得意之笔也。

清吴震方《放胆诗》

# 白乐天《秦中吟》等，五言而能质古，足以当采风之献。

清管世铭《读雪山房唐诗序例》

# 形容出色，信觉难堪。

清王士祯《唐贤小三昧集》

# “是时天久阴”六语，一经点染，便觉不堪。

清沈德潜《唐诗别裁》

# “是时天久阴”六句，摹写炎凉之况，真是不堪。“近日多如此”又拓开一层，寄慨益深。

清清高宗敕编《唐宋诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《浔阳三题·湓浦竹》

下一篇:唐·白居易《青冢》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×