文章解析

zhōng
hǎo
fēng
jǐng
èr
shǒu

朝代:唐作者:白居易浏览量:8
zhōng
hǎo
fēng
jǐng
yuè
sān
yuè
shuǐ
xìng
réng
xiāng
lián
huā
wèi
xiē
hǎi
tiān
wēi
sàn
jiāng
guō
xiān
āi
miè
shǔ
tuì
退
gān
cháo
shēng
chuán
fǎng
huó
liǎng
jiàn
duō
xiá
tíng
chū
shǐ
使
jūn
zhèng
shì
yóu
shí
jié
zhōng
hǎo
fēng
jǐng
fēng
jǐng
zhāo
xiǎo
wàn
jiā
yān
qiū
shēng
yuè
shù
zhōu
guǎn
xián
dòng
qiáo
yōng
jīng
zhù
gǎi
hào
yún
lóu
chóng
kāi
qiū
kuàng
dāng
fēng
suì
shú
hǎo
shì
huān
yóu
chù
zhōu
mín
quàn
shǐ
使
jūn
qiě
pāo
guān

译文

吴中这个地方的风景真美啊,八月的吴中就像三月一样宜人。水荇的叶子依旧散发着清香,木莲花还没有凋谢。海天之间微微的雨已经消散,江边城郭细微的尘埃也消失了。暑气消退,衣服也干了,潮水上涨,船舫也活跃起来。衙门里的事务逐渐有了更多空闲时间,中午的时候刚开始也不觉得热。骑马的官吏对太守说,正是游玩的好时节。吴中的风景真美妙,这里的风景不分早晚都很美。清晨的景色是万家升起的炊烟,八月的树上传来秋天的声音。船移动时仿佛有管弦乐声在流动,桥上聚集着旌旗,好像停驻在那里。将楼改名为齐云楼,重新开辟了武丘路。何况又遇上丰收的年景,正是欢乐游玩的好地方。州里的百姓劝太守,暂且不要抛弃官职离开这里。

逐句剖析

"吴中好风景":吴中这个地方的风景真美啊,

# 吴中:指苏州。

"八月如三月":八月的吴中就像三月一样宜人。

"水荇叶仍香":水荇的叶子依旧散发着清香,

# 水荇:多年生水草,可食。

"木莲花未歇":木莲花还没有凋谢。

# 木莲花:木芙蓉,秋季开花。

"海天微雨散":海天之间微微的雨已经消散,

"江郭纤埃灭":江边城郭细微的尘埃也消失了。

"暑退衣服干":暑气消退,衣服也干了,

"潮生船舫活":潮水上涨,船舫也活跃起来。

"两衙渐多暇":衙门里的事务逐渐有了更多空闲时间,

# 两衙:古代官府每日早晚两次坐衙理事。

"亭午初无热":中午的时候刚开始也不觉得热。

# 亭午:正午,中午。

"骑吏语使君":骑马的官吏对太守说,

# 使君:作者自指。

"正是游时节":正是游玩的好时节。

"吴中好风景":吴中的风景真美妙,

"风景无朝暮":这里的风景不分早晚都很美。

"晓色万家烟":清晨的景色是万家升起的炊烟,

"秋声八月树":八月的树上传来秋天的声音。

"舟移管弦动":船移动时仿佛有管弦乐声在流动,

"桥拥旌旗驻":桥上聚集着旌旗,好像停驻在那里。

"改号齐云楼":将楼改名为齐云楼,

"重开武丘路":重新开辟了武丘路。

"况当丰岁熟":何况又遇上丰收的年景,

"好是欢游处":正是欢乐游玩的好地方。

"州民劝使君":州里的百姓劝太守,

"且莫抛官去":暂且不要抛弃官职离开这里。

展开阅读全文 ∨

简介

《吴中好风景二首》是唐代白居易所作的一组五言古诗,描绘了吴中的美好风光与生活情景。第一首写吴中八月如三月般宜人,水荇飘香、木莲绽放,微雨过后纤尘尽散,暑退潮生,官务渐闲,正是游玩时节。第二首写吴中风景不分早晚,清晨万家炊烟、秋日树声动人,舟移有管弦声,桥边旌旗驻留,齐云楼改名、武丘路重开,丰收之年更宜游乐,州民劝“使君”不要辞官离去。组诗运用景物描写与生活场景刻画,语言质朴明快,情景交融,既展现了吴中的秀丽风光,也流露对当地生活的喜爱与百姓的深厚情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗写于宝历二年(826),当时作者正身处苏州。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一:前四句“吴中好风景,八月如三月。水荇叶仍香,木莲花未歇”:诗人开篇直接点明吴中风景美好,八月的气候和景色如同三月般宜人。接着具体描写水荇叶子依旧散发着香气,木莲花还在盛开,从嗅觉和视觉角度展现吴中八月的生机与美好,为全诗定下赞美吴中风景的基调。中间四句“海天微雨散,江郭纤埃灭。暑退衣服干,潮生船舫活”:描绘了微雨过后的景象,海天之间细雨飘散,江郭一带的尘埃被洗净。暑气消退,衣服很快就干了,潮水上涨,船舫在水中更加灵动。通过对天气、环境和生活场景的描写,突出吴中八月气候舒适,自然与生活相得益彰的特点。后四句“两衙渐多暇,亭午初无热。骑吏语使君,正是游时节”:诗人提到随着事务逐渐减少,中午时分也不再炎热,骑吏告知诗人此时正是出游的好时节。这几句将自然环境与诗人的生活状态相结合,引出下文对出游的期待,展现出诗人在吴中悠闲自得的生活。其二:前四句“吴中好风景,风景无朝暮。晓色万家烟,秋声八月树”:再次强调吴中风景无论早晚都很美。清晨,千家万户升起袅袅炊烟,八月的秋风吹过树木,发出瑟瑟声响。通过描写清晨的景象,从视觉和听觉两方面展现吴中宁静而富有生活气息的一面,进一步体现吴中风景的独特魅力。中间四句“舟移管弦动,桥拥旌旗驻。改号齐云楼,重开武丘路”:描绘了吴中热闹的出游场景,游船移动,船上的管弦乐声响起,桥上人群簇拥,旌旗招展。还提到当地的齐云楼改了名号,武丘路重新开通,展现出吴中地区的繁华与活力,人们在这样的好风景中尽情享受生活。后四句“况当丰岁熟,好是欢游处。州民劝使君,且莫抛官去”:点明此时正值丰收之年,吴中更是欢乐游玩的好去处。州民劝说诗人不要辞官离开,从侧面反映出吴中地区的美好以及人们对当下生活的满足,同时也表达了诗人对吴中地区深深的喜爱与留恋之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 白太傅诗:“暑退衣服干,潮生船舫活。”吴中以水长船动为船活。采入诗中,便成佳句。

明胡震亨《唐音癸签》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《二月五日花下作》

下一篇:唐·白居易《和微之诗二十三首·和栉沐寄道友》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×